ENTRAR            

		BIBLIOTECA
		La Enfermería a través de los diccionarios (1611-2012) Carlos C. Álvarez Nébreda Colegio Oficial de Enfermería de Madrid. Madrid, 2012. 94 Págs. Autora del comentario: Ana Belén Rodríguez Feijóo Temperamentvm 2013; 17
Cómo citar este documento
Rodríguez Feijóo, Ana Belén. La Enfermería a través de los diccionarios (1611-2012), de Carlos C. Álvarez Nébreda [Comentario de texto]. Temperamentvm 2013, 17. Disponible en <https://www.index-f.com/temperamentum/tn17/t0314.php> Consultado el

Enfermería.- El cuarto donde curan los enfermos. "Graece vosoxuelov, nosocomion, valetudinarium, seu locus inquo aegroti curanter". (Tesoro de la Lengua Castellana o Española, 1611)
 

    El tamaño de este libro contrasta con los importantes contenidos que albergan sus páginas; contenidos que ofrecen una valiosa información a todos aquellos interesados en explorar el camino trazado por la profesión enfermera a lo largo de la historia.

Escrito por Carlos C. Álvarez Nébreda, enfermero, licenciado en documentación y doctor por la Universidad Complutense de Madrid. Se trata del quinto libro del autor, dentro de una serie documental que nos descubre la evolución de la enfermería: "Código Enfermero Español Siglo XX: compendio legislativo" (2002), "Catálogo bibliográfico de publicaciones enfermeras (1541-1978)" (2008), "Catálogo de publicaciones periódicas enfermeras (1864-1977)" (2010) y "Semblanzas de la profesión enfermera (1862-1953)" (2011).

La obra que nos ocupa, recoge las definiciones que sobre enfermería ha institucionalizado la Real Academia Española de la Lengua, tomando como inicio 1611, año en que se publicó el denominado Tesoro de la Lengua Castellana o Española, escrito por Sebastián de Covarrubias y Orozco, primer diccionario monolingüe del castellano. Además se ofrecen definiciones no académicas promulgadas por instituciones y organizaciones relevantes, así como provenientes de teorías y modelos enfermeros. También se tienen en cuenta las interpretaciones presentes en los diccionarios y enciclopedias.

Como complemento, el autor nos ofrece una selección de textos que han servido como base para la formulación de las definiciones, encontrándonos tras cada escrito una bibliografía detallada del mismo, en la que descubrimos como fuentes primarias: documentos notariales, prensa, cartas, ordenamientos y códigos legales, manuales, documentos religiosos, etc.

La obra se inicia con un prólogo firmado por Pedro Bejarano Soleto, presidente del Colegio Oficial de Enfermería de Madrid, seguido de tres páginas en las que se aclaran las abreviaturas utilizadas, así como el esquema seguido por las citas.

Un total de seis capítulos desglosan los orígenes y la andadura de la palabra enfermería, así como de términos relacionados con matrona y practicante.

Cierran los capítulos tres anexos, concretamente al capítulo II (Términos relacionados con la enfermería), capítulo III (Términos relacionados con la matrona) y capítulo IV (Términos relacionados con el practicante), en ellos se muestran textos que han servido como fundamento para la elaboración de las definiciones vistas; cada texto va seguido de una información básica para su localización y que resulta muy importante para cualquier investigador a la hora de comprobar fuentes primarias y secundarias. El libro se cierra con una bibliografía y una relación de diccionarios y enciclopedias usados en la elaboración de la obra.

En síntesis, se trata de un libro que nos ayuda a ver la evolución que ha sufrido la enfermería a lo largo del tiempo, tomando como referencia la palabra en su sentido más estricto. El autor pone a disposición del lector un importante material, que suministra información sobre fuentes primarias y secundarias, muy útiles para cualquier persona interesada en la profesión enfermera, y en especial para investigadores y estudiosos.