TEXTO & CONTEXTO

Este estudo objetivou identificar as condições socioeconômicas e de saúde associadas à qualidade de vida de idosos quilombolas. Estudo epidemiológico, censitário e transversal, realizado com 427 idosos quilombolas, cadastrados na Estratégia Saúde da Família de 17 comunidades quilombolas de Vitória da Conquista - Bahia, e em quatro distritos da região. A coleta de dados foi realizada com os dois instrumentos, analisados a partir da estatística descritiva e de correlação de Spearman. Entre os fatores associados com alguns domínios da Qualidade de Vida e com o Índice Geral de Qualidade de Vida, estiveram a renda per capita, a autoavaliação do estado de saúde e a classificação dos casos de depressão, condições de saúde que mais impactaram na qualidade de vida dos idosos quilombolas pesquisados. É essencial a ampliação do acesso aos serviços de saúde e integralidade da assistência oferecida a esse grupo, em especial pelas Equipes de Saúde da Família.
Palavras chave: Qualidade de vida/ Condições de saúde/ Saúde mental/ Acesso aos serviços de saúde/ Idoso/ Comunidades vulneráveis.

Resumen
Condiciones socioeconómicas y de salud asociadas con la calidad de vida de ancianos quilombolas

Este estudio tuvo como objetivo identificar las condiciones socioeconómicas y de salud relacionadas con la calidad de vida de ancianos quilombolas. Estudio epidemiológico, con censo, y transversal, efectuado con 427 ancianos quilombolas, registrados en Estrategias Salud de la Familia de 17 comunidades quilombolas de Vitória da Conquista, Bahía, cuatro distritos de la región. La recogida de datos se realizó con los instrumentos, analizados por estadística descriptiva y correlación de Spearman. Entre los factores asociados con algunas áreas de la Calidad de Vida y con el Índice General de la Calidad de Vida, se encontraron renta per capita, autoevaluación del estado de salud y clasificación de los casos de depresión, que más afectó a la calidad de vida de los ancianos quilombolas investigados, por lo que se hace imprescindible ampliar el acceso a servicios de salud y haber integralidad en la asistencia ofrecida a este grupo, especialmente por los Equipos de Salud de la Familia.
Palabras clave: Calidad de vida/ Condiciones de salud/ Salud mental/ Acceso a los servicios de salud/ Anciano/ Comunidades vulnerables.

Abstract
Socioeconomic and health conditions associated with quality of life of elderly quilombolas

This study aimed to identify the socioeconomic and health conditions associated with quality of life of elderlyquilombolas. Cross-sectional, epidemiological and census study, conducted with 427 elderly individuals of aquilombola population enrolled in Family Health Strategies of 17 quilombas communities in Vitória da Conquista, Bahia, four districts of the region. Data collection was performed using tools and analyzed based on descriptive statistics and Spearman correlation. The factors associated with some areas of Quality of Life and the General Quality of Life Index included the per capita income, the self-assessment of health status and the classification of depression cases, which most strongly affected the quality of life of the elderly quilombolas investigated. The expanded access to health services and the integrality of health care for this group are essential, particularly involving Family Health Teams.
Key-words: Quality of life/ Health conditions/ Mental health/ Access to health services/ Elderly/ Vulnerable communities.

1. Brasil. Lei nº 12.288, de 20 julho de 2010. Institui sobre a Igualdade Racial. Presidência da República Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurídicos, 20 julho de 2010.

2. Ministério da Saúde (BR) . Política Nacional de Saúde Integral da População Negra. Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial - SEPPIR. Brasília (DF): MS; 2007.

3. Bennett M. Os quilombolas e a resistência. Rev Palmares: Cultura Afro-Brasielira [online]. 2010 mar [cited 2015 Out 01]; 6(6):29-36. Available from: https://www.palmares.gov.br/wp-content/uploads/2011/02/revista06.pdf

5. Ministério da Saúde (BR). Atenção à saúde da pessoa idosa e envelhecimento. Secretaria de Atenção à Saúde, Departamento de Ações Programáticas e Estratégicas. Brasília (DF): MS ; 2010.

6. Veras R. Population aging today: demands, challenges and innovations. Rev Saúde Pública [online]. 2009 [cited 2015 Out 01]; 43(3):1-7. Available from: https://www.scielo.br/pdf/rsp/v43n3/en_224.pdf

7. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo Demográfico 2010 [Internet]. Brasília (DF): IBGE; 2010 [cited 2015 Out 01]. Available from: https://cidades.ibge.gov.br/xtras/perfil.php?codmun=292740

8. Fundação Cultural Palmares [Internet]. Brasília (DF); 2015 [cited 2015 Out 01]. Available from:https://www.palmares.gov.br/

9. Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. Mini-mental state: a practical method for grading the cognitive state of patients for the clinicians. J Psychiatr Res. 1975;12: 189-98

10. Bertolucci PHF, Brucki MDS, Campacci SR, Juliano Y. O Mini Exame do Estado Mental em uma população geral: impacto da escolaridade. Arq Neuro-Psiquiatr [online]. 1994 [cited 2015 Out 01]; 52:1-7. Available from: https://www.scielo.br/pdf/anp/v52n1/01.pdf

11. Brucki SMD, Nitrini R, Caramelli P, Bertolucci PHF, Okamoto IH. Sugestões para o uso do Mini-Exame do estado mental no Brasil. Arq Neuro-Psiquiatr [online]. 2003 [cited 2015 Out 01]; 61: 777-81. Available from: https://www.scielo.br/pdf/anp/v61n3B/17294.pdf

12. Veras RP, Dutra S. Perfil do idoso brasileiro: Questionário Boas. Rio de Janeiro (RJ): UERJ, UnATI, 2008.

13. Veras RP. País jovem com cabelos brancos: a saúde do idoso no Brasil. Rio de Janeiro (RJ): Relume Dumará; 1994.

14. Fleck MPA, Louzada S, Xavier M, Chachamovich E, Vieira G, Santos L, et al. Aplicação da versão em português do instrumento abreviado de avaliação da qualidade de vida "WHOQOL-bref". Rev Saúde Pública [online]. 2000 [cited 2015 Out 01]; 34(2):178-83. Available from: https://www.scielo.br/pdf/rsp/v34n2/1954.pdf

15. Arslantas D, Unsal A, Metintas S, Koc F, Arslantas A. Life quality and daily life activities of elderly people in rural areas, Eskisehir (Turkey). Arch Gerontol Geriatr. 2009; 48:127-31

16. Tavares DMS, Dias FA. Functional capactiy, morbidities and quality of life of the elderly. Texto Contexto Enferm [online]. 2012 [cited 2015 Out 01]; 21(1):112-20. Available from: https://www.scielo.br/pdf/tce/v21n1/en_a13v21n1.pdf

17. Freitas DA, Caballero AD, Marques AS, Hernández CIV, Antunes SLNO. Saúde e comunidades quilombolas: uma revisão da literatura. Rev CEFAC [online]. 2011 set-out [cited 2015 Out 01]; 13(5):937-943. Available from: https://www.scielo.br/pdf/rcefac/v13n5/151-10.pdf

18. Braga MCP, Casella MA, Campos MLN, Paiva SP. Qualidade de vida medida pelo whoqol-bref: estudo com idosos residentes em Juiz de Fora/MG. Rev APS [online]. 2011 [cited 2015 Out 01]; 14(1):93-100. Available from: https://aps.ufjf.emnuvens.com.br/aps/article/view/965/450

19. Vitorino LM, Paskulin LMG, Vianna LAC. Quality of life of seniors living in the community and in long term care facilities: a comparative study. Rev Latino-am Enfermagem [online]. 2013 [cited 2015 Out 01]; 21(Spec):3-11. Available from: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v21nspe/02.pdf

20. Alexandre TS, Cordeiro RC, Ramos LR. Factors associated to quality of life in active elderly. Rev Saúde Pública [online]. 2009 [cited 2015 Out 01]; 43(4):613-21. Available from: https://www.scielo.br/pdf/rsp/v43n4/58.pdf

21. Pereira KCR, Angela MA, Jefferson LT. Contribuição das condições sociodemográficas para a percepção da qualidade de vida em idosos. Rev Bras Geriatr Gerontol [online]. 2011 [cited 2015 Out 01]; 14(1):85-95. Available from: https://www.scielo.br/pdf/rbgg/v14n1/a10v14n1.pdf

22. Nóbrega TCM, Jaluul O, Machado AN, Paschoal SMP, Jacob Filho W. Quality of Life and multimorbidity of elderly outpatients. Clinics. 2009; 64: 45-50

23. Souza EA, Oliveira PAP, Paegle AC, Goes PSA. Raça e o uso dos serviços de saúde bucal por idosos. Ciênc Saúde Coletiva [online]. 2012 [cited 2015 Out 01]; 17(8):2063-70. Available from: https://www.scielosp.org/pdf/csc/v17n8/17.pdf

24. Medeiros DS, Moura CS, Guimarães MDC, Acurcio FA. Medication use by the "quilombola" population: a survey in Southwestern Bahia, Brazil. Rev Saúde Pública [online]. 2013 [cited 2015 Out 01]; 47(5):905-13. Available from: https://www.scielosp.org/pdf/rsp/v47n5/en_0034-8910-rsp-47-05-0905.pdf

25. Gomes KO, Edna AR, Mark DCG, Mariângela LC. Utilização de serviços de saúde por população quilombola do Sudoeste da Bahia, Brasil. Cad Saúde Pública [online]. 2013 Set [cited 2015 Out 01]; 29(9):1829-42. Available from: https://www.scielosp.org/pdf/csp/v29n9/a22v29n9.pdf

26. Teston EF, Marcon SS. Quality of life and living conditions from the viewpoint of residents in a seniors condominium. Rev Gaúcha Enferm [online]. 2014 Mar [cited 2015 Out 01]; 35(1):124-30. Available from: https://seer.ufrgs.br/index.php/RevistaGauchadeEnfermagem/article/view/37032/28950

27. Xie JF, Ding SQ, Zhong ZQ, Yi QF, Zeng SN, Hu JH. Mental health is the most important factor influencing quality of life in elderly left behind when families migrate out of rural China. Rev Latino-Am Enfermagem [online]. 2014 Mai-Jun [cited 2015 Out 01]; 22(3): 364-70. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4292632/pdf/rlae-22-03-0364.pdf

28. Barroso SM, Melo APS, Guimarães MDC. Depressão em comunidades quilombolas no Brasil: triagem e fatores associad. Rev Panam Salud Publica [online]. 2014 Abr [cited 2015 Out 01]; 35(4):256-63. Available from: https://www.scielosp.org/pdf/rpsp/v35n4/04.pdf

29. Carreira L, Botelho MR, Matos PCB, Torres MM, Salci MA. Prevalência de depressão em idosos institucionalizados. Rev Enferm UERJ [online]. 2011 Abr-Jun [cited 2015 Out 01]; 19:268-73. Available from:https://www.facenf.uerj.br/v19n2/v19n2a16.pdf