ENTRAR            

		Artículos de investigación
		La enseñanza a pacientes con diabetes: significado para profesionales de enfermería A.N. Castro-Meza,1 S.E. Pérez-Zumano,2 R.A. Salcedo-Álvarez3 1Departamento de Enfermería, Hospital Regional I.S.S.S.T.E., Culiacán, Sinaloa, México. 2Sistema de Universidad Abierta, Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, México. 3División de Estudios Profesionales, Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, México Manuscrito recibido en 18 septiembre 2015 Manuscrito aceptado en 10 noviembre 2016 Enferm Universitaria -Mex- 2017; 14(1): 39-46
Cómo citar este documento
Castro-Meza, A.N.; Pérez-Zumano, S.E.; Salcedo-Álvarez, R.A. La enseñanza a pacientes con diabetes: significado para profesionales de enfermería. Enferm Universitaria -Mex-, 2017 ene-mar, 14(1). Disponible en <https://www.index-f.com/reu/14/03946.php> Consultado el

Resumen Objetivo. Describir el significado que para profesionales de enfermería tiene la enseñanza a pacientes diabéticos hospitalizados sobre su cuidado en el hogar. Método. Estudio cualitativo, fenomenológico, descriptivo, desarrollado en un hospital de Culiacán, Sinaloa. Selección de participantes con base a muestreo teórico: fueron enfermeras que laboran en servicios de medicina interna y cirugía. Número de entrevistas con base en la saturación de datos. En aspectos éticos, han sido considerados los principios de beneficencia, confidencialidad y respeto a la intimidad, así como la autorización de los participantes mediante consentimiento informado. Para recolección de datos se utilizó entrevista a profundidad. Instrumentos: guía de preguntas semiestructurada y notas de campo. El análisis y la interpretación de los datos fueron de acuerdo a la propuesta de De Sousa Minayo, basada en el análisis temático, que incluye: organización de datos, clasificación de temas y análisis final. Resultados. Se realizaron 7 entrevistas. El análisis inicial identificó que la relación intersubjetiva de la enfermera con el paciente y su familia se puede realizar en cualquier espacio de enseñanza. Se generaron dos categorías; en este manuscrito solo se referirá la categoría información que proporciona la enfermera, que incluyó tres subcategorías: información que proporciona al paciente, a la familia y momentos para enseñar. Conclusión. Los hallazgos evidencian la necesidad de redefinir el papel de la (del) enfermera(o) en la enseñanza a pacientes diabéticos y considerar la importancia del contexto en desarrollo de esta función; estos tienen utilidad en planteamiento de propuestas educativas efectivas que contribuyan a potencializar la enseñanza a estos pacientes. Palabras clave: Educación en salud/ Cuidados de enfermería/ Enseñanza al paciente/ Diabetes mellitus/ México.   Abstract Teaching to diabetes patients: Meaning for the professionals of Nursing Objective. To describe the meaning which Nursing professionals have about their teaching to hospitalized patients with diabetes regarding their home care. Method. This is a qualitative, phenomenological and descriptive study conducted in a Hospital in Culiacan, Sinaloa. The participants were selected on the basis of theoretical sampling and included nurses working in the services of internal medicine and surgery. Interviews were conducted until data saturation was reached. Regarding the ethical aspects, the principles of beneficence, confidentiality, and respect to the intimacy were considered as well as the participants' authorization through their informed consent. Data were collected through interviews with semi-structured questions and field notes. The analysis and interpretation was conducted following the De Sousa Minayo proposal which is based on thematic analysis, and includes: organization of data, classification of themes, and final analysis. Results. Seven interviews were conducted. In the initial analysis, it was identified that the inter-subjective relation between the nurse and the patient and family can take place in any teaching space. Two categories emerged, one of these being information which the nurse provides which included tree sub-categories: information provided to the patient, information provided to the family, and the moments to do the teaching. Conclusion. The findings suggest that there exists a necessity to re-define the role of the nurses regarding their teaching to diabetic patients, and also to consider the importance of the context in the development of this function; all these in order to generate effective educational proposals which can contribute to the improvement of their teaching to these patients. Key-words: Health education/ Nursing care/ Patient teaching/ Diabetes mellitus/ Mexico.   Resumo O ensino a pacientes com diabetes: significado para profissionais de enfermagem Objetivo. Descrever o significado que tem o ensino a pacientes diabéticos hospitalizados sobre o cuidado no lar para profissionais de enfermagem. Método. Estudo qualitativo, fenomenológico, descritivo, desenvolvido em um hospital de Culiacán, Sinaloa. Seleção de participantes com base na amostragem teórica: foram enfermeiras que lavoram em serviços de medicina interna e cirurgia. Número de entrevistas com base na saturação de dados. Em aspectos éticos têm sido considerados os princípios de beneficência, confidencialidade e respeito à intimidade, bem como a autorização de participantes através de consentimento informado. Para a coleta de dados utilizou-se entrevista a profundidade. Instrumentos: guia de perguntas semiestruturada e notas de campo. A análise e interpretação de dados foi conforme à proposta de De Sousa Minayo, baseada na análise temática, que inclui: organização de dados, classificação de temas e análise final. Resultados. Realizaram-se 7 entrevistas. Análise inicial identificou que a relação intersubjetiva da enfermeira com o paciente e sua família, pode se realizar em qualquer espaço de ensino. Geraram-se duas categorias, neste manuscrito, só se referirá a categoria informação que proporciona a enfermeira que incluiu três subcategorias: informação que proporciona ao paciente, à família e momentos para ensinar. Conclusão. Os achados evidenciam a necessidade de redefinir o papel da enfermeira(o) no ensino a pacientes diabéticos e considerar a importância do contexto no desenvolvimento desta função, estes têm utilidade na abordagem de propostas educativas efetivas, que contribuem a potencializar o ensino a estes pacientes. Palavras chave: Educação em saúde/ Cuidados de enfermagem/ Educação do paciente/ Diabetes mellitus/ México.

Bibliografía 1 A. Pérez,Y. Barrios,A. Monier Repercusión social de la educación diabetológica en personas con diabetes mellitus MEDISAN, 13 (2009), pp. 8 2 L. Chocarro,R. Guerrero,C. Venturini Análisis de la identidad profesional a través de la competencia educadora de la enfermería Cult Cuid., 8 (2004), pp. 55-62 3 A. Carvalho,M. Riverio,L. Silva Percepção do enfermeiro sobre promoção da saúde na Unidade de Terapia Intensiva Rev Esc Enfer, 46 (2012), pp. 428-435 https://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342012000200022 4 D. Casey Nurses perceptions, understanding and experiences of health promotion J Clin Nurs, 16 (2007), pp. 1039-1049 https://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2702.2007.01640.x 5 G. Ángel-Jiménez,F.E. López-Herrera,D.M. Restrepo-Munera La experiencia educativa del profesional de enfermería en el ámbito clínico Investig Enferm Imagen Desarr., 15 (2013), pp. 9-29 6 M.P. McGraw La planificación de los cuidados enfermeros. Un sistema integrado y personalizado Interamericana de México, (1999) 7 M. Colliere Promover la vida McGraw Hill/Inter Americana, (1993) 8 R. Álvarez Educación para la salud 2.a ed., Manual Moderno, (2005) 9 Consejo de Salubridad General Comisión para la Certificación de Establecimientos de Atención Médica. Estándares para la certificación de hospitales Secretaría de Salud, (2012)pp. 159-160 10 Secretaria de Salud Norma Oficial Mexicana NOM-015-SSA2-2010, para la prevención, tratamiento y control de la diabetes mellitus Secretaría de Salud, (2010) 11 J.P. Gutiérrez,J. Rivera-Dommarco,T. Shamah-Levy Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2012. Resultados Nacionales Instituto Nacional de Salud Pública (MX), (2012) 12 P. Vejerano,B. Vejerano,A. Duany Acciones educativas de prevención de pie diabético Rev Hum Med, 9 (2009), pp. 20 13 G.M. Galindo,L. Rico,N. Padilla Efecto de los factores socioculturales en la capacidad de autocuidado del paciente hospitalizado con diabetes 2 Aquichan., 14 (2014), pp. 7-19 14 D. Siquiera,M.A. Dos Santos,M.L. Zanetti Dificultades de los pacientes diabéticos para el control de la enfermedad: sentimientos y comportamientos Rev Latino Am Enfermagem., 15 (2007), pp. 8 https://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692007000600008 15 Y. Parrado,C.V. Caro Significado, un conocimiento para la práctica de enfermería Av Enferm., 26 (2008), pp. 116-125 16 F.J. Báez-Hernández,V. Nava Navarro,L. Ramos-Cedeño El significado de cuidado en la práctica profesional de enfermería Aquichan., 9 (2009), pp. 127-134 17 P. Ulin,E. Robinson,E. Tolley Investigación aplicada en salud pública. Métodos cualitativos Family Health Internacional, (2006)pp. 286 18 M.C. De Sousa-Minayo La artesanía de la investigación cualitativa Editorial Lugar, (2009)pp. 336 19 RAE Diccionario de la lengua española 22.a ed., RAE, (2012) www.rae.es/recursos/diccionarios/drae 20 M.A. García-Jiménez,G. Moreno-Farías,A. Monroy-Rojas Enfermería y administración en las organizaciones de salud 2.a ed., Asociación de Escuelas de Enfermería del D.F., estados de México, Hidalgo, Morelos Puebla y Tlaxcala, A.C., (2010) 21 I. Goñi-Camejo Algunas reflexiones sobre el concepto de la información y sus implicaciones para el desarrollo de las ciencias de la información ACIMED, 8 (2000), pp. 201-207 22 S. Bustamante Enfermería familiar: Principios de cuidado a partir del saber (in)común de las familias Facultad de Enfermería, (2004)pp. 138 23 A.M. Raile,T.A. Marriner Modelos y teorías en enfermería 7.a ed., Elsevier, (2011) 24 T. Dunning El papel complejo y en constante evolución de los educadores diabéticos Diabetes Voice, 52 (2012), pp. 9-11 25 L.H. Aponte-Garzón,R.F. Hernández-Paéz Conocimiento de los profesionales de enfermería sobre diabetes mellitus tipo2, Villavicencio, Meta, 2010 ORINOQUIA, 16 (2012), pp. 93-109 26 M. León,M. Lombraña,B. Acebrón Educación sanitaria en la unidad de hospital de servicio de urología ENFURO, 97 (2006), pp. 28-33 27 F. London How to prepare families for discharge in the limited time available Pediat Nurs., 30 (2004), pp. 212-227.

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería