ENTRAR            

Pesquisa

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2014 ene-mar; 6(1): 153-167  Recebido em: 14.12.2012 Revisão requerida em: 21.06.2013 Aprovado em: 03.10.2013 Publicado em: 01.01.2014

A arte de cuidar em pacientes com insuficiência cardíaca na alta hospitalar: considerações para a prática assistencial na enfermagem   Patrícia Maria Barreto Bellot de Souza,1 Gisella de Carvalho Queluci2   (1) Enfermeira, Mestre em Enfermagem, professora substituta do Departamento de Fundamentos de Enfermagem e Administração - MFE, da Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa, da Universidade Federal Fluminense (UFF). Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. Email: pbellot@ig.com.br (2) Doutora em Enfermagem, professora adjunta do Departamento de Fundamentos de Enfermagem e Administração - MFE, da Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa, da Universidade Federal Fluminense (UFF). Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. Email: gisellaqueluci@yahoo.com.br

Resumo

Objetivo: Analisar os cuidados de enfermagem aos pacientes com insuficiência cardíaca na alta hospitalar relatados pelos enfermeiros.
Método: Estudo descritivo qualitativo, realizado em um hospital universitário, tendo como sujeitos enfermeiros assistenciais. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas com os enfermeiros e para análise utilizou-se o método de análise de conteúdo conforme Bardin, no qual analisamos a arte de cuidar de enfermagem ao paciente hospitalizado com insuficiência cardíaca na alta hospitalar. A pesquisa fundamentou-se na Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde, com aprovação do Comitê de Ética sob parecer 310/11.
Resultados: Na arte de atuar da enfermagem destacaram-se aspectos sobre: terapia farmacológica dos pacientes com insuficiência cardíaca; orientações sobre sintomas de descompensação da doença; e estímulo para autonomia e autocuidado.
Conclusão: Enfatizamos que os enfermeiros devem realizar ações de enfermagem visando uma assistência integral e eficaz, para que os pacientes com insuficiência cardíaca continuem realizando suas atividades diárias com qualidade e equilíbrio.
Palavras chave: Cuidados de enfermagem/ Insuficiência cardíaca/ Alta hospitalar/ Enfermagem.
 

Abstract
The art of caring for patients with heart failure at hospital discharge: considerations for nursing healthcare practice

Objective: To analyze the nursing care provided to patients with heart failure at hospital discharge reported by the nurses.
Method: Qualitative and descriptive study conducted in a university hospital with assistant nurses as subjects of the research. The data were obtained through interviews with the nurses and for the analysis we used the method of content analysis according to Bardin, through which we analyzed the art of nursing care provided to patients with heart failure at hospital discharge. The research was based on Ordinance 196/96 of the National Health Council, and approved by the Ethics Committee under Opinion 310/11.
Results: The following aspects of the art of caring stood out: pharmacological therapy in patients with heart failure; guidelines on symptoms of decompensation of the disease; and stimulus for autonomy and self-care.
Conclusion: we emphasize that nurses must perform nursing actions aiming at achieving full and effective care, so that patients with heart failure can continue performing their daily activities with quality and balance.
Key-words: Nursing care/ Heart failure/ Hospital discharge/ Nursing.
 

Resumen
El arte de cuidar en pacientes con insuficiencia cardíaca en el alta hospitalaria: consideraciones para la práctica asistencial en enfermería

Objetivo: Analizar la atención de enfermería en pacientes con insuficiencia cardíaca en el alta hospitalaria informada por los enfermeros.
Método: Estudio descriptivo y cualitativo, realizado en un hospital universitario, siendo los enfermeros asistentes los sujetos de la investigación. Los datos fueron obtenidos a través de entrevistas con los enfermeros y para el análisis fue utilizado el método de análisis de contenido según Bardin, en el que se analiza el arte de la atención de enfermería a los pacientes con insuficiencia cardiaca en el alta hospitalaria. La investigación se basó en la Resolución 196/96 del Consejo Nacional de Salud, con la aprobación del Comité de Ética, Dictamen 310/11.
Resultados: En el arte de actuar de la enfermería se destacaron los siguientes aspectos: tratamiento farmacológico de los pacientes con insuficiencia cardíaca; directrices sobre los síntomas de descompensación de la enfermedad; y estímulo para la autonomía y el autocuidado.
Conclusión: Hacemos hincapié en que los enfermeros deben realizar acciones de enfermería objetivando una asistencia integral y eficaz, para que los pacientes con insuficiencia cardíaca continúen realizando sus actividades diarias con calidad y equilibrio.
Palabras clave: Enfermería/ Insuficiencia cardiaca/ Alta hospitalaria/ Enfermería.
 

Referências

1. Pedrolo E, Danski MTR, Migorance P, Lazzari LSM. A prática baseada em evidências como para prática profissional do enfermeiro. Revista Cogitare [Internet] 2009 Oct [cited 2010 Oct 28]; 14(4): 760-63. Available from: URL: https://ojs.c3sl.ufpr.br

2. YoshimoriI DY, Jr GC, MairI V, Branco JNR, Buffolo E. Avaliação e seguimento em médio prazo em candidatos a transplante cardíaco submetidos a exercício de baixa intensidade. Revista Brasileira de Cirurgia Cardiovascular [Internet] 2010 July/ Sept [cited 2011 Apr 26]; 25(3): 1-9. Available from: URL: https://www.rbccv.org.br

3. Correa LA, Santos I, Albuquerque DC. Nursing assessment: Research/Care through the sensible listening in the heart failure clinic. Online Brazilian Journal of Nursing [Internet] 2008 July [cited 2011 Sept 14]; 7(1). Available from: URL: https://www.objnursing.uff.br

4. Malta DC, Cezário AC, Moura L, Neto OLM, Jr JBS. A construção da vigilância e prevenção das doenças não transmissíveis no contexto do Sistema Único de Saúde. Epidemiologia e Serviços de Saúde [Internet] 2006 July [cited 2011 Apr 14]; 15(3): 47-65. Available from: URL: https://portal.saude.gov.br

5. Pereira APS, Tessarini MM, Pinto MH, Oliveira VDC. Alta hospitalar: visão de um grupo de enfermeiras. Rev Enferm Uerj [Internet] 2007 Jan/ Mar [cited 2010 Nov 28]; 15(1): 40-5. Available from: URL: https://www.facenf.uerj.br

6. Ganzella M, Zago MMF. A alta hospitalar na avaliação do paciente e cuidadores: uma revisão integrativa da literatura. Acta Paulista de Enfermagem [Internet] 2008 Apr [cited 2010 Nov 1]; 21(2): 351-55. Available from: URL: https://www.scielo.br

7. Smeltzer SC, Bare BG, Hinkle JL e Cheever KH. Brunner & Suddart - tratado de enfermagem médico - cirúrgica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; Vol. 1; 2009. p. 9-12.

8. Triviños ALS. Introdução à pesquisa em ciências sociais: a pesquisa qualitativa em educação. São Paulo: Atlas; 1994.p. 137.

9. Carvalho V. Enfermagem fundamental - predicativos e implicações. Revista Latino-Americana de Enfermagem [Internet] 2003 Sept/ Oct [cited 2012 Nov 6]; 11(5): 664-71. Available from: URL: https://www.scielo.br

10. Bocchi EA, Marcondes-Braga FG, Bacal F, Ferraz AS, Albuquerque D, Rodrigues D, et al. Sociedade Brasileira de Cardiologia. Atualização da Diretriz Brasileira de Insuficiência Cardíaca Crônica - 2012. Arq Bras Cardiol 2012: 98(1 supl. 1): 1-33.

11. Iso MA, Haffner PMA, Garcia MI, Sales ALF, Costa TAR, Coloma M et al. Qualidade da abordagem diagnóstica e terapêutica da Insuficiência Cardíaca Descompensada em uma série consecutiva de pacientes internados em Hospital Universitário. Revista da SOCERJ [Internet] 2008 Nov/ Dec [cited 2011 May 2]; 21(6): 382-86. Available from: URL: https://sociedades.cardiol.br/socerj/revista

12. Bocchi EA, Marcondes-Braga FG, Ayub-Ferreira SM, Rohde LE, Oliveira WA, Almeida DR, e cols. III Diretriz Brasileira de IC Crônica da Sociedade Brasileira de Cardiologia 2009 Arquivo Brasileiro de Cardiologia [Internet] 2009 [cited 2011 Oct 28]; 93 (supl.1): 1-71. Available from: URL: https://lahad.wordpress.com

13. Souza ML, Sartor VVB, Padilha MICS, Prado ML. Cuidado em Enfermagem - Uma aproximação teórica. Revista Texto Contexto Enfermagem [Internet] 2005 Apr/ June [cited 2012 Nov 7]; 14(2): 266-70. Available from: URL: https://www.scielo.br

14. Nightingale F. Notas sobre enfermagem - O que é e o que não é. Tradução de Amália Correa de Carvalho. São Paulo: Cortez; 1989. p 4-6.

15. Henderson V. Princípios básicos sobre cuidados de enfermagem. Rio de Janeiro: ABEN; 1962. p 21-2.

16. Felix AP, Martins AP, Dyniewicz AM. Capacitação de cuidadores de pacientes em alta hospitalar. Cogitare Enfermagem [Internet] 2008 Jan/ Mar [cited 2012 Nov 6]; 13(1): 124-31. Available from: URL: https://132.248.9.1:8991/hevila/Cogitareenfermagem

17. Espírito Santo FH, Setenta Porto I. De Florence Nightingale às perspectivas atuais sobre o cuidado de enfermagem: evolução de um saber/ fazer. Revista da Escola de Enfermagem Anna Nery [Internet] 2006 Dec [cited 2012 Nov 6]; 10(3): 539-46. Available from: URL: https://www.scielo.br

18. Soares DA, Toledo JAS, Santos LF, Lima RMB, Galdeano LA. Qualidade de vida de portadores de insuficiência cardíaca. Acta Paulista de Enfermagem [Internet] 2008 [cited 2012 Nov 6]; 21(2): 243-8. Available from: URL: https://www.scielo.br

19. Margoto G, Colombo RCR, Gallani CBJ. Características clínicas e psicossociais do paciente com insuficiência cardíaca que interna por descompensação clínica. Revista da Escola de Enfermagem da USP [Internet] 2009 Mar [cited 2012 Nov 6]; 43(1): 44-53. Available from: URL: https://www.scielo.br

20. Silva LMG. Breve reflexão sobre autocuidado no planejamento de alta hospitalar pós-transplante de medula óssea (TMO): relato de caso. Revista Latino-Americana de Enfermagem [Internet] 2001 July [cited 2012 Nov 6]; 9(4): 75-82. Available from: URL: https://www.scielo.br

21. Lourenço BH, Vieira LP, Macedo A, Nakasato M, Marucci MFN, Bocchi EA. Estado nutricional e adequação da ingestão de energia e nutrientes em pacientes com insuficiência cardíaca. Arquivos Brasileiros de Cardiologia [Internet] 2009 [cited 2012 Nov 6]; 93(5): 541-48. Available from: URL: https://www.scielo.br

22. Carvalho V. A problemática do diagnóstico de enfermagem. REBEN - Revista Brasileira de Enfermagem 1972 Jan/ Apr; Ano XXV (1) (2): 114-125.

23. Bork AMT. Enfermagem de excelência: da visão à ação. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2011. p 91.

24. Waldow VR. O Cuidado na Saúde - As relações entre o eu, o outro e o cosmos. Porto Alegre: Vozes; 2004. p 159.

25. Cavalcanti ACD, Correia DMS e Queluci GC. A implantação da consulta de enfermagem ao paciente com insuficiência cardíaca. Revista Eletrônica de Enfermagem [Internet] 2009 [cited 2011 May 2]; 11(1): 194-99. Available from: URL: https://www.fen.ufg.br

26. Ferreira MCS; Gallani MCBJ. Insuficiência cardíaca: antiga síndrome, novos conceitos e a atuação do enfermeiro. Revista Brasileira de Enfermagem [Internet] 2005 Jan [cited 2011 May 2]; 58 (1): 70-3. Available from: URL: https://www.scielo.br

27. Bento VFR; Brofman PRS. Impacto da consulta de enfermagem na frequência de internações em pacientes com insuficiência cardíaca em Curitiba - Paraná. Arquivo Brasileiro de Cardiologia [Internet] 2009 June [cited 2011 May 2]; 92(6): 490-96. Available from: URL: https://www.scielo.br

28. Lourenço BH; Vieira LP; Macedo A; Nakasato M; Marucci MFN; Bocchi EA. Estado nutricional e adequação da ingestão de energia e nutrientes em pacientes com insuficiência cardíaca. Arquivo Brasileiro de Cardiologia [Internet] 2009 Nov [cited 2011 May 2]; 93(5): 501-48. Available from: URL: https://www.scielo.br

29. Latado AL. Prescrição de dieta na insuficiência cardíaca crônica: por que não fazemos? Arquivo Brasileiro de Cardiologia [Internet] 2009 Nov [cited 2011 May 2]; 93(5): 421-55. Available from: URL: https://www.scielo.br

30. Barreto LCL, Cardoso MHCA, Villar MAM, Gilbert ACB. Percepções dos profissionais de uma unidade de internação pediátrica sobre a alta de crianças ostomizadas. Revista Gaúcha de Enfermagem [Internet] 2008 Sept [cited 2011 Dec 28]; 29(3) 438-45. Available from: URL: https://seer.ufrgs.br

31. Santos WL, Nakatani AYK, Santana RF, Bachion MM. Diagnósticos de enfermagem identificados na alta hospitalar de idosos. Revista Cogitare [Internet] 2009 Apr/ June [cited 2011 Dec 28]; 14(2) 304-10. Available from: URL: https://ojs.c3sl.ufpr.br