TEXTO & CONTEXTO

Estudo fundamentado na fenomenologia existencial heideggeriana, cujo objetivo foi compreender a vivência dos pais da criança com câncer na condição de impossibilidade terapêutica. Participaram da pesquisa oito pais de oito pacientes, atendidos em um centro de oncologia, de janeiro a maio de 2014. As entrevistas foram norteadas pela seguinte questão: conte para mim como é para você a experiência de ser familiar de uma criança oncológica na condição de impossibilidade terapêutica? Três temáticas ontológicas emergiram: o fenômeno desvelado na descoberta do câncer no filho; vivenciando o processo que envolve a doença oncológica no filho; o desvelar da possibilidade da morte do filho. Evidenciou-se que a vivência destes pais foi permeada por sentimentos intensos e devastadores diante da perda precoce, aniquilando sonhos de um futuro desejado. Torna-se imprescindível a enfermagem direcionar um olhar mais atento à família de pacientes terminais.
Palavras chave: Enfermagem/ Família/ Criança/ Câncer/ Morte.

Resumen
La experiencia de los padres de niños con cáncer en la condición de fracaso terapéutico

Estudio basado en la fenomenología existencial de Heidegger. Tuvo como objetivo comprender la experiencia de los padres de niños con cáncer en la condición de fracaso terapéutico. Los participantes fueron ocho padres de ocho pacientes atendidos en un centro de oncología de enero a mayo del 2014. Se realizaron entrevistas guiadas por la pregunta: ¿Dime cómo es su experiencia de ser miembro de la familia de un niño con cáncer en la condición de fracaso terapéutico? Emergieron tres temas ontológicos: el fenómeno presentado en el descubrimiento del cáncer en el niño; experimentar el proceso que implica la enfermedad oncológica en el niño; la revelación de la posibilidad de la muerte del niño. Era evidente que la experiencia de estos padres fue permeado por sentimientos intensos y devastadores antes de la pérdida temprana, aniquilando sueños de un futuro deseado. Es fundamental que la Enfermería considera con más atención la familia del paciente terminal.
Palabras clave: Enfermería/ Familia/ Niño/ Cáncer/ Muerte.

Abstract
The experience of parents of children with cancer in treatment failure conditions

Study based on Heidegger's existential phenomenology. The objective was to understand the experience of parents of children with cancer in treatment failure conditions. Participants were eight parents of eight patients seen at an oncology center from January to May 2014. Interviews were conducted guided by the question: Tell me about your experience of being a family member of a child with cancer in treatment failure conditions? Three ontological themes emerged: the phenomenon unveiled in the discovery of the child's cancer; experiencing the process involving the child's cancer; unveiling the possibility of the child's death. It was evidenced that the experience of these parents was permeated by intense and devastating feelings towards the early loss, annihilating dreams of a desired future. It is essential for nursing to look more attentively at the family of terminal patients.
Key-words: Nursing/ Family/ Child/ Cancer/ Death.

2. Silva FAC, Andrade PR, Barbosa TR, Hoffmann MV, Macedo CR. Representação do processo de adoecimento de crianças e adolescentes oncológicos junto aos familiares. Esc Anna Nery [Internet]. 2009 Abr-Jun [cited 2015 Sep 01]; 13(2):334-41. Available from: https://www.scielo.br/pdf/ean/v13n2/v13n2a14

3. Silva AF, Issi HB, Motta MGC. A família da criança oncológica em cuidados paliativos: O olhar da equipe de enfermagem. Cienc Cuid Saude [Internet]. 2011 [cited 2015 Sep 01]; 10(3):820-7 Available from:https://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/view/18328/pdf

4. Sanches MVP, Nascimento LC, Lima RAG. Crianças e adolescentes com câncer em cuidados paliativos: experiência de familiares. Rev Bras Enferm [Internet]. 2014 [cited 2015 Sep 01]; 67(1):28-35 Available from:https://www.scielo.br/pdf/reben/v67n1/0034-7167-reben-67-01-0028.pdf

5. Lannen P, Wolfe J, Mack J, Onelov E, Nyberg U, Kreicbergs U. Absorbing information about a child's incurable cancer. Oncology [Internet]. 2010 Jun [cited 2015 Sep 01]; 78(3-4):259-66. Available fromhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2914400/pdf/ocl0078-0259.pdf

6. Masa'Deh R, Collier J, Hall C. Parental stress when caring for a child with cancer in Jordan: a cross-sectional survey. Health Qual Life Outcomes [Internet]. 2012 Jul [cited 2015 Sep 01]10(88):. Available from:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3416682/

7. Martins MM, Fernandes CS, Gonçalves LHT. família como foco dos cuidados de enfermagem em meio hospitalar: um programa educativo. Rev Bras Enferm [Internet] 2012 Jul-Ago [cited 2015 Sep 01]; 65(4):685-90. Available from: https://www.scielo.br/pdf/reben/v65n4/a20v65n4.pdf

8. Xavier DM, AL, Gomes GC, Barlem ELD, Erdmann AL. A família revelando-se como um ser de direitos durante a internação hospitalar da criança. Rev Bras Enferm [Internet] 2013 Nov-Dez [cited 2015 Sep 01]: 66(6):866-72 Available from: https://www.scielo.br/pdf/reben/v66n6/09.pdf

9. Di Primio AO, Schwartz E, Bielemann VLM, Burille A, Zillmer JGV, Feijó AM. Rede social e vínculos apoiadores das famílias de crianças com câncer. Texto Contexto Enferm [online]. 2010 Abr-Jun [cited 2015 Sep 01]; 19(2):334-42. Available from: https://www.scielo.br/pdf/tce/v19n2/15.pdf

10. Nehmy RMQ, Brito AC, Mota JAC, Oliveira BM. A perspectiva dos pais sobre a obtenção do diagnóstico de leucemia linfóide aguda em crianças e adolescentes: uma experiência no Brasil. Rev Bras Saúde Matern Infant [online]. 2011 [cited 2015 Sep 01]; 11(3):. Available from: https://www.scielo.br/pdf/rbsmi/v11n3/a10v11n3.pdf

11. Silva LJ, Silva LR. Mudanças na vida e no corpo: vivências diante da gravidez na perspectiva afetiva dos pais. Esc Anna Nery [Internet]. 2009 Abr-Jun [cited 2015 Sep 01]; 13(2):393-401. Available from:https://www.scielo.br/pdf/ean/v13n2/v13n2a22.pdf

12. Angelo M, Moreira PL, Rodrigues LMA. Incertezas diante do câncer infantil:compreendendo as necessidades da mãe. Esc Anna Nery [Internet] 2010 Abr-Jun [cited 2015 Sep 01]; 14(2):301-8. Available from:https://www.scielo.br/pdf/ean/v14n2/12.pdf

13. Kars, MC, Grypdonck MHF, Korte-Verhoef MC, Kamps WA, Bergh EMMM, Verkerk MA, et al. Parental experience at the end-of-life in children with cancer: 'preservation' and 'letting go' in relation to loss. Support Care Cancer [Internet] 2011 Jan [cited 2015 Sep 01]; 19(1):27-35. Available from:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19956979

14. Heidegger M. Ser e tempo. Petrópolis (RJ): Vozes; 2011.

15. Duarte MR, Rocha SS. As contribuições da filosofia heideggeriana nas pesquisas sobre o cuidado em enfermagem. Cogitare Enferm [Internet]. 2011 Abr-Jun [cited 2015 Sep 01];16(2):361-4 Available from: https://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs/index.php/cogitare/article/viewFile/18620/14221

16. Josgrilberg RS. O método fenomenológico e as ciências humanas. In: Castro DSP, Ázar FP, Piccino JD, Josgrilberg RS, organizadores. Fenomenologia e análise do existir. São Paulo (SP): Sobraphe; 2000. p. 75-93.

17. Benedetti GMS, Higarashi IH, Sales CA. Experiences of mothers and fathers of children and adolescents with cancer: a phenomenological-existential heideggerian approach. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2015 Jun [cited 2015 Sep 01]; 24(2):554-62. Available from: https://www.scielo.br/pdf/tce/v24n2/0104-0707-tce-24-02-00554.pdf

18. Silva PKS, Melo SF. Experiência materna de perda de um filho com câncer infantil: um estudo fenomenológico. Rev Abordagem Gestált [Internet]. 2013 Jul-Dez [cited 2015 Sep 01]; 19(2): 554-56147-156 Available from: https://pepsic.bvsalud.org/pdf/rag/v19n2/v19n2a02.pdf

19. Nascimento CAD, Monteiro EMLM, Vinhaes AB, Cavalcanti LL, Ramos MB. O câncer infantil (leucemia): Significações de algumas vivências maternas. Rev Rene [Internet]. 2009 [cited 2015 Sep 01]; 10(2):149-57. Available from: https://www.revistarene.ufc.br/10.2/html/10_2_16.html

20. Santos LMP e Gonçalves LLC. Crianças com câncer: desvelando o significado do adoecimento atribuído pelas mães. Rev. Enferm UERJ [Internet]. 2008 [cited 2015 Sep 01]; 106(2):224-9. Available from:https://www.facenf.uerj.br/v16n2/v16n2a14.pdf

21. Angelo M. Ouvindo a voz da família: narrativas sobre sofrimento e espiritualidade. O Mundo da Saúde [Internet]. 2010 Out-Dez [cited 2015 Sep 01]; 34(4):437-43 Disponível em: https://saocamilo-sp.br/pdf/mundo_saude/79/437a443.pdf

22. Genovesi FF, Ferrari RAP. Experiencia materna frente al tratamiento del cáncer de su hijo Rev Uruguaya de Enfermería [Internet]. 2015 May [cited 2015 Sep 01]; 10(1):11-21. Available from:https://rue.fenf.edu.uy/rue/index.php/rue/article/view/3/

23. Bergstraesser E. Pediatric palliative care-when quality of life becomes the main focus of treatment. Eur J Pediatr [Internet]. 2013 Fev [cited 2015 Sep 01]; 172(2):139-50. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22476440

24. Northouse LL, Katapodi MC, AM, Weiss D The impact of caregiving on the psychological well-being of family caregivers and cancer patients. Semin Oncol Nurs [Internet]. 2012 Nov [cited 2015 Sep 01]; 28(4):236-45. Available from: https://www.seminarsoncologynursing.com/article/S0749-2081(12)00057-5/fulltext

25. Duarte MLC, Zanini LN, Nedel MNB. O cotidiano dos pais de crianças com câncer e hospitalizadas. Rev Gaucha Enferm [Internet]. 2012 [cited 2015 Sep 01]; 33(3):111-8. Available from: https://www.scielo.br/pdf/rgenf/v33n3/15.pdf

26. Melo EMOP, Ferreira PL, Lima RAG, Mello DF. The involvement of parents in the healthcare provided to hospitalzed children. Rev Latino-Am Enfermagem [Internet]. 2014 [cited 2015 Sep 01]; 22(3):432-9. Available from: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n3/0104-1169-rlae-22-03-00432.pdf

27. Oliveira RR, Santos LF, Marinho KC, Cordeiro JABL, Salge AKM, Siqueira KM. Ser mãe de um filho com câncer em tratamento quimioterápico: uma análise fenomenológica. Cienc Cuid Saude [online]. 2010 [cited 2015 Sep 01]; 9(2):374-82. Available from: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/viewFile/11250/6089

28. Santos EM, Sales CA. Familiares enlutados: compreensão fenomenológica existencial de suas vivências. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2011 [cited 2015 Sep 01]; 20(Esp):214-22. Available from:https://www.scielo.br/pdf/tce/v20nspe/v20nspea27.pdf

29. Gomes IP, Amador DD, Collet N. A presença de familiares na sala de quimioterapia pediátrica. Rev Bras Enferm [Internet] 2012 Set-Out [cited 2015 Sep 01]; 65(5):803-8. Available from:https://www.scielo.br/pdf/reben/v65n5/13.pdf

30. Litzelman K, Catrine K, Gangnon R, Witt WP. Quality of life among parents of children with cancer or brain tumors: the impact of child characteristics and parental psychosocial factors. Qual Life Res [Internet]. 2011 Oct [cited 2015 Sep 01]; 20(8):1261-9. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3121891/

31. Von Lützau P, Otto M, Hechler T, Metzing S, Wolfe J, Zernikow B. Children dying from cancer: parents' perspectives on symptoms, quality of life, characteristics of death, and end-of-life decisions. J Palliat Care [Internet]. 2012 [cited Sep 01]; 28(4):274-81. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18478489

32. Price J, Jordan J, Prior L, Parkes J. Living through the death of a child: a qualitative study of bereaved parents' experiences. Int J Nurs Stud [Internet]. 2011 [cited 2015 Sep 01]; 48(11):1384-92. Available from: https://www.journalofnursingstudies.com/article/S0020-7489(11)00216-1/pdf

33. Misko MD, Santos MR, Ichikawa CRF, Lima RAG, Bousso RS. The family's experience of the child and/or teenager in palliative care: fluctuating between hope and hopelessness in a world changed by losses. Rev Latino-Am Enfermagem [Internet]. 2015 Jun [citado 2015 Sep 01]; 23(3):560-7. Disponível em:https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-

34. Knapp C, Madden V, Wang H, Curtis C, Sloyer P, Shenkman E. Spirituality of parents of children in palliative care. J Palliat Med [Internet]. 2011 Apr [cited 2015 Sep 01]; 14(4):437-43. Available from:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21385082

35. Hexem KR, Mollen CJ, Carroll K, Lanctot DA, Feudtner C. How parents of children receiving pediatric palliative care use religion, spirituality, or life philosophy in tough times. J Palliat Med [Internet]. 2011 [cited 2015 Sep 01]; 14(1):39-44. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3021326/

36. Peteet JR, Balboni MJ. Spirituality and religion in oncology. CA Cancer J Clin [Internet]. 2013 Jul-Aug [cited 2015 Sep 01]; 63(4):280-9. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23625473