ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2015 abr-jun; 7(2): 2192-2199  Recebido em: 18/02/2014 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 03/09/2014 Publicado em: 01/04/2015

Assistência de enfermagem à idosa com lesão medular: estudo de caso   Dayane Jéssyca Cunha de Menezes,1 Eliabe Rodrigues de Medeiros,2 Caroline Evelin Nascimento Kluczynik Vieira,3 Alexsandro Silva Coura,4 Bertha Cruz Enders,5 Dândara Nayara Azevêdo Dantas6   (1) Graduanda em Enfermagem pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). (2) Graduando em Enfermagem pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). (3) Enfermeira. Doutoranda em Enfermagem pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). (4) Enfermeiro. Doutor. Programa de Pós-Graduação em Saúde Pública da Universidade Estadual da Paraíba. (5) Enfermeira. Doutora. Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). (6) Enfermeira. Mestranda em Enfermagem pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)

Resumo

Objetivo: traçar uma proposta de sistematização da assistência de enfermagem para uma idosa com lesão medular, usuária de uma unidade de saúde de natal/rn. Método: estudo de caso utilizando três instrumentos para coleta de informações relacionadas ao grau de dependência e às condições de autocuidado da paciente sob estudo para elaboração do planejamento da assistência. Resultados: quatro diagnósticos de enfermagem foram elaborados com base na nanda e teoria do déficit de autocuidado: mobilidade física prejudicada, padrão de sono prejudicado, manutenção do lar prejudicada e déficit de autocuidado para vestir-se e arrumar-se. quatro intervenções correspondentes foram traçadas, formulando um plano assistencial. Conclusão: propõe-se o uso dos instrumentos que avaliam a dependência e o autocuidado das pessoas para a condução da sistematização da assistência ao cuidar de idosos como lesão medular na residência como contribuição para a prática de enfermagem com essa população.
Descritores: Processos de enfermagem/ Idoso/ Traumatismos da medula espinhal.
 

Resumen
Assistencia de enfermeria a uma anciana con traumatismo de la medula espinal: estudio de caso

Objetivo: elaborar una propuesta del proceso de enfermería para una anciana con traumatismo de la espina dorsal que usaba la unidad de salud. Método: estudio de caso en que se usaron tres instrumentos para la colecta de informaciones relacionadas a el grado de dependencia y de las condiciones del autocuidado de la paciente para la elaboración del plano de cuidados. Resultados: cuatro diagnósticos de enfermería fueron elaborados a base de la nanda y de la teoría del déficit del autocuidado: movilidad física perjudicada, padrón del sueño perjudicado, manutención de la casa perjudicada y déficit del autocuidado para se vestir y se arreglar. cuatro intervenciones correspondientes fueron construidas formulando un plano asistencial. Conclusión: se propone el uso de los instrumentos que evalúan la dependencia y el autocuidado de las personas para la conducción del sistema de la asistencia al cuidar de ancianos con traumatismo de la medula espinal en la residencia.
Descriptores: Procesos de enfermería/ Anciano/ Traumatismos de la médula espinal.
 

Abstract
Nursing care of an elderly woman with spinal cord injury: a case study

Objective: to propose the implementation of the nursing process in the care of an elderly woman from a public health unit in natal/rn. Method: case study that used three instruments for the collection of dependency and selfcare data for the construction of the care plan. Results: four nursing diagnoses were identified based on nanda-i and the selfcare deficit theory: impaired physical mobilty, impaired sleep pattern, home care impaired, and selfcare defcit for dressing and selfcare. corresponding interventions were identified thereby formulating a nursing care plan. Conclusion: the use of instrumentos for the evaluation of dependency and selfcare while conducting the nursing process with elderly people that have spinal cord injury in the home is proposed as a contribution for nursing practice with this population.
Descriptors: Nursing process/ Aged/ Spinal cord injuries.
 

Referêcias

1. Brasil. Ministério da Saúde. Cadernos de Atenção Básica. Envelhecimento e saúde da pessoa idosa. Brasília (DF); 2006.

2. Bampi LNS, Guilhem D, Lima DD. Qualidade de vida em pessoas com lesão medular traumática: um estudo com o WHOQOL-bref. Rev Bras Epidemiol. 2008;11(1):67-77.

3. França ISX, Coura AS, França EG, Basílio NNV, Souto RQ. Qualidade de vida em adultos com lesão medular: um estudo com WHOQOL-brief. Rev Esc Enferm USP. 2011; 45(6):1364-71.

4. Coura AS, França ISX, Enders BC, Barbosa ML, Souza JRS. Functional disability of adult individuals with spinal cord injury and its association with socio-demographic characteristics. Rev latinoam enferm. 2012; 20(1):84-92.

5. Albuquerque ALP, Freitas CHA, Jorge MSB. Interpretando as experiências da hospitalização de pacientes com lesão medular. Rev Bras Enferm. 2009; 62(4):552-6

6. Coura AC. Validação de conteúdo do instrumento para consulta de enfermagem na visita domiciliar às pessoas com lesão medular: um enfoque no autocuidado. Natal: UFRN, 2013. Tese (Doutorado) � Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Departamento de Enfermagem, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal; 2013.

7. Silva SRLPT, Silva MT. Manual de procedimentos para estágio em Enfermagem. 4 ed. São Paulo: Martinari; 2013. 350 p.

8. Orem DE. Modelo de Orem. Nursing. Concepts of Practice. 6a ed. St. Louis, Missouri: Mosby; 2001.

9. Alves-Mazotti AJ. Usos e abusos dos estudos de caso. Cadernos de Pesquisa, 2006; 36(129): 637-651.

10. Dochterman JM, Bulechek GM. Classificações das Intervenções de Enfermagem (NIC). 4. ed. Porto Alegre: Artmed; 2008. 988p.

11. Moorhead S. Classificação dos resultados de Enfermagem (NOC). 3. ed. Porto Alegre: Artmed; 2008. 880p.

12. Arias AV, Álvarez LNR. Agencia de Autocuidado y Adherencia al Tratamiento em Personas con Factores de Riesgo Cardiovascular. Rev salud pública. 2009; 11(4):538-48.

13. NANDA International. Diagnóstico de enfermagem da NANDA: Definições e classificação 2012-2014. Porto Alegre: Artmed, 2013. 606p.

14. Leite MCA, Medeiros AL, Nóbrega MML, Fernandes MGM. Assistência de enfermagem a uma puérpera utilizando a Teoria de Horta e a CIPE®. Rev RENE. 2013; 14(1):199-208.