TEXTO & CONTEXTO

Objetivou-se investigar as tecnologias educativas construídas e/ou utilizadas para promoção da vacinação contra o Papilomavírus Humano. Trata-se de revisão integrativa da literatura, nas bases de dados CINAHL, PubMed, Scopus, LILACS, BDENF e Adolec, utilizando os descritores tecnologia, vacinação, Papilomavírus Humano, tecnologia educacional e educação em saúde. A amostra final foi de 11 artigos originais, publicados em língua inglesa. Destes, seis foram encontrados na PubMed; quatro eram de 2011 e oito foram desenvolvidos nos Estados Unidos. Em mais da metade (6), o nível de evidência foi quatro e, de acordo com o rigor metodológico, quase todos (10) apresentaram nível A. O vídeo foi a tecnologia educativa mais citada (5), além de mensagens de dispositivos eletrônicos, páginas da internet, programa de computador, radionovela e materiais impressos. Futuras pesquisas devem ser desenvolvidas para identificação de tecnologias, visando melhoria da adesão ao esquema vacinal contra o Papilomavírus Humano.
Palavras chave: Tecnologia/ Educação em saúde/ Vacinação/ Papillomaviridae/ Cooperação do paciente.

Resumen
TecnologÍas educativas para promover la vacunación contra el virus del papiloma humano: revisión integradora de la literatura

Este estudio tuvo como objetivo investigar las tecnologías educativas construidas y/o utilizados para la promoción de la vacunación contra el Papillomaviridae. Se trata de una revisión integradora de la literatura, en las bases de datos CINAHL, PubMed, Scopus, LILACS, BDENF y Adolec, utilizando los descriptores de la tecnología, la vacunación, el VPH, la tecnología educativa y la educación sanitaria. La muestra final de 11 artículos originales publicados en Inglés. De estas sales se encontraron en PubMed; cuatro eran 2011 y ocho fueron desarrollados en los Estados Unidos. En más de la mitad (6), el nivel de evidencia era cuatro y, de acuerdo con el rigor metodológico, casi todos (10) tenían nivel A. El video era la tecnología más citado de la educación (5), y los dispositivos electrónicos de mensajes, páginas web, programa de ordenador, la telenovela y materiales de impresión. La investigación futura debe ser desarrollado para la identificación de tecnologías, con el fin de mejorar la adherencia al programa de vacunación contra el Papillomaviridae.
Palabras clave: Tecnología/ Educación para la salud/ Vacunación/ Papillomaviridae/ Cooperación del paciente.

Abstract
Educational technologies to promote vaccination against human papillomavirus: integrative literature review

This study aimed to investigate the educational technologies built and/or used to promote Papillomaviridae vaccination. An integrative literature review was undertaken in the CINAHL, Pubmed, Scopus, LILACS, BDENF and Adolec databases, using the descriptors technology, vaccination, Papillomaviridae, educational technology and health education. The final sample consisted of 11 original articles published in English. Of these, six were found in Pubmed; four came from 2011 and eight were developed in the United States. In more than half (6), the level of evidence was four and, concerning the methodological rigor, almost all (10) presented level A. The video was the most cited educational technology (5), besides electronic device messages, web pages, computer program, radio serial and print materials. Future research should be developed to identify technologies, aiming to improve compliance with the vaccination schedule against Papillomaviridae.
Key-words: Technology/ Health education/ Vaccination/ Papillomaviridae/ Pacient compliance.

1. Bragagnolo A, Eli D, Haas P. Papiloma Vírus Humano (HPV). Rev Bras Anal Clin. 2010 Abr-Jun; 42(2):91-6.

2. Rosa MI, Medeiros LR, Rosa DD, Bozzeti MC, Silva FR, Silva BR. Papilomavírus humano e neoplasia cervical. Cad Saúde Pública [internet]. 2009 [cited 2014 Jul 13]; 25(5):953-64. Available from:https://www.scielo.br/pdf/csp/v25n5/02.pdf

3. Borsatto AZ, Vidal MLB, Rocha RCNP. Vacina contra o HPV e a prevenção do câncer do colo do útero: subsídios para a prática. Rev Bras Cancerol [internet]. 2011 [cited 2014 Jul 14]; 57(1):67-74. Available from:https://www.inca.gov.br/rbc/n_57/v01/pdf/10_revisao_de_literatura_vacina_hpv_prevencao_cancer_colo_utero_subsidios.pdf

4. Sanches EB. Prevenção do HPV: a utilização da vacina nos serviços de saúde. Rev Saúde Pesquisa [internet]. 2010 [cited 2014 Jul 12]; 3(2):255-61. Available from:https://www.cesumar.br/pesquisa/periodicos/index.php/saudpesq/article/viewArticle/1257

5. Amorim VL, Vieira NFC, Monteiro EMLM, Sherlock MSM, Barroso MGT. Práticas educativas desenvolvidas por enfermeiros na promoção à saúde do adolescente. RPBS [internet]. 2006 [cited 2014 Jul 12]; 19(4):240-6. Available from: https://ojs.unifor.br/index.php/RBPS/article/view/989

6. Gubert FA, Santos ACL, Aragão KA, Pereira DCR, Vieira NFC, Pinheiro PNC. Tecnologias educativas no contexto escolar: estratégia de educação em saúde em escola pública de Fortaleza-CE. Rev Eletr Enferm [internet]. 2009 [cited 2014 Jul 12]; 11(1):165-72. Available from:https://www.fen.ufg.br/revista/v11/n1/pdf/v11n1a21.pdf

7. Nietsche EA, Backes VMS, Colomé CLM, Ceratti RN, Ferraz F. Tecnologias educacionais, assistenciais e gerenciais: uma reflexão a partir da concepção dos docentes de enfermagem. Rev Latino-Am Enfermagem. 2005 Mai-Jun; 13(3):344-53.

8. Gowda C, Schaffer SE, Dombkpwski KJ, Dempsey Af. Understanding attitudes toward adolescent vaccination and the decision-making dynamic among adolescents, parents and providers. BMC Public Health [internet]. 2012 [cited 2014 Jul 12]; 12:509. Available from: https://www.biomedcentral.com/content/pdf/1471-2458-12-509.pdf

9. Gonçalves FD, Catrib AMF, Vieira NFC, Vieira LJES. A promoção da saúde na educação infantil. Interface Comunic Saúde Educ [internet]. 2008 [cited 2014 Jul 20]; 12(24):181-92. Available from:https://www.scielo.br/pdf/icse/v12n24/13.pdf

10. Mendes KDS, Silveira RCCP, Galvão CM. Revisão integrativa: método de pesquisa para a incorporação de evidências na saúde e na enfermagem. Texto Contexto Enferm [internet]. 2008 [cited 2014 Jul 15]; 17(4):758. Available from:https://www.ca.unisc.br/portal/upload/com_arquivo/revisao_integrativa__metodo_de_pesquisa_para_incorporacao_de_evidencias_na_saude_e_na_enfermagem.pdf

11. Galvão CM, Mensdes KDS, Silveira RCCP. Revisão integrativa: método de revisão para sintetizar as evidências disponíveis na literatura. In: Bravidelli MM. TCC-Trabalho de Conclusão de Curso: guia prático para docentes e alunos da área da saúde. São Paulo: Látria; 2010.

12. Collucci C. Vacina que protege mulher de infecção pelo HPV é aprovada. Folha de São Paulo, 2006 Ago 29.

13. Galvão CM. Níveis de evidência. Acta Paul Enferm [internet]. 2006 [cited 2014 Oct 06]; 19(2). Available from: https://www.scielo.br/pdf/ape/v19n2/a01v19n2.pdf

14. Ursi ES. Prevenção de lesões no perioperatório: revisão integrativa da literatura [dissertação]. Ribeirão Preto (SP): Departamento de Enfermagem Geral e Especializada, Universidade de São Paulo, Programa de Enfermagem Fundamental; 2005.

15. Critical Appraisal Skills Programme. 10 questions to help you make sense of a review [internet]. 2013 [cited 2014 Oct 06]. Available from: https://media.wix.com/ugd/dded87_ebad01cd736c4b868abe4b10e7c2ef23.pdf

16. Vallery LA, Roberts SA, Kitchener HC, Brabin L. Informing adolescents about human papillomavirus vaccination: What will parents allow? Vaccine. 2008 Mar; 26:2203-10.

17. Thomas TL, Stephens DP, Blanchard B. Hip Hop, Health, and Human Papilloma Virus (HPV): Using Wireless Technology to Increase HPV Vaccination Uptake. J Nurses Practitioners. 2010 Jun; 6(6):464-70.

18. Smalley HK, Keskinocak P, Engineer FG, Pickering LK. Universal Tool for Vaccine Scheduling: Applications for Children and Adults. Interfaces. 2011 Set-Out; 41(5):436-54.

19. Kepka DL, Rodriguez HP, Thompson B. Development of a radionovela to promote HPV vaccine awareness and knowledge among latino parents. Public Health Reports. 2012 Jan-Fev; 127:130-8.

20. Tozzi AE, Buonuomo PS, Atti MLC, Carloni E, Meloni M, Gamba F. Comparison of quality of internet pages on human papillomavirus immunization in Italian and in English. J Adolescent Health. 2010; 46:83-9.

21. Chapman E, Venkat P, Ko E, Orezzoli JP, Carmen MD, Garner EIO. Use of multimedia as an educational tool to improve human papillomavirus vaccine acceptability - A pilot study. Gynecologic Oncology. 2010 Mai; 118:103-7.

22. Kepka DL, Coronado GD, Rodriguez HP, Thompson B. Evaluation of a radionovela to promote HPV vaccine and knowledge among hispanic parents. J Community Health. 2011 Mar; 36:957-65.

23. Kharbanda EO, Stockwell MS, Fox HW, Andres R, Lara M, Rickert Vaughn. Text message reminders to promote human papillomavirus vaccination. Vaccine. 2011 Fev; 29:2537-41.

24. Merzouk MD, Courtney P, Garrett-Albaugh S, Janoo J, Hobbs G, Vernon M. Knowledge of HPV in west virginia high school health students and the effects of an educational tool. J Pediatr Adolesc Gyinecol. 2011; 24:278-81.

25. Krawczyk A, Lau E, Perez S, Delisle V, Amsel R, Rosberger Z. How to inform: comparing written and video education interventions to increase human papillomavirus knowledge and vaccination intentions in young adults. J American College Health. 2012 Mai-Jun; 60(4):316-21.

26. Humiston SG, Serwint JR, Szilagyi PG, Vincelli PA, Dhepyasuwan N, Rand CM, et al. Increasing adolescent immunization rates in primary care: strategies physicians use and would consider implementing. Clinical Pediatrics. 2013 Abr; 52(8):710-20.

27. Goméz GO. Comunicação, educação e novas tecnologias: Tríade do século XXI. Comunic Educ. 2002 Jan-Abr; 23:57-70.

28. CEDIPI. Esquemas reduzidos de vacinação para HPV são possíveis? [internet]. 2014 [cited 2014 Nov 10]. Available from: https://cedipi.com.br/content/esquemas-reduzidos-de-vacina%C3%A7%C3%A3o-para-hpv-s%C3%A3o-poss%C3%ADveis

29. Siegel R, Ma J, Zou Z, Jemal A. Cancer statistics, 2014. CA Cancer J Clin [internet]. 2014 [cited 2014 Nov 10]; 64:9-29. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.3322/caac.21208/pdf

30. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. Coordenação de Prevenção e Vigilância. Estimativa 2014: Incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro: INCA; 2014.

31. Bteshe M, Estellita-Lins C. Os diferentes usos do vídeo no cuidado à saúde materno-infantil. R Eletr de Com Inf Inov Saúde. 2011 Jun; 5(2):53-64.

32. Jeste DV, Dunn LB, Folsom DP, Zissok D. Multimedia educational aids for improving consumer knowledge about illness management and treatment decisions: a review of randomized controlled trials. J Psychiatr Res. 2008 Jan; 42(1):1-21.

33. Peddecord KM, Jacobson IG, Elgelberg M, Kwizera L, Macias V, Gustafson KW. Can movie theater advertisements promote health behaviors? Evaluation of a flu vaccination pilot campaign. J Health Commun. 2008 Set; 13(6):596-613.

34. Painvin C, Schlumberger M, Chhem DB, Savannarom D, Phong P, Gilberg S. Impact positif d'un documentaire vidéo-TV sur la vaccination antitétanique des femmes au Cambodge et causes de non-vaccination. Bull Soc Pathol Exot. 2011; 104:29-37.

35. Amicizia D, Domnich A, Gasparini R, Bragazzi NL, Lai PL, Panatto D. An overview of current and potential use of information and communication technologies for immunization promotion among adolescents. Human Vaccines & Immunotherapeutics. 2013 Dez; 9(12):2634-42.

36. Chen L, Wang W, Du X, Rao X, Velthoven MH, Yang R, et al. Effectiveness of a smart phone app on improving immunization of children in rural Sichuan Province, China: study protocol for a paired cluster randomized controlled trial. BMC Public Health. 2014 Mar; 14:262-70.

37. Gomes AS. Referencial teórico construtivista para avaliação de software educativo. Rev Bras Inform Educ. 2008 Mai-Ago; 16(2):9-21.

38. Santa-Rosa JG, Struchiner M. Tecnologia Educacional no contexto do ensino de histologia: pesquisa e desenvolvimento de um ambiente virtual de ensino e aprendizagem. Rev Bras Educ Médica. 2011 Fev; 35(2):289-98.

39. Nogueira MJ, Modena CM, Schall VT. Materiais educativos impressos sobre saúde sexual e reprodutiva utilizados na atenção básica em Belo Horizonte, MG: caracterização e algumas considerações. Rev Eletr de Com Inf Inov Saúde [internet]. 2009 Dez [cited 2014 Nov 10]; 3(4):169-79. Available from: https://www.reciis.icict.fiocruz.br/index.php/reciis/article/view/727

40 0. Barbosa SM, Dias FLA, Pinheiro AKB, Pinheiro PNC, Vieira NFC. Jogo educativo como estratégia de educação em saúde para adolescentes na prevenção às DST/AIDS. Rev Eletr Enf [internt]. 2010 Jun [cited 2014 Nov 10]; 12(2):337-41. Available from: https://www.fen.ufg.br/fen_revista/v12/n2/v12n2a17.htm

41. Dexheimer JW, Talbot III TR, Ye F, Shyr Y, Jones I, Gregg WM, et al. A computerized pnemococcal vaccination reminder system in the adult emergency depertment. Vaccine. 2011 Jul; 29:7035-41.

42. Laboissière P. HPV: menos da metade das meninas de 11 a 13 anos recebeu segunda dose da vacina. Agência Brasil [internet]. 2014 [cited 2014 Nov 11]. Available from: https://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2014-11/hpv-menos-da-metade-das-meninas-de-11-13-anos-recebeu-segunda-dose-da-vacina