Resumen
Influencia del entorno familiar en el apoyo social percibido por el enfermo mental crónico 

Abstract
Family environment influence in the social support perceived by the chronic mental patient

  Los objetivos del trabajo son describir el apoyo social percibido por el enfermo mental, y si se ve influido por la convivencia del paciente con su familia o en una red de apoyo sociocomunitario que ejerce como familia sustitutoria.
  Se realiza estudio descriptivo transversal a 42 pacientes de hospital de día y más de 5 años de enfermedad. El instrumento de valoración: cuestionario DUKE-UNC-11.
  Los resultados obtenidos muestran que el apoyo social percibido total fue de 33,81 puntos. El 60 % de pacientes perciben apoyo social bueno, siendo del 35 %, en los que no viven con su familia.
  No hay relación entre el apoyo social y diagnostico (P: 0,93) y sexo (P: 0,13). Si la hay con la convivencia familiar (P: 0,019).
  Consideramos que el apoyo social global percibido por los enfermos es bueno, superando ligeramente el estándar. Que la convivencia en el seno familiar, es la variable predictora de mayor o menor apoyo social percibido, que una red de apoyo social estructurada no puede compensar. Y que la estrategia de cuidados se debe centrar en el fortalecimiento de las relaciones intrafamiliares y el desarrollo de planes de cuidados comunitarios con participación activa del enfermo y familia.

Palabras claves: Entorno familiar/ Soporte social/ Enfermo mental crónico/ Planes de cuidados comunitarios

  The objectives of the work are to describe the social support perceived by the mental patient, and it�s influenced by the patient's live together with their family, or in a supply system of social and community support that practice as substitute family.
  We have done a traverse descriptive study to 42 patients of day hospital, with more than 5 years of illness, using the DUKE-UNC-11 questionnaire as instrument of valuation.
  The obtained results show, that the support social total perceived was of 33,81 points. The 60% of patients perceives good social support, and it�s only the 35% in those that don't live with their families.
  There isn�t relationship, between the social support and the diagnostic (P: 0,93), and sex (P: 0,13). However, it exists with the family coexistence (P: 0,019).     
  We think, that the global social support perceived by the patients is good, overcoming the standard. That the coexistence in the family sine, is the variable of prediction of more or smaller perceived social support, that an structured supply system of social support can�t compensate, and that strategies of cares should be centered in the strengthening of the familiar relationships, and the development of community plans cares, with the patient active participation and his family.

Key words: Family environment/ Social support/ Chronic mental patient/ Community plans cares