ENTRAR            

		ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN
		Diseño de un instrumento para evaluar el proceso de enlace de turno de enfermería A. Yáñez-Corral,1 R. Zárate-Grajales2 1Programa de Maestría en Enfermería de la Universidad Nacional Autónoma de México. Sede Culiacán, Sinaloa, México. 2Coordinación de  Investigación, Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia, Ciudad de México, México Manuscrito recibido en 11 agosto 2015 Manuscrito aceptado en 2 marzo 2016 Enferm Universitaria -Mex- 2016; 13(2): 99-106
Cómo citar este documento
Yáñez-Corral, A.; Zárate-Grajales, R. Diseño de un instrumento para evaluar el proceso de enlace de turno de enfermería. Enferm Universitaria -Mex-, 2016 ene-mar, 13(2). Disponible en <https://www.index-f.com/reu/13/099106.php> Consultado el

Resumen A partir de la importancia que actualmente tiene la seguridad del paciente, se ha identificado que realizar con calidad los enlaces de turno contribuye a la prevención de eventos adversos, ya que favorece la comunicación y coordinación entre los equipos de salud, asimismo mejora la continuidad del cuidado. Objetivo: Diseñar un instrumento, para evaluar la calidad del proceso de enlace de turno que realiza enfermería. Métodos: Se realizó un estudio cuantitativo, transversal; se aplicaron 42 guías de observación, el instrumento de medición incluye 4  apartados: datos socio demográficos, aspectos organizativos, entrega recepción de pacientes (Con 3  sub dimensiones) y observaciones. La validación se realizó mediante la técnica de jueceo de expertos, aplicación de coeficiente Kappa de Cohen y Kuder Richardson, se obtuvieron resultados de índices de validación suficiente para su utilización. Resultados: El instrumento denominado: Evaluación de la Calidad del Proceso de Enlace de Turno de Enfermería, Yáñez y Zárate 2014, tuvo un resultado satisfactorio en validez de contenido, de acuerdo a la guía utilizada por los expertos participantes. Respecto a la concordancia entre observadores obtuvo K=0.92, y una consistencia interna de r=0.93. Conclusiones: El instrumento presentado cuenta con la validez y confiabilidad suficientes para ser aplicado en la población para la cual fue diseñado. La estandarización y la incorporación de aspectos de seguridad del paciente, en el proceso de enlace de turno de  enfermería, contribuyen en la prevención de eventos adversos y aseguran la calidad en el cuidado. Palabras clave: Proceso de enlace de turno/ Seguridad del Paciente/ Validación de instrumento/ Investigación en Administración de Enfermería/ México.   Abstract Design of a nurse-shifting assessment instrument Considering the highest importance of patient security, it is certain that adequate nurse-shifting contributes to preventing adverse events, as it favors communication and coordination among health teams, while promoting continuity of care. Objective: to design an instrument to assess the quality in the nurse-shifting process. Methods: a quantitative transversal study was performed using 42 observation guides. The measurement instrument covers 4 areas: social and demographic data, organization issues, patient delivery and reception (with 3 sub-dimensions), and observations. Validation was performed through the expert-judge technique and calculating Cohen and Kuder Richardson Kappa coefficients. Results: the instrument, named Assessment of the Quality in the Process of Nursing Shifting, Yáñez and Zárate, 2014, had a satisfactory content validity result according to the experts participating. The observers concordance was K = 0.92 with internal consistency of r = 0.93. Conclusions: the instrument has enough validity and reliability to be used with the target population. The standardization of the nurse-shifting process contributes to preventing adverse events, and assuring quality of care. Key-words: Nurse-shifting process/ Patient Safety/ Instrument validation/ Nursing Administration Research/ Mexico.   Resumo Desenho de um instrumento para avaliar o processo de passagem de turno de enfermagem A partir da importância que atualmente tem a segurança do paciente, tem-se identificado que realizar com qualidade as passagens de turno contribui à prevenção de eventos adversos, já que favorece a comunicação e coordenação entre as equipes de saúde, assim mesmo melhora a continuidade do cuidado. Objetivo: desenhar um instrumento para avaliar a qualidade do processo de passagem de turno que realiza a enfermagem. Métodos: Realizou-se um estudo qualitativo, transversal, aplicaram-se 42 guias de observação, o instrumento de medição inclui 4 apartados: dados sóciodemográficos , aspectos organizativos, entrega recepção de pacientes (com 3 sub dimensões) e observações. A validação realizou-se mediante a técnica do julgamento de experientes, aplicação do coeficiente Kappa de Cohen e Kuder Richardson, obtiveram-se resultados de índices de validação suficientes para sua utilização. Resultados: O instrumento denominado: Avaliação da qualidade do processo da passagem de turno de enfermagem, Yáñez e Zárate 2014, teve um resultado satisfatório em validade de conteúdo, conforme à guia utilizada pelos participantes experientes. Respeito à concordância entre observadores obteve K=0.92 e a consistência interna de r=0.93. Conclusões: O instrumento apresentado conta com a validade e confiabilidade suficientes para ser aplicado na população para a qual foi desenhado. A estandardização e a incorporação de aspectos de segurança do paciente, no processo da passagem de turno de enfermagem, contribuem na prevenção de eventos adversos e seguram a qualidade no cuidado. Palavras chave: Processo da passagem de turno/ Segurança do paciente/ Validação do instrumento/ Pesquisa em Administração de Enfermagem/ México.

Bibliografía 1. Organización Mundial de la Salud. Marco conceptual de la clasificación internacional para la seguridad del paciente. Versión 1. 1. Informe técnico definitivo. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2009. 2. Nightingale F. Notas sobre enfermería: Qué es y qué no es. Barcelona, España: Salvat; 1990. 3. Donabedian A. La calidad de la asistencia. ¿Cómo podría ser evaluada? Rev Calid. Asit. 2001; 1(16): 80-7. 4. Donabedian A. Una reconsideración de las responsabilidades profesionales e institucionales ante la garantía de calidad asistencial. Rev Calid. Asist. 2001;1(16): 112-116. 5. Comisión Interinstitucional de Enfermería. Evaluación de la calidad de los servicios de enfermería. Tres indicadores de aplicación hospitalaria. México: Secretaría de Salud. 2003. 6. Organización Mundial de la Salud. Preámbulo a las soluciones para la seguridad del paciente. Ginebra: OMS, 2007. [Internet].; [Consulta 4 diciembre 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1dLV8bW 7. Consejo de Salubridad General. Estándares para la certificación de hospitales 2012: Comisión para la Certificación de Establecimientos de Atención Médica. México: Secretaría de Salud; 2012: 41-56. 8. Haggerty J, Reid R, Freeman G, et al. Continuity of care: a multidisciplinary review. BMJ 2003;327:1219-21. 9. Junior Doctors Committee, BMA. Safe handover: safe patients. Guidance on clinical handover for clinicians and managers. London: BMA; 2004. 10. Australian Commission on Safety and Quality in Health Care. Safety and Quality Improvement Guide Standard 6: Clinical Handover. Sydney. ACSQHC. 2012. 11. Government of Western Australia. WA Health Clinical Handover Policy. Australia: Department of Health; 2013. 12. Goldsmith D, Boomhower M, Lancaster D, et al. Development of a Nursing Handoff Tool: A Web-Based Application to Enhance Patient Safety. AMIA Annu Symp Proc. 2010: 256-60. 13. Nagpal A, Abboudi M, Fischler L, et al. Evaluation of postoperative handover using a tool to assess information transfer and teamwork. Ann. Surg. 2011; 253(4): 831-7. 14. Machaczek K, Whietfield M, Kilner K, et al. Doctors' and Nurses' Perceptions of Barriers to Conducting Handover in Hospitals in the Czech Republic. AJNR 2013; 1(1): 1-9. 15. Sánchez CI, Maya MC, Obregón P. Guía Gerencia de los Servicios de Enfermería. Colombia: Guías ACOFAEN; 2005. [Consultado 14 diciembre 2014], Disponible en: https://bit.ly/1RoHjyR 16. Corral Y. Validez y confiabilidad de los instrumentos de investigación para la recolección de datos. Revista Ciencias de la Educación 2009; 19(33): 228-47. 17. Asociación Médica Mundial. Declaración de Helsinki de la AMM. Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. AMM: Francia 2013. [Internet] [Consultada 13 abril 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1dBM5rn 18. Secretaría de Salud. Reglamento de la Ley General de Salud. México: Diario Oficial de la Federación 2014. [Consulta 1 mayo 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1RIVuRQ 19. Comisión Interinstitucional de Enfermería. Código de Ética para las enfermeras y enfermeros de México. México: Comisión Permanente de Enfermería, 2001.

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería