ENTRAR            

		ARTÍCULO DE REVISIÓN
		Enfermería y el cuidado domiciliario de los mayores en la era de la globalización C. Puchia,1 P. Jara1 1Departamento de Enfermería, Facultad de Medicina, Universidad de Concepción, Concepción, Chile Recibido 11 Diciembre 2014 Aceptado 27 Agosto 2015   Enferm Universitaria -Mex- 2015; 12(4): 219-225
Cómo citar este documento
Puchia, C.; Jara, P. Enfermería y el cuidado domiciliario de los mayores en la era de la globalización. Enferm Universitaria -Mex-, 2015 oct-dic, 12(4). Disponible en <https://www.index-f.com/reu/12/219225.php> Consultado el

Resumen Introducción. La globalización trae consigo importantes desafíos como los riesgos de importar productos y hábitos nocivos para la salud, resultado del floreciente comercio internacional, y oportunidades para el sector salud como la posibilidad de adquirir nuevos conocimientos y tecnologías para combatir problemas de salud que antes no se podían controlar. Estas últimas han propiciado los procesos de transición demográfica y epidemiológica, que se caracterizan por un aumento progresivo de la población adulta mayor con la consecuente carga de morbilidad asociada a enfermedades crónicas y degenerativas. Ha sido necesario desarrollar nuevas modalidades asistenciales que respondan a las necesidades y características propias de este grupo etario, tales como los cuidados domiciliarios. Objetivo. Describir el desarrollo de los cuidados domiciliarios hacia las personas mayores en Chile, con énfasis en la hospitalización domiciliaria, como respuesta a los cambios demográficos y epidemiológicos propios de la era de la globalización y el rol del profesional de enfermería en dicho escenario. Desarrollo. El incremento de la población envejecida demanda de los profesionales de enfermería potenciar sus habilidades de comunicación con el binomio paciente-familia, intervenir en pro del cuidado del cuidador, promover las habilidades de cuidado del cuidador, potenciar las prácticas de promoción de la salud en domicilios y desarrollar los roles asistenciales, de gestión, de educación y de investigación. Conclusiones. Los cuidados domiciliarios deben ser potenciados para este grupo especial de la población, ya que previenen las consecuencias nefastas de las hospitalizaciones tradicionales y en contraparte, potencian el autocuidado en salud. Palabras clave: Adultos mayores/ Servicios de atención de salud a domicilio/ Rol de enfermería/ Enfermería geriátrica/ Chile.   Resumo Enfermagem e o cuidado domiciliar dos idosos na era da globalização Introdução. A globalização traz com ela importantes desafios como os riscos de importar produtos e hábitos nocivos para a saúde, resultado do florescente comércio internacional e oportunidades para o setor de saúde como a possibilidade de adquirir novos conhecimentos e tecnologias para combater problemas de saúde, que antes não era possível controlar. Estas últimas têm propiciado os processos de transição demográfica e epidemiológica, que se caracterizam por um aumento progressivo da população adulta idosa com a consequente carga de morbidade associada a doenças crônicas e degenerativas. Tem sido necessário desenvolver novas modalidades assistenciais que respondam às necessidades e características próprias deste grupo etário, tais como cuidados domiciliares. Objetivo. Descrever o desenvolvimento dos cuidados domiciliares às pessoas idosas no Chile, com ênfase na hospitalização domiciliar, como resposta aos câmbios demográficos e epidemiológicos próprios da era da globalização e o rolo do profissional de enfermagem nesse cenário. Desenvolvimento. O incremento da população envelhecida, demanda dos profissionais da enfermagem, potenciar as suas habilidades de comunicação com o binômio paciente-família, intervir a favor do cuidado do cuidador, promover as habilidades de cuidado do cuidador, potenciar as práticas de promoção da saúde em domicílios e desenvolver os rolos assistenciais, de gestão, de educação e de pesquisa. Conclusões. Os cuidados domiciliares devem ser potenciados para este grupo especial da população, já que impedem consequências nefastas das hospitalizações tradicionais e em contraparte, potenciam o autocuidado em saúde.   Abstract Nursing and home care for the elderly in the globalization era Introduction. The globalization process creates challenges associated with the risks and benefits of new health products resulting from the new knowledge and technologies. However, these technologies have also promoted a demographic transition characterized by an increase of the elder populations, and thus a morbidity burden associated with chronic and degenerative illnesses. Therefore, it has been necessary to develop new assistance modalities, such as home care, in order to better respond to the needs and characteristics of these populations. Objective. To describe the development of the home care dedicated to the elder populations in Chile, making an emphasis on home hospitalization and the nursing professional role, as a response to the demographic and epidemiologic changes resulting from the globalization process. Development. The growth of the elder populations demands that nursing professionals augment their communication skills within the patient-family binomial, intervene in favor of the care provider care, promote care skills in the care provider, potentiate the practices of health promotion at home, and develop assisting roles linked to management, education, and research. Conclusions. Home care should be potentiated for these special populations in order to prevent the bad consequences of traditional hospitalizations and also to promote their own self-care practices. Key-words: Aged/ Home care services/ Nursing role/ Geriatric nursing/ Chile.

Bibliografía 1.Organización Mundial de la Salud. Globalización y acceso a los medicamentos. Perspectivas sobre el acuerdo ADPIC/OMC-Serie economía de la salud y medicamentos, n.o 07 (segunda edición). [Internet] Ginebra: OMS; 1999 [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1DOvMUh 2.Feo O. Reflexiones sobre la globalización y su impacto sobre la salud de los trabajadores y el ambiente. Ciênc Saúde Colet [Internet]. 2003; 8:887-96. [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1KAmOdO 3.Osuna JA. Globalización y envejecimiento. Rev Venez Endocrinol Metab [Internet]. 2009; 7:3-13. [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1EaoBtx 4.Naciones Unidas. El desarrollo en un mundo que envejece. Estudio económico y social mundial 2007. Reseña. [Internet] Nueva York: Naciones Unidas; 2007 [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1NKwshd 5.Organización Mundial de la Salud. Envejecimiento y ciclo de vida. Datos y cifras. [Internet] Ginebra: OMS; 2012 [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1WJMwG2 6.Organización Mundial de la Salud. Crecimiento acelerado de la población adulta de 60 años y más de edad: reto para la salud pública. [Internet] Ginebra: OMS; 2012 [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1U5hHY1 7.UN-CEPAL-CELADE. Observatorio Demográfico de América Latina. Proyección de población. [Internet] Santiago de Chile: CELADE; 2009, n.o 7 [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1fwuGVa 8.Superintendencia de Salud. Perfil epidemiológico del adulto mayor en Chile. Documento de trabajo. Chile: Departamento de Estudios y Desarrollo. [Internet] octubre 2006 [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1IZ3ucr 9.Di Cesare M. El perfil epidemiológico de América Latina y el Caribe: desafíos, límites y acciones. Documento Proyecto. [Internet] Santiago de Chile: CEPAL; 2011 [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1PqCVhD 10.Minardi R, Sette J, Morales M, et al. Envejecimiento y hospitalización domiciliaria. Index Enferm [Internet]. 2004; 13:. [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1MIRJus 11.Alonso G, Escudero M. La unidad de corta estancia de urgencias y la hospitalización a domicilio como alternativas a la hospitalización convencional. An Sist Sanit Navar [Internet]. 2010; 33:97-106. [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1hQxIVW 12.Organización Mundial de la Salud. Hacia una atención primaria adaptada a los mayores. [Internet] Ginebra: OMS; 2002 [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1TYlOud. 13.United Nations. World population ageing 2009. [Internet] New York: United Nations; 2009 [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1NKOKPa 14.Subsecretaría de Salud Pública. Orientación técnica para la atención de salud de las personas adultas mayores en atención primaria 2013. [Internet] Chile: Subsecretaria de Salud Pública; 2013 [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1WJYC1G 15.Pontifica Universidad Católica de Chile. Chile y sus mayores. Resultados tercera Encuesta nacional de calidad de vida en la vejez 2013. [Internet] Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile; 2013 [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1E8J957 16.Boreal Investigación-Consultoría. Estudio de recopilación, sistematización y descripción de información estadística disponible sobre vejez y envejecimiento en Chile. Informe final. [Internet] Chile: Boreal Investigación-Gobierno de Chile; 2011 [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1s4uEXp 17.Instituto Nacional de Estadísticas Chile. Estadísticas vitales. Informe anual 2011. [Internet] Chile: INE; 2011 [consultado 13 Agosto 2014]. Disponible: https://bit.ly/1MDsc4n 18.Servicio Nacional del Adulto Mayor. Estudio nacional de la dependencia en las personas mayores. [Internet] Chile: SENAMA; 2009 s.f. [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1I0nZkS 19.Vidán M, Sánchez E, Alonso M, et al. Deterioro funcional durante la hospitalización en ancianos. Beneficios del ingreso en el servicio de geriatría. Rev Esp Geriatr Gerontol [Internet]. 2008; 43:133-8. [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1NAGrYm 20.Vaqué J. Infecciones nosocomiales en personas mayores. Med Clin (Barc) [Internet]. 2001; 117:413-5. [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1PEeZrR 21.Sanroma P, Sampedro I, González C, et al. Hospitalización domiciliaria, recomendaciones clínicas y procedimientos [Internet]. Las Palmas de Gran Canaria: Fundación Marquéz de Valdecilla; 2011; 1539. [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1MIVXlM 22.Molina E. Evaluación de la calidad del cuidado de enfermería en un servicio de hospitalización domiciliaria en Bogotá D.C. [Tesis internet]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2011; 111. [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1h1QyZB 23.División de Gestión de la Red Asistencial. Hospitalización domiciliaria. [CD-ROM] 21 junio 2012. I Jornada Regional de Hospitalización Domiciliaria, Concepción, Chile. 24.Fernández-Miera M. Hospitalización a domicilio el anciano con enfermedad aguda. Rev Esp Geriatr Gerontol [Internet]. 2009; 44(Suppl 1):39-50. [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1Jb5UEM 25.Shepperd S, Iliffe S. Hospital domiciliario versus atención hospitalaria estándar (Revisión Cochrane traducida) En: La Biblioteca Cochrane Plus. Oxford: Update Software Ltd; 2008, n.o2.. [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://www.update-software.com 26.Ministerio de Salud. Borrador Programa nacional de salud de las personas adultas mayores MINSAL 2014. [Internet] Chile: MINSAL; 2014 [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1PqHLvA 27.Subsecretaría de Redes Asistenciales aprueba Programa de atención domiciliaria a personas con discapacidad severa. Exenta n.o 11. Chile [documento no publicado] enero 2013. 28.Organización Panamericana de la Salud. Enseñanza de la enfermería en salud del adulto mayor. Washington, DC. OPS. Serie Recursos Humanos para la Salud. N.o 59. [Internet]. 2012. [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1Jb782O 29.De Sosa Silva J, Heck R, Schawartz E, et al. El enfermero en el programa de internación domiciliaria: la visión del usuario y de la familia. Enferm Global [Internet]. 2009; 15:. [consultado 13 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1JaWZkx 30.Puchi C, Sanhueza O. Rol del profesional de enfermería en unidades de hospitalización domiciliaria de hospitales públicos. Rev Iberoam Educ Invest Enferm [Internet]. 2015 [consultado 26 Feb 2015]. Disponible en: https://bit.ly/1KAMF5u 31.Soto O, Barrios S. Caracterización de salud, dependencia, inmovilidad y riesgo de úlceras por presión de enfermos ingresados al programa de atención domiciliaria. Cienc Enferm [Internet]. 2012; 18: 61-72 [consultado 14 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1PqIkVZ 32.Barrera L, Blanco de Camargo L, Figueroa P, et al. Habilidad de cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica. Mirada internacional. Aquichan [Internet]. 2006; 6:22-33 [consultado 14 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1EaD34L 33.Bohórquez V, Castañeda B, Trigos L, et al. Eficacia de la intervención enfermera para cuidadores con cansancio del rol del cuidador. Rev Cubana Enfermer [Internet]. 2011; 27: 210-219 [consultado 14 Ago 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1Nrpz7x 34.Consejo Internacional de Enfermería. La atención de enfermería a las personas mayores. [Internet] Ginebra: CIE, 2006 [consultado 9 Dic 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1JqCrbf 35.Milos P, Larraín AI, Simonetti M. Categorización de servicios de enfermería. Propuesta para asegurar una atención de calidad en tiempos de escasez de enfermeras. Cienc Enferm [Internet].l 2009; 15: 17-24 [consultado 9 Dic 2014]. Disponible en: https://bit.ly/1hymTIk

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería