BUSCAR CUIDEN SUMMA CUIDEN CANTARIDA

Resumo

Enquadramento: Não há registos, em Portugal, sobre crianças como cuidadoras. A literatura internacional realça que esta é uma área importante de intervenção dos profissionais de saúde. Objetivos: Analisar a perspetiva dos enfermeiros dos cuidados de saúde primários da Madeira sobre a problemática das crianças como cuidadoras e conhecer as áreas de intervenção de enfermagem junto destas. Metodologia: Estudo quantitativo, descritivo, com aplicação de um questionário a uma amostra de 157 enfermeiros da Região Autónoma da Madeira Resultados: Dos enfermeiros, 23% refere que já contactou com crianças cuidadoras, crianças que cuidam dos avós (29%), dos pais com doença psiquiátrica (25%) e dos pais com doença crónica (21%). Foram identificadas como áreas de intervenção de Enfermagem o ensino, treino de competências, suporte individual e aconselhamento. Conclusão: O envelhecimento e as doenças psiquiátricas aumentam a probabilidade de uma criança assumir o papel de cuidadora. Propomos a replicação desta investigação em Portugal continental assim como de estudos de natureza qualitativa, explorando o papel da pessoa dependente e da criança cuidadora.
Palavras-chave: Criança/ Cuidadores/ Enfermeiros/ Papel do profissional de enfermagem.
 

Abstract
Children as caregivers: a research study on the perspective of nurses from the Autonomous Region of Madeira

Background: In Portugal, there are no records of children as caregivers. The international literature highlights that this is an important area of intervention for health professionals. Objectives: To analyze the primary care nurses' perspective about young caregivers in the Autonomous Region of Madeira and identify areas of intervention. Methodology: A quantitative and descriptive study was conducted based on a questionnaire applied to a sample of 157 nurses of the Autonomous Region of Madeira. Results: Among the participating nurses, 23% had already contacted with young caregivers, 29% with young caregivers caring for their grandparents, 25% with young caregivers caring for parents with mental disorders, and 21% with young caregivers caring for parents with chronic diseases. The following areas of nursing intervention were identified, education, skills training, individual support and counselling. Conclusion: The aging of the population and the high prevalence of mental disorders increase the probability of children assuming the role of caregivers. We recommend that this study be replicated in mainland Portugal. Qualitative studies should also be conducted on the role of the dependent person and the young caregiver.
Key-words: Child/ Caregivers/ Nurses/ Role of the nursing professional.
 

Resumen
Niños como cuidadores: una investigación sobre la perspectiva de los enfermeros en la Región Autónoma de Madeira

Marco contextual: En Portugal no hay registros sobre los niños como cuidadores. La literatura internacional destaca que esta es un área importante de intervención de los profesionales de la salud. Objetivos: Analizar la perspectiva de los enfermeros de atención primaria de Madeira (Portugal) sobre la problemática de los niños como cuidadores y conocer las áreas de intervención de la enfermería. Metodología: Se trata de un estudio cuantitativo de perfil descriptivo para el cual se autoadministró un cuestionario a una muestra ocasional de 157 enfermeros de Madeira. Resultados: El 23 % de los enfermeros indica que ya tuvo contacto con niños cuidadores. Las situaciones identificadas fueron: niños que cuidan de los abuelos (29 %); niños que cuidan de los padres con enfermedad psiquiátrica (25 %), y niños que cuidan de los padres con enfermedad crónica (21 %). Las áreas de intervención de la enfermería identificadas fueron: enseñanza, práctica de competencias, apoyo individual y asesor. Conclusión: El envejecimiento y las enfermedades psiquiátricas aumentan la probabilidad de que los niños asuman el papel de cuidadores. Se propone realizar esta misma investigación en Portugal Continental, así como estudios cualitativos para explorar el papel de la persona dependiente y del niño cuidador.
Palabras clave: Niños/ Cuidadores/ Percepción/ Enfermeras/ Papel del profesional de enfermería.
 

Referencias

Aldridge, J., & Becker, S. (1994). My child, my carer: The parents' perspective. Loughborough, England: Loughborough University

Becker, F., & Becker, S. (2008). Service needs and delivery following the onset of caring amongst children and young adults: Evidenced based review. Cheltenham, England: Commission for Rural Communities

Becker, S. (2007). Global perspectives on children's unpaid caregiving in the family research and policy on 'young carers' in the UK, Australia, the USA and Sub-Saharan Africa Global Social Policy,7(1), 23-50. doi: 10.1177/1468018107073892

Gays, M. (2000). Getting it right for young carers in the ACT. In Family futures: Issues in research and policy. In 7th Australian Institute of Family Studies Conference, Sydney, 24-26 Julho, Austrália.

Howard, D. (2010). Number of child carers "four times previous estimate". Recuperado de https://www.bbc.com/news/education-11757907

Instituto Nacional de Estatística. (2011). Censos 2011: Resultados provisórios. Lisboa, Portugal: Autor.

Marote, A. S., Pinto, C. A., Vieira, M. R., Barbieri-Figueiredo, M. C., & Pedrosa, P. M. (2012). Children as carers: An integrative review. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 20(6), 1196-1205. doi: 10.1590/S0104-11692012000600023

Metzing-Blau, S., Schnepp, W., Hübner, B., & Bücher, A. (2006). Die lücke füllen und in Bereitschaft sein: Kinder und jugendliche als pflegende Angehörige. Pflege & Gesellschaf. 11(4), 351-373. Recuperado de https://www.ig-pflege.at/downloads/news/2010/Kinder-und-Jugendliche-PfleGe406Metzing.pdf

Metzing-Blau, S., & Schnepp, W. (2008). Young carers in Germany: To live on as normal as possible: A grounded theory study. BMC Nursing, 7(15). doi: 10.1186/1472-6955-7-15

Minayo, M. C. (2014). O desafio do conhecimento: Pesquisa qualitativa em saúde (11ª ed.). São Paulo, Brasil: Hucitec.

Obadina, S. (2010). Parental mental illness: Effects on young carers. British Journal of School Nursing, 5(3),135 -139.

Robson, E., Ansell, N., Huber, U. S., Gould, W. T., & van Blerk, L. (2006). Young caregivers in the context of the HIV/AIDS pandemic in sub-Saharan Africa. Population, Space and Place, 12(2), 7-22. doi:10.1002/psp.392

Schlarmann, J. G., Metzing-Blau, S., & Schnepp, W. (2011). Implementing and evaluating the first german young-carers project: Intentions pitfalls and the need for piloting complex interventions. The Open Nursing Journal, 5, 38-44. doi:  10.2174/1874434601105010038

Schumacher, K., & Meleis, A. (2007). Transitions: A central concept in nursing. Journal of Nursing Scholarship. 26(2), 119-127. doi: 10.1111/j.1547-5069.1994.tb00929.x

Siskowski, C. (2006). Young caregivers: Effect of familly health situation on school performance. The Journal of School Nursing, 22(3), 163-169. doi: 10.1177/10598405060220030701

Warren, J. (2007). Young carers: Conventional or exaggerated levels of involvement in domestic and caring tasks?. Children & Society, 21(2), 136-146. doi: 10.1111/j.1099-0860.2006.00038.x

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría