BUSCAR CUIDEN SUMMA CUIDEN CANTARIDA

Resumo

Enquadramento: Uma ostomia representa uma potencial ameaça na vida das pessoas que se manifesta por desajustes físicos, emocionais e sociais, podendo a intervenção específica de Enfermagem influenciar positivamente a adaptação às mudanças, ajudando-as a incorporá-las no seu dia-a-dia. Objetivos: Construção e validação de um instrumento psicométrico denominado Escala de Adaptação a Ostomia de Eliminação (EAOE), pelas pessoas portadoras. Metodologia: A escala gerou-se a partir da literatura de Enfermagem e de outros instrumentos de medida, com a participação de um painel de peritos. Constituíram a amostra, 256 pessoas com ostomia de eliminação digestiva ou urinária, seguidas em consulta de Enfermagem de estomaterapia. A validade de construto estudou-se pela análise fatorial de componentes principais, com rotação varimax. Resultados: A análise revelou boa qualidade dos itens (KMO=0,812), extraindo-se seis fatores que explicam 52,38% da variância total da escala. A fiabilidade estimou-se pelo coeficiente alfa de Cronbach, (escala global=0,87; subescalas entre 0,85 e 0,61). Conclusão: A escala revela boa validade e fidelidade, esperando-se que outros estudos se desenvolvam, complementando a sua análise psicométrica.
Palavras chave: Ostomia/ Adaptação/ Estudos de validação/ Cuidados de Enfermagem.
 

Abstract
Development and validation of an elimination ostomy adjustment scale

Theoretical framework: An ostomy represents a potential threat to people's lives and is translated into physical, emotional and social maladjustments. The specific Nursing intervention may positively affect the adjustment to changes, helping people integrate them in their daily lives. Objectives: Development and validation of a psychometric instrument designated as Escala de Adaptação a Ostomia de Eliminação (EAOE) (Elimination Ostomy Adjustment Scale) in ostomy patients. Methodology: The scale was developed based on the Nursing literature, as well as other measuring instruments, with the participation of a panel of experts. The sample was composed of 256 patients with intestinal or urinary elimination ostomies, who were followed up in a stoma therapy Nursing consultation. Construct validity was assessed using the principal components analysis, with varimax rotation. Results: The analysis showed good item quality (KMO=0.812). Six factors were retained, which explained 52.38% of the total scale variance. Reliability was assessed using Cronbach's alpha (global scale=0.87; subscales= 0.85 - 0.61). Conclusion: The scale showed good validity and reliability. Further studies should be developed, thus complementing its psychometric analysis.
Key-words: Ostomy/ Adjustment/ Validation studies/ Nursing care.
 

Resumen
Construcción y validación de una escala de adaptación a la ostomía de eliminación

Marco contextual: Una ostomía representa una posible amenaza para la vida de las personas, que se manifiesta por desajustes físicos, emocionales y sociales, de manera que la intervención específica de enfermería puede influir positivamente en la adaptación a los cambios, ayudando a las personas a incorporarlos en su día a día. Objetivos: Construcción y validación de un instrumento psicométrico denominado Escala de Adaptação a Ostomia de Eliminação (EAOE) (Escala de Adaptación a la Ostomía de Eliminación) por las personas portadoras. Metodología: La escala se creó a partir de la literatura de enfermería y de otros instrumentos de medición, y contó con la participación de un grupo de expertos. La muestra consistió en 256 personas con ostomía de eliminación digestiva o urinaria, a las cuales se realizó un seguimiento en la consulta de enfermería de estomaterapia. La validez de constructo se estudió mediante el análisis factorial de los componentes principales, con rotación varimax. Resultados: El análisis mostró buena calidad de los ítems (KMO=0,812), extrayéndose seis factores que explican el 52,38 % de la varianza total de la escala. La fiabilidad se estimó mediante el alfa de Cronbach (escala global=0,87; subescalas entre 0,85 y 0,61). Conclusión: La escala muestra una buena validez y fidelidad. De este modo, se espera que se realicen otros estudios que complementen su análisis psicométrico.
Palabras clave: Ostomía/ Adaptación/ Estudios de validación/ Atención de Enfermería
 

Bibliografía

Albuquerque, M. I. N., Agostinho, A. C. H., Freitas, C. C., Machado, M. M. L. C., & Silva, R. C. G. (2009). O domínio de si: A experiência vivida nas palavras de uma ostomizada. Referência, 2(9), 27-33.

Bandura, A. (1993). Perceived self-efficacy in cognitive development and functioning. Educational Psychologist, 28(2), 117-148. Recuperado de https://des.emory.edu/mfp/BanduraPubs.html

Cotrim, H. M. T. S. (2009). Impacto do cancro colorectal no doente e cuidadores/família: Implicações para o cuidar (Tese de doutoramento). Recuperado de https://repositorioaberto.up.pt/handle/10216/7231

Danielsen, A., Burcharth, J., & Rosenberg, J. (2013a). Spouses of patients with a stoma lack information and support and are restricted in their social and sexual life: A systematic review. International Journal of Colorectal Disease, 28(12), 1603-1612. Recuperado de https://download.springer.com/static/pdf/606/art%253A10.1007%252Fs00384-013-1

Danielsen, A. K., Burcharth, J., & Rosenberg, J. (2013b). Patient education has a positive effect in patients with a stoma: A systematic review. Colorectal Disease, 15(6), 276-283. Recuperado de https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/codi.12197/pdf

International Council of Nurses. (2000). Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE/ICNP): Versão Beta 1. Lisboa, Portugal: Associação Portuguesa de Enfermeiros.

Johnson, M., Maas, M., & Moorhead, S. (2004). Classificação dos resultados de enfermagem (NOC) (2ª ed.). Porto Alegre, Brasil: Artmed.

Lobão, C., Gaspar, M., Marques, A., & Sousa, P. (2009). Aceitando o contra-natura? O processo de aceitação do estado de saúde da pessoa com ostomia. Referência, 2(11), 23-36.

Mccloskey, J., & Bulechek, G. (2004). Classificação das intervenções de enfermagem (NIC) (3ª ed.). Porto Alegre, Brasil: Artmed.

Meleis, A. I. (2010). Transitions theory: Middle-range and situation-specific theories in nursing research and practice. New York, NY: Springer Publishing Company.

Olbrisch, M. E. (1983). Development and validation of the ostomy adjustment scale. Rehabilitation Psychology, 28(1), 3-12. doi:10.1037/h0090996

Pestana, M. H., & Gageiro, J. N. (2008). Análise de dados para ciências sociais: A complementaridade do SPSS (5ª ed.). Lisboa, Portugal: Sílabo.

Pittman, J., Kozell, K., & Gray, M. (2009). Should WOC nurses measure health-related quality of life in patients undergoing intestinal ostomy surgery? Journal Wound Ostomy Continence Nursing, 36(3), 254-265. Recuperado de https://www.dsr.dk/fs/fs22/Documents/Artikler/Should%20WOC%20Nurses%20

Popek, S., Grant, M., Gemmill, R., Wendel, C. S., Mohler, M. J., Rawl, S. M., Krouse, R. S. (2010). Overcoming challenges: Life with an ostomy. The American Journal of Surgery, 200(5), 640-645. Recuperado de https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0002961010004526

Recalla, S., English, K., Nazarali, R., Mayo, S., Miller, D., & Gray, M. (2013). Ostomy care and management: A systematic review. Journal of Wound, Ostomy and Continence Nursing, 40(5), 489-500. Recuperado de https://www.nursingcenter.com/lnc/ce_articleprint?an=00152192-201309000-00009

Santos, V. L. (2005). Representações do corpo e a ostomia. Estigma. In V. L. Santos & I. U. R. Cesaretti (Eds.), Assistência em estomaterapia: Cuidando do ostomizado (pp. 89-102). São Paulo, Brasil: Atheneu.

Simmons, K., Smith, J., & Maekawa, A. (2009). Development and psychometric evaluation of the ostomy adjustment inventory-23. Journal of Wound, Ostomy and Continence Nursing, 36(1), 69-76. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/23677283

Sousa, C. F., Brito, D. C., & Castelo Branco, M. Z. P. (2012). Depois da colostomia. vivências das pessoas portadoras. Enfermagem em Foco, 3(1), 12-15.

Sun, V., Grant, M., McMullen, C. K., Altschuler, A. M., Mohler, J. H., Mark C., & Krouse, R. S. (2013). Surviving colorectal cancer long-term, persistent ostomy-specific concerns and adaptations. Journal Wound Ostomy Continence Nursing, 40(1), 61-72. Recuperado de https://pubmedcentralcanada.ca/pmcc/articles/PMC3536890/

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría