ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2015 abr-jun; 7(2): 2425-2439  Recebido em: 24/05/2014 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 31/10/2014 Publicado em: 01/04/2015

Controle do câncer do colo do útero: ações desenvolvidas pelo enfermeiro à luz do discurso do sujeito coletivo   Kelly Diogo de Lima Correio,1 Anne Ingrid Gomes Ramos,2 Rebeca Lídia Gomes dos Santos,3 Magaly Bushatsky,4 Mariana Boulitreau Siqueira Campos Barros Correio5   (1) Enfermeira, Residente, Residência Multiprofissional em Saúde Coletiva, Centro de Pesquisa Aggeu Magalhães/ Fundação Oswaldo Cruz (CPqAM/Fiocruz). (2) Enfermeira graduada pela Universidade de Pernambuco, Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças. (3) Enfermeira graduada pela Universidade de Pernambuco, Faculdade de Enfermagem Nossa Senhora das Graças. (4) Enfermeira, Doutora, Doutorado em Saúde da Criança e do Adolescente pela Universidade Federal de Pernambuco / Professor da Escola Pernambucana de Saúde- Enfermagem, Brasil. (5) Enfermeira, Mestra em Saúde coletiva pelo Programa de Pós Graduação Integrada em Saúde Coletiva na Universidade Federal de Pernambuco

Resumo

Objetivo: compreender o processo do trabalho do enfermeiro da Estratégia de Saúde da Família (ESF) no controle do câncer do colo do útero do munícipio de Carpina-PE. Métodos: estudo interpretativo com abordagem qualitativa, realizado com onze enfermeiras da ESF. Os dados foram coletados através de entrevista semiestruturada e processados usando a técnica do Discurso do Sujeito Coletivo (DSC). Sendo aprovado pelo CEP com CAAE: 19630113.5.0000.5192. Resultados: após análise, foram estabelecidos cinco temas: estratégias para as ações de educação em saúde; convocando o público para realizar o citopatológico; recomendações acerca do rastreamento; limitações ao rastreamento e adesão ao exame preventivo e redes de atenção à saúde: encaminhamento e acompanhamento das usuárias. Conclusão: os achados do estudo refletem o diagnóstico situacional da região e impulsionam reflexões sobre a assistência prestada pelo enfermeiro da ESF.
Descritores: Neoplasias do colo do útero/ Atenção primária à saúde/ Pesquisa qualitativa.
 

Resumen
Control del cáncer cervicouterino: medidas adoptadas por enfermeras basadas sobre discurso del sujeto colectivo

Objetivo: comprender el proceso de trabajo del enfermero de la Estrategia de Salud de la Familia en el control del cáncer de cuello uterino en el município de Carpina-PE. Métodos: estudio intepretativo con enfoque cualitativo que se llevó a cabo con once enfermeras. Los datos fueron recolectados por medio de entrevistas semi-estructuradas y procesadas mediante la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo(DSC), siendo aprobado por el CEP com CAAE: 19630113.5.0000.5192. Resultado: tras el análisis, se establecieron cinco temas: estratégias de educación para la salud; invitación al público a realizar la citopatologia (examen citopatológico); recomendaciones sobre detección; limitaciones para realizar el siguimiento y adhesión de examen preventivo y redes de atención de la salud: enrutamiento y el siguimiento de las usuarias. Conclusión: los resultados de este estudio reflejan el diagnóstico situacional de la región y avivan reflexiones por el enfermero de la ESF.
Descriptores: Neoplasmas del cuello del útero/ Atención primaria a la salud/ Investigación cualitativa.
 

Abstract
Control of cervical cancer: actions taken by nurses based on collective subject discourse

Objetive: to understand the process of the nurse�s work in the Family Health Strategy - FHS controlling the uterine cancer in the city of Carpina-PE. Method: interpretative study with qualitative approach, performed by eleven nurses from the FHS. The data were collected through semi-structured interviews and processed using the technique of Collective Subject Discourse � CSD. It was approved by the ECR (Ethic Committee of Research) with CAAE (certificate of presentation for ethical consideration): 19630113.5.0000.5192. Results: after analysis, five themes were established: strategies for health education actions; calling the public to perform the cytopathological examination; recommendations about tracking; limitations on the tracking and tracing preventive and health care networks: forwarding and monitoring of users. Conclusion: the study�s data reflect the local diagnosis� situation and stimulate reflections about the nurses from the FHS�s assistance.
Descriptors: Neoplasms of the cervix/ Primary health care/ Qualitative research.
 

Referêcias

1. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer José de Alencar Gomes da Silva(INCA). O que é o câncer? [Internet]. Brasília; 2013 [acesso em 2013 jul 04]. Disponível em: https://www1.inca.gov.br/impressao.asp?op=cv&id=322

2. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Estimativa 2014: incidência de câncer no Brasil [Internet]. Rio de Janeiro; 2014 [acesso em 2014 abr 19]. Disponível em: https://www.inca.gov.br/estimativa/2014/

3. Rouquayrol MZ, Almeida Filho N. Introdução à Epidemiologia. 4ª ed. Rio de Janeiro: MEDSI; 2006.

4. Parada R; Assis M, Silva RC, Abreu MF, Silva MAF, Dias MBK, et al. Política nacional de atenção oncológica e o papel da atenção básica na prevenção e controle do câncer. Rev. APS. 2008 abr-jun;11(2):199-206.

5. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Programa nacional de controle do câncer do colo do útero [Internet]. Rio de Janeiro (RJ); 2013. [acesso em 2013 jul 04]. Disponível em: https://www2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/acoes_programas/site/home/nobrasil/programa_nacional_controle_cancer_colo_utero

6. Ferraz LC, Santos ABR, Discacciati MG. Ciclo celular, HPV e evolução da neoplasia intraepitelial cervical: seleção de marcadores biológicos. J Health Sci Inst. 2012;30(2):107-11.

7. Rosa MI, Medeiros LR, Rosa DD, Bozzeti MC, Silva FR, Silva BR, et al. Human papillomavirus and cervical neoplasia. Cad. saúde pública. 2009 May;25(5):953-64.

8. Mendonça VG, Guimarães MJB, Lima Filho JL, Mendonça CG, Martins DBG, Crovella S, et al. Infecção cervical por papilomavírus humano: genotipagem viral e fatores de risco para lesão intraepitelial de alto grau e câncer de colo do útero. Rev bras ginecol obstet. 2010;32(10):476-85.

9. Rafael RMR. Barreiras na prevenção do câncer do colo uterino: uma análise mediada pelo Modelo de Crenças em Saúde e sob a perspectiva da Estratégia de Saúde da Família [Dissertação]. Rio de Janeiro (RJ): Universidade Estácio de Sá; 2009.

10. Melo MCSC, Vilela F, Salimena AMO, Souza IEO. O enfermeiro na prevenção do câncer do colo do útero: o cotidiano da atenção primária. Rev bras cancerol. 2012;58(3):389-98.

11. Rocha SMM, Almeida MCP. O processo de trabalho da enfermagem em saúde coletiva e a interdisciplinaridade. Rev latinoam enferm. 2000;8(6):96-101.

12. Bosi MLM. Pesquisa qualitativa em saúde coletiva: panorama e desafios. Brasil. Ciênc saúde coletiva. 2012;17(3):575-86.

13. Pope C, Mays N. Pesquisa qualitativa na atenção à saúde. 3°ed. Porto Alegre (RS): Artimed; 2006.

14. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Perfil Municipal - Carpina [Internet]. Rio de Janeiro (RJ); 2012 [acesso em 2013 jul 16].; Disponível em: <https://cidades.ibge.gov.br/painel/painel.php?lang=&codmun=260400&search=pernambuco|carpina|infograficos:-dados-gerais-do-municipio>

15. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº. 466, de 12 de dezembro de 2012. Diretrizes e Normas Regulamentadoras de Pesquisas Envolvendo Seres Humanos. Diário Oficial da União; 2013 jun 13.

16. Alvântara AM, Vesce GEP. As representações sociais no discurso do sujeito coletivo no âmbito da pesquisa qualitativa. In Anais do 8º Congresso Nacional de Educação; 2008; Curitiba (PR), Brasil. Curitiba (PR): PUC; 2008. p. 2215-17.

17. Lefèvre F, Lefèvre AMC. O discurso do sujeito coletivo: um novo enfoque em pesquisa qualitativa (desdobramentos). 2ª ed. Caxias do Sul: Educs, 2005.

18. Sousa LB, Torres CA, Pinheiro PNC, et al. Práticas de educação em saúde no Brasil: a atuação da enfermagem. Enferm UERJ. 2010; 18(1):55-60.

19. Ministério da Saúde. Cadernos de atenção básica: controle dos cânceres do colo do útero e da mama. 2. ed. Brasília; 2013.

20. Cardoso SCR. Flora vaginal e neoplasia intra-epitelial do colo do útero [Dissertação]. Covilhã, Portugal: Universidade da Beira Interior; 2011.

21. Portal da Saúde [Internet]. Brasília (DF): Ministério da saúde; 2013 [acesso em 2013 nov 20]. Prevenção do câncer: MS incorpora vacina contra HPV ao SUS; [aproximadamente 1p.]. Disponível em: https://portalsaude.saude.gov.br/portalsaude/noticia/11613/162/ministerio-da-saude-incorpora-vacina-contra-hpv-ao-sus.html

22. Durand MK, Heidemann ITSB. Promoção da autonomia da mulher na consulta de enfermagem em saúde da família. Rev Esc Enferm USP. 2013;47(2):288-95.

23. Couto MT, Pinheiro TF, Valença O, Machin R, Silva GSN, Gomes R, et al. Men in primary healthcare: discussing (in)visibility based on gender perspectives. Interface comun saúde educ. 2010 Apr-June;14(33):257-70.

24. Lei n 7.498/86, de 25 de junho de 1986. Dispõe sobre a regulamentação do exercício da Enfermagem e dá outras providências. Diário Oficial da União; 26 jun. 1986.

25. Mendonça FAC, Sampaio LRL, Jorge RJB, Silva RM, Linard AG, Vieira NFC. Prevenção do câncer de colo uterino: adesão de enfermeiros e usuárias da atenção primária. Rev RENE. 2011 abr-jun;12(2):261-70.

26. Ferreira TXAM, Tavares SBN, Rezende IR, Manrique EJC, Guimarães JV, Zeferino LC, et al. Capacitação do agente comunitário de saúde visando reorganização do rastreamento do câncer do colo do útero. Rev APS. 2013 jan-mar;16(1):75-82.

27. Vasconcelos CTM, Damasceno MMC, Lima FET, Pinheiro AKB. Revisão integrativa das intervenções de enfermagem utilizadas para detecção precoce do câncer cérvico-uterino. Rev. latinoam. enferm. [periódico na Internet]. 2011 mar-abr [acesso em 2013 out 30];19(2):[08 telas]. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v19n2/pt_28.pdf

28. Campos LRF, Marotta HMOM, Marski HS, Anjos ICD, Andrade LZ, Monteiro DLM. Conduta conservadora em adolescentes com lesão intraepitelial cervical de alto grau. Rev FEMINA. Dez 2010, vol 38 | nº 12.

29. Ministério da Saúde. Secretaria de vigilância em saúde. Saúde Brasil 2011: uma análise da situação de saúde e a vigilância da saúde da mulher. 1ª ed. Brasília (DF); 2012.

30. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Atlas da Mortalidade [Internet]. Rio de Janeiro; 2013 [acesso em 2013 jul 20]. Disponível em: https://mortalidade.inca.gov.br/Mortalidade/

31. Mendonça VG, Lorenzato, FRB, Mendonça JG, Menezes TC, Guimarães MJB. Mortalidade por câncer do colo do útero: características sociodemográficas das mulheres residentes na cidade de Recife, Pernambuco. Rev bras ginecol obstet. 2008;30(5):248-55.

32. Nascimento LC, Nery IS, Silva AO. Conhecimento cotidiano de mulheres sobre a prevenção do câncer de colo do útero. Rev enferm UERJ. 2012 out-dez;20(4):476-80.

33. Gonçalves CV, Duarte G, Costa JSD, Quintana SM, Marcolin AC. Perdas de oportunidades na prevenção do câncer de colo uterino durante o pré-natal. Ciênc saúde coletiva. 2011;16(5):2501-10.

34. Ministério da Saúde. Cadernos de atenção básica: atenção ao pré-natal de baixo risco. 1ª ed. Brasília; 2012.

35. Ferreira MLSM. Motivos que influenciam a não-realização do exame de papanicolaou. Esc Anna Nery Rev Enferm. 2009 abr-jun;13(2):378-84.

36. Mendes EV. As redes de atenção à saúde. Ciênc saúde coletiva. 2010;15(5):2297-305.

37. Panobianco MS, Pimentel AV, Almeida AM, Oliveira ISB. Mulheres com diagnóstico avançado do câncer do colo do útero: enfrentando a doença e o tratamento. Rev bras cancerol. 2012;58(3):517-23.