TEXTO & CONTEXTO

ENTRAR

Texto & Contexto. ISSN:0104-0707 2017 v26n2 r26236p

ARTIGO ORIGINAL

O fenômeno vivido por mulheres na consulta de enfermagem na braquiterapia ginecológica

Claudia Regina Gomes de Araújo,¹ Ann Mary Machado Tinoco Feitosa Rosas,² Harlon França de Menezes,³ Ana Cristina Silva Pinto,⁴ Benedita Maria Rêgo Deusdará Rodrigues^5
1Doutora em Enfermagem. Enfermeira do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil. E-mail: clauregingomes@hotmail.com²Doutora em Enfermagem. Professora do Departamento de Metodologia da Escola de Enfermagem Anna Nery (EEAN) da UFRJ. Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil. E-mail: annmaryrosas@gmail.com³Mestrando em Enfermagem da EEAN/UFRJ. Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil. E-mail: harlonmenezes@hotmail.com⁴Doutoranda em Enfermagem da EEAN/UFRJ. Professora do Departamento de Enfermagem Médico-Cirúrgico da UFRJ. Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil. E-mail: ana.3105@hotmail.com⁵Doutora em Enfermagem. Professora do Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Enfermagem da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil. E-mail: benedeusdara@gmail.com

Recebido: 22 de março de 2016
Aprovado: 23 de agosto de 2016

Cómo citar este documento

Araújo, Claudia Regina Gomes de; Rosas, Ann Mary Machado Tinoco Feitosa; Menezes, Harlon França de; Pinto, Ana Cristina Silva; Rodrigues, Benedita Maria Rêgo Deusdará. O fenômeno vivido por mulheres na consulta de enfermagem na braquiterapia ginecológica. Texto Contexto Enferm, abr-jun 2017, 26(2). Disponible en <https://www.index-f.com/textocontexto/2017/26236p.php> Consultado el

Resumo

Objetivo: compreender o fenômeno vivido por mulheres na consulta de enfermagem na braquiterapia ginecológica. Método: estudo qualitativo, com abordagem da Fenomenologia Sociológica de Alfred Schutz. Participaram 13 mulheres submetidas ao tratamento por braquiterapia de dois serviços de radioterapia: um localizado no Rio de Janeiro e outro em São Paulo, Brasil. A coleta ocorreu entre fevereiro e novembro de 2012, por meio de entrevista semiestruturada. Resultados: surgiram duas categorias concretas do vivido: Buscar orientações e Vivenciar o medo. O tipo vivido das clientes é o de pessoas que necessitam de orientação, sentem medo da doença e do tratamento causados pelo diagnóstico e pela realização dos procedimentos. Conclusão: a consulta de enfermagem para a cliente subsidia o enfermeiro a compreender que cada cliente tem um grau de entendimento e que se faz vigente personalizar este ensinar para cuidar do outro.
Descritores: Papel do profissional de enfermagem/ Cuidados de enfermagem/ Neoplasias do colo do útero/ Braquiterapia/ Pesquisa qualitativa.

Resumen
Fenômeno vivido por mujeres en la consulta de enfermeria en braquiterapia ginecológica

Objetivo: comprender el fenômeno vivido por mujeres en la consulta de enfermería en braquiterapia ginecológica. Método: estudio cualitativo, con abordaje de Fenomenología Social de Alfred Schutz. Participaron 13 mujeres sometidas a tratamiento por braquiterapia de dos servicios de radioterapia: uno localizado en Rio de Janeiro y otro en San Paulo, Brasil. La recolección ocurrió entre febrero y noviembre de 2012, por medio de entrevista semi-estructurada. Resultados: surgieron dos categorías concretas de lo vivido: Buscar orientaciones y Vivenciar el miedo. El tipo vivido de las clientes es el de personas que necesitan de orientación, sienten miedo ante la enfermedad y ante el tratamiento, permeados por el diagnóstico y por la realización de los procedimientos. Conclusión: la consulta de enfermería para la cliente subsidia al enfermero a comprender que cada cliente tiene un grado de entendimiento y que se hace vigente personalizar este enseñar para cuidar del otro.
Descriptores: Rol de la enfermera/ Atención de enfermería/ Neoplasias del cuello uterino/ Braquiterapia/ Investigación cualitativa.

Abstract
The phenomenon lived by women in nursing consultation in the gynecological brachytherapy

Objective: to understand the phenomenon lived by women in the nursing consultation in gynecological brachytherapy. Method: a qualitative study, with an approach using the Sociological Phenomenology of Alfred Schutz. Thirteen women submitted to brachytherapy treatment participated in two radiotherapy services: one located in Rio de Janeiro and the other in São Paulo, Brazil. The data collection took place between February and November 2012, through a semi-structured interview. Results: two concrete categories emerged: Seeking guidance and Experiencing fear. The experience lived by patients is that people who need guidance, fear the illness and treatment caused by the diagnosis and by the performance of procedures. Conclusion: the nursing consultation for the patient aids the nurse to understand that each patient has a different degree of understanding and that it is effective to personalize this teaching in order to take care of others.
Descriptors: Nurse's role/ Nursing care/ Neoplasms of the cervix/ Brachytherapy/ Qualitative research.

Referências

1. Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional do Câncer. Estimativa 2016: Incidência do câncer no Brasil. [Internet] Rio de Janeiro; 2015. Avaliable from: https://www.inca.gov.br/estimativa/2016/
2. Panzetti TMN, Santana ME, Costa MSCR. Research on cancer nursing cervical the period 2008 to 2013. J. Health Biol Sci. 2015; 3 (1):46-51.
3. Azevedo e Silva G, Bustamante-Teixeira MT, Aquino EML, Tomazelli JG, Santos-Silva I. Access to early breast cancer diagnosis in the Brazilian Unified National Health System: an analysis of data from the Health Information System. Cad Saúde Pública [Internet]. 2014 [cited 2015 Jul 25]; 30(7):1537-50. Available from: https://www.scielo.br/pdf/csp/v30n7/0102-311X-csp-30-7-1537.pdf
4. Leite FMC, Ferreira FM, Cruz MAS, Lima EFA, Caniçali CP. Nursing diagnosis related to the adverse effects of radiotherapy. Rev Min Enferm. 2013; 17(4):946-951.
5. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama [Internet]. Departamento de Atenção Básica. Brasília: Ministério da Saúde; 2013 [cited 2013 Jan 5]. Available from: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/controle_cancer_colo_utero_mama.pdf
6. Ferreira SMA, Gozzo TO, Panobianco MS, Santos MA, Almeida AM. Barriers for the inclusion of sexuality in nursing care for women with gynecological and breast cancer: perspective of professionals. Rev. Latino-Am. Enfermagem [Internet]. 2015 [cited 2015 Jul 20]; 23(1):82-9. Available from: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v23n1/pt_0104-1169-rlae-23-01-00082.pdf
7. Rosa LM, Misiak M, Marinho MM, Ilha P, Radünz V, Fermo VC. Radiotherapy and brachytherapy in nursing: a bibliometrical review. Cogitare Enferm [Internet]. 2015 [cited 2015 Jul 23]; 20(2):408-16. Available from: https://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs/index.php/cogitare/article/view/38866
8. Schutz A. Sobre fenomenologia e relações sociais. Petrópolis (RJ): Vozes; 2012.
9. Monteiro ACM, Rodrigues BMRD, Pacheco STA. O enfermeiro e o cuidar da criança com câncer sem possibilidade de cura atual. Esc. Anna Nery [Internet]. 2012 [cited 2015 Sep 01]; 16(4):741-6. Available from: https://www.revistaenfermagem.eean.edu.br/detalhe_artigo.asp?id=812
10. Vieira EM, Santos DB, Santos MA, Giami A. Experience of sexuality after breast cancer: a qualitative study with women in rehabilitation. Rev. Latino-am. Enfermagem. [Internet]. 2014 [cited 2015 Sep 02]; 22(3):408-14. Available from: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/pt_0104-1169-rlae-22-03-00408.pdf
11. Marván ML, Ehrenzweig Y, Catillo-López RL. Fatalistic beliefs and cervical cancer screening among Mexican women. Health Care Women Int [Internet]. 2016 [cited 2016 Jun 30]; 37(1):140-54. Available from: doi 10.1080/07399332.2014.959169
12. Barros AG, Melo MCP, Santos VEP. Meanings attributed to cancer by a group of women. Rev Enferm UERJ [Internet]. 2014 [cited 2015 Aug 29]; 22(1):129-33. Available from: https://www.facenf.uerj.br/v22n1/v22n1a20.pdf
13. Mutebi M, Edge J. Stigma, survivorship and solutions: addressing the challenges of living with breast cancer in low-resource areas. SAMJ, S. Afr Med J. [Internet]. 2014 May [cited 2016 Jun 30]; 104(5):382. Available from: https://www.scielo.org.za/pdf/samj/v104n5/30.pdf
14. Frohlich M, Benetti ERR, Stumm EMF. Experiences of women with breast cancer and actions to reduce stress. Rev enferm UFPE on line [Internet]. 2014 [cited 2015 Aug 29], 8(3):537-44. Available from: https://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/viewFile/5695/pdf_4674
15. Carvalho MCMP, Queiroz ABA, Moura MAV. Social images among women with precursory lesions of cervical cancer: study of social representations. Rev enferm UERJ [Internet]. 2014 [cited 2015 Aug 29]; 22(3):383-8. Available from: https://www.facenf.uerj.br/v22n3/v22n3a15.pdf
16. Saarnio L, Arman M, Ekstrand P. Power relations in patient's experiences of suffering during treatment for cancer. J Adv Nurs [Internet]. 2012 [cited 2016 Jun 30]; 68(2):271-9. Available from: doi: 10.1111/j.1365-2648.2011.05731.x
17. Vasconcelos CTM, Cunha DFF, Coelho CF, Pinheiro AKB, Sawada NO. Fatores relacionados ao não comparecimento à consulta para receber o resultado do exame colpocitológico. Rev. Latino-Am. Enfermagem [Internet]. 2014 [cited 2015 Sep 03]; 22 (3):401-7. Available from: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/pt_0104-1169-rlae-22-03-00401.pdf
18. Costa PCP, Garcia APRF, Toledo VP. Welcoming and nursing care: a phenomenological study. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2016 [cited 2016 Jun 30]; 25(1):e4550015. Available from: https://www.scielo.br/pdf/tce/v25n1/0104-0707-tce-25-01-4550015.pdf
19. Jesus MCP, Capalbo C, Merighi MAB, Oliveira DM, Tocantins FR, Rodrigues BMRD, Ciuffo LL. The social phenomenology of Alfred Schütz and its contribution for the nursing. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2013 [cited 2015 Jul 05]; 47(3):736-41. Avaliable from: https://www.scielo.br/pdf/reeusp/v47n3/0080-6234-reeusp-47-3-00736.pdf
20. Zeferino MT, Carraro TE. Alfred Shütz: from theoretical-philosophical framework to the methodological principals of phenomenological research. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2013 [cited 2015 Jun 20]; 22(3):826-34. Avaible from: https://www.scielo.br/pdf/tce/v22n3/v22n3a32.pdf.

Pie Doc

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

CUIDEN
CUIDEN citación
REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería