ENTRAR            

HISTORIA Y VIDA

Historia de un extranjero. Vivencias de un inmigrante rifeño sin papeles

Fernando Jesús Plaza-del Pino,¹ Mª Dolores Plaza-del Pino,² Loreto Martínez Gálvez^3
1Licenciado en Enfermería. Enfermero del Complejo Hospitalario Torrecárdenas, Almería, España. ²Enfermera. Licenciada en Psicología. Supervisora de la Comunidad Terapéutica, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España. ³Auxiliar de Enfermería del Complejo Hospitalario Torrecárdenas, Almería, España

Manuscrito recibido el 7.10.2005
Manuscrito aceptado el 12.01.2006

Index de Enfermería [Index Enferm] 2006; 55: 59-62

Cómo citar este documento

Resumen

La globalización económica está provocando que decenas de miles de personas se vean forzadas a salir de sus países  huyendo de la pobreza extrema. Se juegan la vida buscando vivir con dignidad. Los extranjeros residentes en España representan el ocho por ciento de la población. En Andalucía conviven con los andaluces unos 420.000. En la provincia de Almería hay unos 50.000 extranjeros afiliados a la Seguridad Social y se calcula que otros 40.000 no tienen permiso de residencia. Almería es elegida por miles de inmigrantes como puerta de entrada al "mundo rico". En la provincia de Almería más de un 60% proceden de Marruecos. Movernos con grandes números, estadísticas, puede hacer que nos olvidemos que cada una de estas cifras la conforman historias personales únicas. A través de la historia de vida de uno de ellos pretendemos acercarnos a una de esas realidades para intentar entender sus sensaciones y sus sentimientos. Esta es la historia de un extranjero, como otras muchas historias de otros muchos extranjeros, historia de una persona que, como otras muchas personas, nació en otro lugar y viene a nuestra tierra con sus ilusiones, sus sueños y sus esperanzas. Es la historia de un rifeño que, tras varios intentos, consiguió llegar a nuestras costas hace dos años.

Abstract (A foreigner's story. Experiences of a rifian immigrant without papers)

Economic globalization is causing tens of thousands of people to be forced to leave their countries to escape extreme poverty. They risk their lives in pursuit of a dignified way of life. Foreign residents in Spain make up eight per cent of the population. In Andalusia about 420,000 of them coexist with the Andalusian people. In the province of Almería there are about 50,000 foreigners on the files of the Social Security and it is estimated that there are another 40,000 who do not have residency permits. Almería is chosen by thousands of immigrants as the gate of entry to the 'rich world'. In the province of Almería over 60% of these come from Morocco. Using such large numbers and statistics can make us forget that each one of these numbers represents a unique personal story. Through the life story of one of them we hope to get closer to their reality and try to understand their feelings and sentiments. This is the story of one foreigner, similar to the stories of many other foreigners, the story of a person who, like many others, was born elsewhere and has come to our country full of hope, dreams and expectations.  This is the story of a Moroccan from the Rif Mountains who, after several attempts, finally managed, two years ago, to reach our shores.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría