ENTRAR            

Artículo de Investigación

Avances en Enfermería [av.enferm. -Col-] 2012 ene-abr; 30(1): 23-31  Manuscrito recibido: 24.05.10 Aceptado: 03.02.12

Optimizando la funcionalidad del adulto mayor a través de una estrategia de autocuidado   Marcela Isabel del Pilar Sanhueza Parra,* Manuel Castro Salas,** José Manuel Merino Escobar***   *Magíster en Enfermería, Universidad de Concepción, Licenciada en Enfermería, Enfermera, Docente Asistente Universidad San Sebastián, Sede Concepción. marcela.sanhueza@uss.cl. Concepción, Chile. **Magíster en Enfermería mención en Salud Comunitaria, Enfermero, Sociólogo, Profesor Asociado Universidad de Concepción. mcastro@udec.cl. Concepción, Chile. ***Ph.D. en Sociología, Universidad de Concepción. Magíster en Ciencias Sociales, Sociólogo. Profesor Titular. jmerino@udec.cl. Concepción, Chile

Resumen

Objetivo: Evaluar el efecto de un programa de autocuidado en la funcionalidad de adultos mayores, pertenecientes a un Centro de Salud Familiar del sur de Chile.
Metodología: Estudio de tipo experimental puro que intervino un grupo de adultos mayores entre 65 y 79 años, durante julio y agosto de 2002, en la que se midió la funcionalidad de acuerdo con las necesidades funcionales básicas, funciones mentales y autopercepción de salud.
Resultados: Fuerte asociación entre la participación en el programa de autocuidado y ausencia de dependencia para necesidades funcionales básicas valor p=0,0001; funciones mentales intactas valor p=0,01 y buena autopercepción de salud valor p=0,0002.
Discusión: Los resultados se correlacionan con los obtenidos por Domínguez O, Albala C y cols., Mella R; Gordillo Y; y Lara R, Mardones M quienes describen altos porcentajes de adultos mayores funcionalmente independientes, difiriendo con Sequeira D; y Muñoz, M. y cols., quienes presentan altos porcentajes de dependencia. Las funciones cognitivas se evalúan como normales al igual que el estudio de Lara R y Mardones M. La autopercepción de salud inicial al igual que para Albala C y cols., y la réplica del estudio realizada por Gordillo Y, es evaluada como regular.
Conclusión: El programa de autocuidado constituiría un entorno estimulante declarado por Lehr y Orem, necesario para mantener o corregir el declive funcional natural del adulto mayor, favoreciendo su independencia en necesidades básicas de la vida diaria, mejorando sus funciones mentales y autopercepción de salud.
Palabras clave: Adulto mayor/ Enfermería en salud comunitaria/ Autocuidado. (Fuente: DeCS, BIREME)
 

Abstract
Optimizing older adults´ functionality through a self-care strategy

Purpose: Assess how a self-care program affects the functionality of older adults living in a Family Health Center located in the south of Chile.
Methodology: Pure experimental study that involved the participation of a group of older adults aged 65 to 79 years old, during July and August, 2002, intended to measure the functionality regarding basic functional needs, mental functions and self-perception of health.
Results: Strong relation between the participation in the self-care program and absence of dependence for basic functional needs p=0,0001; intact mental functions p=0,01 and good self-perception of health p=0,0002.
Discussion: The results are correlated with the results obtained by Domínguez O, Albala C and cols., Mella R; Gordillo Y; and Lara R, Mardones M. All of the foregoing, describe high percentages of older adults that are functionally independent, as opposed to Sequeira D; and Muñoz, M. and cols., who obtained high percentages of dependence. Cognitive functions are normal just as in the study of R and Mardones M. Self-perception of health is normal just as in the studies of Albala C e cols., and in the reply to the study made by Gordillo Y.
Conclusion: The self-care program would constitute a stimulating background by Lehr and Orem needed for preserving or correcting the natural functional decline of older adults, and favor the independence to fulfill day-to-day needs, apart from improving mental functions and self-perception of health.
Key-words: Aged/ Community health nursing/ Self care.
 

Resumo
Otimizando a funcionalidade do adulto maior através duma estratégia de autocuidado

Objetivo: Avaliar o efeito de um programa de autocuidado na funcionalidade de adultos maiores, pertencentes a um Centro de Saúde Familiar do sul de Chile.
Metodologia: Estudo de tipo experimental puro que envolveu a participação de um grupo de adultos maiores entre 65 e 79 anos, durante julho e agosto de 2002, no intuito de medir a funcionalidade de acordo com as necessidades funcionais básicas, funciones mentais e auto-percepção de saúde.
Resultados: Forte associação entre a participação no programa de autocuidado e ausência de dependência para necessidades funcionais básicas valor p=0,0001; funciones mentais intactas valor p=0,01 e boa auto-percepção de saúde p=0,0002.
Discussão: Os resultados são correlacionados com os resultados obtidos por Domínguez O, Albala C e cols., Mella R; Gordillo Y; e Lara R, Mardones M. Todos eles descrevem altas porcentagens de adultos maiores funcionalmente independentes, diferindo com Sequeira D; e Muñoz, M. e cols., quem evidenciam altas porcentagens de dependência. As funções cognitivas são avaliadas como normais igual que no estudo de R e Mardones M. A auto-percepção de saúde é avaliada como regular igual que nos estudos de Albala C e cols., e na réplica do estudo realizado por Gordillo Y.
Conclusão: O programa de autocuidado constituiria um entorno estimulante declarado por Lehr e Orem necessário à preservação ou correção do declive funcional natural do adulto maior, e que iria favorecer a independência para cumprir necessidades básicas da vida diária, além de melhorar as funções mentais e a auto-percepção de saúde.
Palavras chave: Idoso/ Enfermagem em saúde comunitária/ Autocuidado.