ENTRAR            

		Artículos de investigación
		Nivel de autonomía de enfermeras en la práctica pediátrica. Una experiencia chilena P. Triviño-Vargas,1 R.M. Barría1-2 1Instituto de Enfermería, Facultad de Medicina, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. 2Oficina de Salud Basada en Evidencia, Facultad de Medicina, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile Manuscrito recibido en 22 marzo 2016 Manuscrito aceptado en 9 septiembre 2016 Enferm Universitaria -Mex- 2016; 13(4): 216-225
Cómo citar este documento
Triviño-Vargas, P; Barría, R.M. Nivel de autonomía de enfermeras en la práctica pediátrica. Una experiencia chilena. Enferm Universitaria -Mex-, 2016 oct-dic, 13(4). Disponible en <https://www.index-f.com/reu/13/216225.php> Consultado el

Resumen Objetivo: Determinar el nivel de autonomía que perciben las enfermeras pediátricas en su ejercicio profesional. Métodos: Estudio transversal observacional analítico en una población de 31 enfermeras pediátricas de un hospital público de Valdivia, Chile. Se aplicó un cuestionario previamente traducido, adaptado transculturalmente y validado por juicio experto. Se determinó el nivel de autonomía en acciones asistenciales de cuidado y operacionales mediante escalas Likert de 5 puntos. Se analizó mediante estadística descriptiva, se utilizaron medidas de frecuencia y de tendencia central y dispersión. Se analizó la asociación entre nivel de autonomía y variables demográficas y laborales, y se empleó el test t de Student o el exacto de Fisher, según correspondiera. Resultados: En asistencia y cuidado los niveles más elevados de autonomía ocurrieron en «enseñar al paciente actividades de autocuidado», «enseñar a pacientes actitudes de promoción de salud» y «prevenir las caídas», con 96.8% de preferencia del nivel más elevado de autonomía (media=4.96). En actividades operacionales, los mayores valores medios se observaron en «desarrollar y revisar procedimientos» y «desarrollar y revisar la norma de cuidados de enfermería» (media=4.2), en tanto que los más bajos se detectaron en «planificar el gasto anual» y «entrevistar y seleccionar nuevo personal», con medias de 2.5 y 2.6, respectivamente. El nivel de autonomía en actividades operacionales se asoció significativamente a la edad, a la antigüedad laboral total y a la antigüedad en unidades pediátricas. Conclusiones: Hubo variabilidad en el nivel de autonomía en diferentes áreas del rol. Se constató que las tareas asistenciales son desarrolladas con mayor independencia, en particular las acciones de educación y promoción, mientras que las funciones administrativas muestran un desempeño más dependiente. Palabras clave: Autonomía profesional/ Enfermeras clínicas/ Enfermería pediátrica/ Enfermería práctica/ Chile.   Abstract Level of autonomy among pediatric practice nurses: A Chilean experience Objective: To determine the level of autonomy which pediatric nurses perceive within their professional practice. Methods: This is transversal, observational, and analytic study over a population of 31 pediatric nurses from a public hospital in Valdivia, Chile. A previously translated and trans-culturally validated by expert opinion questionnaire was used. The level of autonomy related to care assistance and operational activities was estimated through 5-point-Likert scales. Descriptive statistics which included frequency, central tendency, and dispersion measurements were carried out. Using the t student and the Fisher exact tests, the association between the level of autonomy and the demographical and working-related variables was analyzed. Results: Regarding assistance and care, the highest autonomy levels were found in "teaching the patient self-care activities", "teaching the patients health promoting attitudes" and "falls prevention", with 96.8% preference (mean=4.96). Regarding operational activities the highest values were found in "developing and reviewing procedures", and "developing and reviewing the nursing care norm" (mean=4.2). On the other hand, the lowest autonomy levels were found in "planning the year expenditure" and "selecting new personnel", with means of 2.5 and 2.6 respectively. The level of autonomy in operational activities was significantly associated with age, total working-seniority, and pediatric-related working-seniority. Conclusions: Variability in the level of autonomy was found among diverse role areas. It was acknowledged that the assistance tasks were carried out with greater independence, particularly in relation to education and promotion activities, while on the other hand the management functions were performed with less independence. Key-words: Professional autonomy/ Clinical nurses/ Pediatric nursing/ Nursing practice/ Chile.   Resumo Nível de autonomia de enfermeiras na prática pediátrica. Uma experiência chilena Objetivo: Determinar o nível de autonomia que percebem enfermeiras pediátricas no seu labor profissional. Métodos: Estudo transversal observacional analítico em população de 31 enfermeiras pediátricas de um hospital público de Valdivia, Chile. Aplicou-se um questionário previamente traduzido, adaptado transculturalmente e validado por juízo experiente. Determinou-se o nível de autonomia em ações assistenciais de cuidado e operacionais mediante escalas Likert de 5 pontos. Analisou-se mediante a estatística descritiva, realizaram-se medidas de frequência e de tendência central e de dispersão. Analisou-se associação entre o nível de autonomia e variáveis demográficas e laborais, empregou-se teste t de Student e exato de Fisher conforme correspondeu. Resultados: Em assistência e cuidado, os níveis mais elevados de autonomia aconteceram em «mostrar ao paciente atividades de autocuidado», «ensinar ao paciente atitudes de promoção de saúde» e «prevenir as quedas», com um 96.8% de preferência do nível mais alto de autonomia (media=4.96). Em atividades operacionais os valores maiores médios observaram-se em «desenvolver e revisar procedimentos» y «desenvolver e revisar a norma de cuidados de enfermagem» (media=4.2), enquanto os mais baixos em «planificar o gasto anual» e «entrevistar e escolher novo pessoal», com médias de 2.5 e 2.6, respetivamente. O nível de autonomia em atividades operacionais associou-se significativamente à idade, antiguidade laboral total e antiguidade em unidades pediátricas. Conclusões: Houve variabilidade no nível de autonomia em diferentes áreas do rolo. Constatou-se que as tarefas assistenciais são desenvolvidas com maior independência, em especial ações de educação e promoção, enquanto que funções administrativas mostram desempenho mais dependente. Palavras chave: Autonomia profissional/ Enfermeiras clínicas/ Enfermagem pediátrica/ Enfermagem prática/ Chile.

Bibliografía 1 Real Academia Española Diccionario de la lengua española 23.a ed., Espasa Libros, (2014) 2 F. Marcus Autonomy in Nursing Ishikawa Journal of Nursing., 3 (2006), pp. 1-6 3 P. Cotter Clinical Autonomy Nursing Concept Analysis: Applications to Research and Practice., pp. 151-160 4 F. Morgeson,K. Delaney-Klinger,M. Hemingway The importance of job autonomy, cognitive ability, and job-related skill for predicting role breadth and job performance J Appl Psychol, 90 (2005), pp. 399-406 5 A.D. Koustelios,D. Karabatzaki,I. Kousteliou Autonomy and job satisfaction for a sample of Greek teachers Psychol Rep., 95 (2004), pp. 883-886 6 S. Carmel,I.S. Yakubovich,L. Zwanger Nurses' autonomy and job satisfaction Soc Sci Med., 26 (1988), pp. 1103-1107 7 I. Shoham-Yakubovich,S. Carmel,L. Zwanger Autonomy, job satisfaction and professional self-image among nurses in the context of a physicians' strike Soc Sci Med., 28 (1989), pp. 1315-1320 8 M. Mrayyan Nurse autonomy, nurse job satisfaction and client satisfaction with nursing care: Their place in nursing data sets Nurs Leadersh (Tor Ont)., 16 (2003), pp. 74-82 9 C.P. Finn Autonomy: An important component for nurses' job satisfaction Int J Nurs Stud., 38 (2001), pp. 349-357 10 L. Fung-kam Job satisfaction and autonomy of Hong Kong registered nurses J Adv Nurs., 27 (1998), pp. 355-363 11 G.H. Wade Professional nurse autonomy: Concept analysis and application to nursing education J Adv Nurs., 30 (1999), pp. 310-318 12 S. Guerrero-Núñez,P. Cid-Henríquez Una reflexión sobre la autonomía y el liderazgo en enfermería Aquichán., 15 (2015), pp. 129-140 13 J.A. Seago Autonomy: A realistic goal for the practice of hospital nursing? Aquichán., 6 (2006), pp. 92-103 14 I.L. Camargo,C.V. Caro El papel autónomo de enfermería en las consultas Av Enferm., 28 (2010), pp. 143-150 15 M.E. Goodman El individuo y la cultura. Conformismo vs. evolución Pax, (1972) 16 D. Tapp,K. Stansfield,J. Steward La autonomía en la práctica de enfermería Aquichán., 5 (2005), pp. 114-127 17 P. Milos,B. Bórquez,A.I. Larraín La gestión del cuidado en la legislación chilena: interpretación y alcances Cienc Enferm., 16 (2010), pp. 17-29 18 Instituto Nacional de Estadísticas de Chile. Proyecciones de Población. Chile: Instituto Nacional de Estadísticas de Chile; 24 de marzo de 2009 [consultado 20 Dic 2015]. Disponible en: https://bit.ly/2awMgLz 19 M.A. Blegen,C. Goode,M. Johnson Preferences for decision-making autonomy J Nurs Sch., 25 (1993), pp. 339-344 20 J. Tranmer Autonomy and Decision-Making in Nursing Quality Work Environments for Nurse and Patient Safety, pp. 139-162 21 K.K. Schutzenhofer The measurement of professional autonomy J Prof Nurs., 3 (1987), pp. 278-283 22 E.M. Katzman Nurses' and physicians' perceptions of nursing authority J Prof Nurs., 5 (1989), pp. 208-214 23 A. Katrinli,G. Atabay,G. Gunay Exploring the antecedents of organizational identification: The role of job dimensions, individual characteristics and job involvement J Nurs Manag., 17 (2009), pp. 66-73 24 K. Amini,R. Negarandeh,F. Ramezani-Badr Nurses' autonomy level in teaching hospitals and its relationship with the underlying factors Int J Nurs Pract., 21 (2015), pp. 52-59 25 Z.G. Baykara,S. Sahinoglu An evaluation of nurses' professional autonomy in Turkey Nurs Ethics., 21 (2014), pp. 447-460 26 A. Ferreira,S. Ferraro,A. Herrera Percepciones de licenciados en enfermería sobre regulación del ejercicio de su profesión y autonomía profesional Enfermería (Montev)., 1 (2012), pp. 33-40 27 A. Ramió Valores y actitudes profesionales Estudio de la práctica profesional enfermera en Catalunya [tesis doctoral] Departamento de Sociología y Análisis de las Organizaciones, Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Universidad de Barcelona, (2005) [consultado 10 Jun 2016]. Disponible en: https://bit.ly/29ZHAxg 28 K.K. Schutzenhofer Nursing education and professional autonomy Reflections., 18 (1992), pp. 7 29 J. Stewart,K. Stansfield,D. Tapp Clinical nurses' understanding of autonomy: Accomplishing patient goals through interdependent practice J Nurs Adm., 34 (2004), pp. 443-450 30 I. Hallstrom,G. Elander Decision making in paediatric care: An overview with reference to nursing care Nurs Ethics., 12 (2005), pp. 223-238 31 M.T. Mrayyan American nurses' work autonomy on patient care and unit operations Br J Nurs., 14 (2005), pp. 962-967 32 J. Rikli,P. Hegwood,A. Atwater Implementation and case-study results of potentially better practices for staffing in neonatal intensive care units Pediatrics., 118 (2006), pp. 141-146 33 R. Skar The meaning of autonomy in nursing practice J Clin Nurs., 19 (2010), pp. 2226-2234 34 G. Freed,K. Dunham,K. Lamarand Pediatric nurse practitioners: Roles and scope of practice Pediatrics., 126 (2010), pp. 846-850 35 G. Cook,K. Gerrish,C. Clarke Decision-making in teams: Issues arising from two UK evaluations J Interprof Care., 15 (2001), pp. 141-151 36 P. D'Antonio,C. Connolly,B.M. Wall Histories of nursing: The power and the possibilities Nurs Outlook., 58 (2010), pp. 207-213 37 L. Gagnon,D. Bakker,P. Montgomery Nurse autonomy in cancer care Cancer Nurs., 33 (2010), pp. 21-28 38 M. Kramer,P. Maguire,C.E. Schmalenberg Excellence through evidence: The what, when, and where of clinical autonomy J Nurs Adm., 36 (2006), pp. 479-491 39 V.L. Lunardi,W.D. Lunardi Filho,R.S. da Silveira Nursing ethics and its relation with power and work organization Rev. Latino-Am. Enfermagem, 15 (2007), pp. 493-497 40 H. Carter Confronting patriarchal attitudes in the fight for professional recognition J Adv Nurs., 19 (1994), pp. 367-372 41 P.A. Scott Morally autonomous practice? ANS Adv Nurs Sci, 21 (1998), pp. 69-79 42 T.A. Abma,G.A. Widdershoven,B.J. Frederiks Dialogical nursing ethics: The quality of freedom restrictions Nurs Ethics, 15 (2008), pp. 789-802 43 B. Sheer,F.K. Wong The development of advanced nursing practice globally J Nurs Scholarsh., 40 (2008), pp. 204-211

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería