ENTRAR            

		MÉTODO Y TEORÍA
		La atención a los familiares en el contexto de las emergencias: Una asignatura pendiente Juana María Sánchez López,1 José Luis Díaz Agea2 (1) Graduada en Enfermería; Diplomada en Fisioterapia. Clínica Altorreal. Molina de Segura (Murcia), España. (2) Dr. en Ciencias Sociosanitarias por la Universidad Católica San Antonio de Murcia. Enfermero; Licenciado en Antropología Social y Cultural; Instructor en Simulación Clínica; Profesor, Facultad de Enfermería, UCAM. Murcia, España Manuscrito recibido el 28.12.2012 Manuscrito aceptado el 9.5.2013 Evidentia 2013 oct-dic; 10(44)
Cómo citar este documento
Sánchez López, Juana María; Díaz Agea, José Luis. La atención a los familiares en el contexto de las emergencias: Una asignatura pendiente. Evidentia. 2013 oct-dic; 10(44). Disponible en: <https://www.index-f.com/evidentia/n44/ev8038.php> Consultado el

Resumen Los Servicios de Urgencias y las Unidades de Cuidados Intensivos son lugares donde la tecnología y la eficacia práctica predominan, quedando en un segundo plano la atención a los familiares. A pesar de las recomendaciones presentes en la literatura, queda establecido un ambiente desfavorable hacia los familiares y las necesidades que estos experimentan. Las necesidades prioritarias para la familia son la información, además de un mensaje esperanzador que proporcione seguridad y apoyo. Los profesionales necesitan habilidades sociales, de comunicación y de manejo del estrés. Se demanda más comunicación entre los médicos y enfermeros. En esta revisión se ofrece una amplia perspectiva sobre la cuestión del cuidado del acompañante del paciente crítico, incidiendo en los factores que propician su origen y en las medidas que se pueden poner en marcha para cambiar la situación actual desde el punto de vista de enfermería. Palabras clave: Urgencias médicas/ Cuidados críticos/ Relaciones profesional-familia/ Cuidadores.		Abstract (The attention to the family in the contest of the emergence: A pending subject) Emergency Services and Intensive Care Units are places where technology and the practical predominate, being in the background care to family members. Despite the recommendations in the literature, is set an environment unfavorable to the family and the needs that they experience. Priority needs for the family are information, and a message of hope to provide security and support. Professionals need social skills, communication and stress management. It requires more communication between doctors and nurses. This review provides a broad perspective on the issue of accompanist care of critically ill patients, focusing on the factors favoring its origin and measures that can be put in place to change the current situation from the point of view of nursing. Key-words: Emergencies/ Critical care/ Professional-Family Relations/ Caregivers.
Bibliografía 1. Pérez Cárdenas MD, Rodríguez Gómez M, Fernández Herranz AI, Catalán González M, Montejo González JC. Valoración del grado de satisfacción de los familiares de pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos. Med Intensiva. 2004; 28(5): 237-49. 2. Llamas Sánchez F, Flores Cordón J, Acosta Mosquera ME, González Vázquez J, Albar Marín MJ, Macías Rodríguez C. Necesidades de los familiares en una Unidad de Cuidados Críticos. Enferm Intensiva. 2009; 20(2): 50-57. 3. Zaforteza Lalleman C, García Mozo A, Amorós Cerdá SM, Pérez Juan E, Maqueda Palau M, Delgado Mesquida J. Elementos facilitadores y limitadores del cambio en la atención a los familiares del paciente crítico. Enferm Intensiva. 2012; 1-11. 4. Santana Cabrera L, Yañez Quintana B, Martín Alonso J, Ramírez Montesdeoca F, Roger Marrero I, Susilla Pérez de la Blanca A. Actividades de comunicación del personal de enfermería con los familiares de pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos. Enferm Clin. 2009; 19(6): 335-339. 5. Blanca Gutiérrez JJ, Muñoz Segura R, Hervás Padilla J, Alba Fernández CM. Protocolo de acogida para los familiares de los pacientes críticos en una UCI polivalente. Inquietudes [Internet]. 2006 Jun-Dic [consulta el 03 de abril de 2012]; 35: 10-16. Disponible en https://www.index-f.com/inquietudes/35pdf/35_articulo_10_16-0707.pdf. 6. Rodríguez Borrego MA, Gutiérrez Alejandro A, Magallanes Vidal B, Villafruela Medina R, Plaza Granja MA, Rodríguez Corral C, et al. ¿Qué sucede con la familia del paciente ingresado en nuestra UCI?. Excelencia enfermera [Internet]. 2005 Sep [consulta el 03 de abril de 2012]; 9: 1-2. Disponible en https://www.ee.isics.es/servlet/Satellite?pagename=ExcelenciaEnfermera/Articulo_EE/plantilla_articulo_EE&numRevista=9&idArticulo=1121327186047. 7. García Mozo A, Sánchez Roldan F, Amorós Cerdá SM, Balaguer Albarracín F, Díez Alcalde M, Durán Torres MT, et al. Desarrollo de una guía de atención a los familiares del paciente crítico. Enferm Intensiva. 2010; 21(1): 20-27. 8. Zaforteza C, Sánchez C, Lastra P. Análisis de la literatura sobre los familiares del paciente crítico: es necesario desarrollar investigación en cuidados efectivos. Enferm Intensiva. 2008; 19(2): 61-70. 9. Morano Torrescusa MJ, Pérez Márquez MM, Martín Sánchez B. Ansiedad en familiares en Unidades de Cuidados Intensivos las primeras 72 horas de estancia. Evidentia [Internet]. 2009 Jul-Sep [consulta el 28 de marzo de 2012]; 6(27). Disponible en: https://www.index-f.com/evidentia/n27/ev6992.php. 10. Zaforteza Lallemand C, De Pedro Gómez JE, Gastaldo D, Lastra Cubel P, Sánchez-Cuenca López P. ¿Qué perspectiva tienen las enfermeras de unidades de cuidados intensivos de su relación con los familiares del paciente crítico?. Enferm Intensiva. 2003; 14(3): 109-119. 11. Zaforteza C, Gastaldo D, Sánchez-Cuenca P, De Pedro JE, Lastra P. Relación entre enfermeras de Unidades de Cuidados Intensivos y familiares: Indicios para el cambio. Nure Investigación [Internet]. 2004 Mar [consulta el 28 de marzo de 2012]; 3: 1-7. Disponible en https://www.nureinvestigacion.es/FICHEROS_ADMINISTRADOR/ORIGINAL/Original3.pdf. 12. Zaforteza Lallemand C, García Mozo A, Quintana Carbonero R, Sánchez Calvín C, Abadía Ortiz E, Miró Gaya JA. Abrir la unidad de cuidados intensivos a los familiares: ¿qué opinan los profesionales?. Enferm Intensiva. 2010; 21(2): 52-57. 13. Cañadas Núñez F, Ferre Pérez MA, Fernández García GA, Plaza del Pino FJ, Jiménez García JF, Subirá Imbernón A. La humanización del cuidado. Un imperativo en cuidados intensivos. Tesela [Internet]. 2007 [consulta el 03 de abril de 2012]; 2. Disponible en https://www.index-f.com/tesela/ts2/ts6503.php. 14. Velasco Bueno JM. Visitas de familiares en UCI: a ambos lados de la puerta. Evidentia [Internet]. 2004 Ene-Feb [consulta el 28 de marzo de 2012]; 4(13). Disponible en https://www.index-f.com/evidentia/n13/293articulo.php. 15. Velasco Bueno JM, Prieto de Paula JF, Castillo Morales J, Merino Nogales N, Perea-Milla López E. Organización de las visitas de familiares en las unidades de cuidados intensivos en España. Enferm Intensiva. 2005; 16(2): 73-83. 16. Rodríguez Martínez MC, Rodríguez Morilla F, Roncero Del Pino A, Morgado Almenara MI, Theodor Bannik J, Flores Caballero LJ, et al. Implicación familiar en los cuidados del paciente crítico. Enferm Intensiva. 2003; 14(3): 96-108 17. Bernat Bernat R. Necesidades de la familia del paciente crítico: revisión bibliográfica. Nursing. 2008 Nov; 26(9): 60-63. 18. Marco Landa L, Bermejillo Eguía I, Garayalde Fernández de Pinedo N, Sarrate Adot I, Margall Coscojuela MA, Asiain Erro MC. Creencias y actitudes de las enfermeras de cuidados intensivos sobre el efecto que la visita abierta produce en el paciente, familia y enfermeras. Enferm Intensiva. 2000; 11(3): 107-117. 19. Zaforteza Lallemand C. Familiares del paciente crítico: sobre las dificultades de la enfermera de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Presencia [Internet]. 2005 Jul-Dic [consulta el 03 de abril de 2012]; 1(2). Disponible en https://www.index-f.com/presencia/n2/28articulo.php. 20. Cumplido Corbacho R, Molina Venegas C, Vargas Cuadrado E. Participación de los familiares en el cuidado del paciente crítico: ¿para cuándo el cambio?. Evidentia [Internet]. 2009 Abr-Jun [consulta el 28 de marzo de 2012]; 6(26). Disponible en https://www.index-f.com/evidentia/n26/ev6932.php. 21. Hidalgo Fabrellas I, Vélez Pérez Y, Pueyo Ribas E. Qué es importante para los familiares de los pacientes de una Unidad de Cuidados Intensivos. Enferm Intensiva. 2007; 18(3): 106-14. 22. Vázquez Calatayud M, Eseverri Azcoiti MC. El cuidado de las familias en las unidades de cuidados intensivos desde la perspectiva de Jean Watson. Enferm Intensiva. 2010; 21(4): 161-164. 23. Díaz Sánchez A, Díaz Sánchez N. Ampliando horizontes: Una experiencia sobre las vivencias de los familiares de pacientes críticos. Nure Investigacion [Internet]. 2004 Nov [consulta el 06 de abril de 2012]; 10: 1-19. Disponible en https://www.fuden.es/FICHEROS_USUARIO/Originales_Imagenes/Original10.pdf. 24. López-Ibor Aliño JJ, Valdéz Miyar M. DSM-IV-TR: Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales. 4ª ed. Barcelona: Elsevier Masson; 2012. 25. Ángeles Suárez KA, Villeda Rodríguez E, Almeida Páez AA, Hernández López JJ. Vivencias de familiares de pacientes ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos. Paraninfo Digital [Internet]. 2011 [consulta el 03 de abril de 2012]; 14. Disponible en https://www.index-f.com/para/n14/pdf/012o.pdf. 26. García Mozo A, Amorós Cerdá S, Balaguer Albarracín F, Díez Alcalde M, Durán Torres M, González Gascue M, et al. Guía de atención a los familiares del paciente crítico. Islas Baleares: Hospital Universitari Son Dureta; 2011. 27. Leal Costa C, Luján Cebrián I, Gascón García J, Ferrer Villalonga L, Van-der Hofstadt Román CJ. Habilidades sociales en los profesionales de urgencias y cuidados críticos de un hospital público comarcal. Enferm Intensiva. 2010; 21(4): 136-141. 28. Perea Baena MC. Una semana en la sala de espera de la UCI. Relato del padre de una paciente. Arch Memoria [Internet]. 2006 [consulta el 03 de abril de 2012]; 3(2). Disponible en https://www.index-f.com/memoria/3/a20602.php. 29. Santana Cabrera L, Sánchez Palacios M, Hernández Medina E, García Martul M, Eugenio Robaina P, Villanueva Ortiz A. Necesidades de los familiares de pacientes de Cuidados Intensivos: percepción de los familiares y del profesional. Med Intensiva. 2007; 31(6): 273-80. 30. Corral Liria I. Experiencia vivida y necesidades percibidas por los familiares de pacientes ingresados en una Unidad de Cuidados Críticos (UCI). Paraninfo Digital [Internet]. 2009 [consulta el 03 de abril de 2012]; 7. Disponible en: https://www.index-f.com/para/n7/pdf/124d.pdf. 31. López Chacón MA, Piñol Pérez-Rejón M, Merino Cabrera E, Taurá Rodríguez G, Quispe Hoxas LC, Manzanedo Sánchez D, et al. Efecto de un protocolo de acogida sobre la encuesta de satisfacción familiar en una unidad de cuidados intensivos. Nursing. 2011 Oct; 29(8): 52-65. 32. Pérez Fernández MC, Najarro Infante FR, Dulce García MA, Gallardo Jiménez N, Fernández Fernández A. Comunicación: Una necesidad para el Paciente-Familia. Una competencia de Enfermería. Páginasenferurg.com [Internet]. 2009 Sep-Nov [consulta el 28 de marzo de 2012]; 1(3). Disponible en https://www.paginasenferurg.com/revistas/2009/septiembre/comunicacion.pdf. 33. Prachar TL, Mahanes D, Arceneaux A, Moss BL, Jones S, Conaway M, et al. Recognizing the needs of family members of neuroscience patients in an intensive care setting. J Neurosci Nurs. 2010 Oct; 42(5): 274-9. 34. Davidson JE, Daly BJ, Agan D, Brady NR, Higgins PA. Facilitated sensemaking: a feasibility study for the provision of a family support program in the intensive care unit. Crit Care Nurs Q. 2010 Abr-Jun; 33(2): 177-89. 35. Vargas Mendoza JE, Aguilar García EL. Niveles de estrés en los familiares de los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos de un hospital general. Centro regional de investigación en Psicología [Internet]. 2011 [consulta el 03 de abril de 2012]; 5(1): 35-40. Disponible en https://www.conductitlan.net/centro_regional_investigacion_psicologia/60_estres_familiares_cuidados_intensivos.pdf. 36. Pardavila Belio MI, Vivar CG. Necesidades de la familia en las unidades de cuidados intensivos. Revisión de la literatura. Enferm Intensiva. 2011; 1-17. 37. Zaforteza Lallemand C, Prieto González S, Canet Ferrer TP, Díaz López Y, Molina Santiago M, Moreno Mulet C, et al. Mejorando el cuidado a los familiares del paciente crítico: estrategias consensuadas. Enferm Intensiva. 2010; 21(1): 11-19. 38. Arreciado Marañón A, Estorach Querol MJ, Ferrer Francés S. La enfermera experta en el cuidado del paciente crítico según Patricia Benner. Enferm Intensiva. 2011; 22(3): 112-116. 39. Zaforteza C, Sánchez C, Lastra P. Análisis de la literatura sobre los familiares del paciente crítico: es necesario desarrollar investigación en cuidados efectivos. Enferm Intensiva. 2008; 19(2): 61-70. 40. Blanca Gutiérrez JJ, Blanco Alvariño AM, Luque Pérez M, Ramírez Pérez MA. Experiencias, percepciones y necesidades en la UCI: revisión sistemática de estudios cualitativos. Enfermería global [Internet]. 2008 Feb [consulta el 28 de marzo de 2012]; 12: 1-14. Disponible en https://revistas.um.es/index.php/eglobal/article/viewFile/822/842. 41. Noor Siah AA, Ho SE, Jafaar MZ, Choy YC, Das S, Ismail SM, Barnett A. Information needs of family members of critically ill patients in intensive care unit of a tertiary hospital. Clin Ter. 2012; 163(1): 63-7. 42. Obringer K, Hilgenberg C, Booker K. Needs of adult family members of intensive care unit patients. J Clin Nurs [Internet]. 2012 Mar [consulta el 03 de abril de 2012]; doi: 10.1111/j.1365-2702.2011.03989.x. Disponible en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22404287. 43. Karlsson C, Tisell A, Engström A, Andershed B. Family members' satisfaction with critical care: a pilot study. Nurs Crit Care. 2011 Ene-Feb; 16(1): 11-8. 44. Torrents Ros R, Oliva Torras E, Saucedo Fernández MJ, Surroca Sales L, Jover Sancho C. Impacto de los familiares del paciente crítico ante una acogida protocolizada. Enferm Intensiva. 2003; 14(2): 49-60. 45. Sandín B. El estrés. En: Belloch A, Sandín B, Ramos F, editors. Manual de psicopatología: edición revisada, volumen II. 2ª ed. Madrid: McGraw-Hill/interamericana de España; 2009. p. 4-38. 46. Campo Martínez MC, Cotrina Gamboa MJ. Relación de ayuda al familiar del paciente en situación crítica. Enfermería global [Internet]. 2011 Oct [consulta el 28 de marzo de 2012]; 24: 103-109. Disponible en https://revistas.um.es/eglobal/article/view/137431/124751. 47. De la Flor Magdalena B, Castelo Tarrio I, Andetxaga Vivanco I, Peláez Corres N, Gil Martín FJ, Aguirre Gotilla A. Presencia familiar durante maniobras de reanimación: Estudio en el ámbito extrahospitalario en la Comunidad Autónoma Vasca. Emergencias. 2006; 18: 135-140. 48. Jones BL, Parker-Raley J, Maxson T, Brown C. Understanding health care professionals' views of family presence during pediatric resuscitation. Am J Crit Care. 2011 May; 20(3): 199-207. 49. Wacht O, Dopelt K, Snir Y, Davidovitch N. Attitudes of emergency department staff toward family presence during resuscitation. Isr Med Assoc J. 2010 Jun; 12(6): 366-70. 50. Sheng CK, Lim CK, Rashidi A. A multi-center study on the attitudes of Malaysian emergency health care staff towards allowing family presence during resuscitation of adult patients. Int J Emerg Med. 2010 Aug 21; 3(4): 287-91. 51. González Canomanuel MA, Villajañez García C, Sanchéz-Mates Lorente B, López Ropero A, Leal Eizaguirre R, Cortés Bermejo S. Estudio de los acompañantes conflictivos en un servicio de urgencias. Emergencias. 2001; 13: 304-308. 52. Ley 41/2002 del 14 noviembre, de Autonomía del Paciente. Boletín Oficial del Estado. Nº 274 (Nov. 15, 2002). 53. Consejo internacional de enfermeras. Código deontológico del CIE para la profesión de enfermería. Ginebra: Imprenta Fornara; 2006. 54. Buela-Casal G, Sierra JC, López Polo MB; Rodríguez Toledo I. Habilidades terapéuticas y del terapeuta. En: Buela-Casal G, Sierra JC, editors. Manual de evaluación y tratamientos psicológicos. 2ª ed. Madrid: Biblioteca nueva, S.L; 2004. p.25-35. 55. Labrador Encinas FJ. Técnicas de modificación de conducta. Madrid: Ediciones Pirámide; 2008. 56. Gavino A. Habilidades del terapeuta. En: Espada Sánchez JP, Olivares Rodríguez J, Mendez Carrillo FX, editors. Terapia psicológica: casos prácticos. 2ª ed. Madrid: Ediciones Pirámide; 2007. p.23-43. 57. Candelas Bermejo MA, Sandonís Ruiz LM, Alvarez Barreiro S, Barrenetxea Larigoitia MI, Cabezudo Aguado I, De Pablo Yagüe M, et al. Protocolo de enfermería en la atención al paciente y familia al ingreso en la unidad coronaria. Enfermería en cardiología. 2003; 30: 32-36. 58. Alfonso Pérez DP, Fernández Vázquez M, García Navarro S, Contreras Pereira I, Cumbreras Díaz EM, Martín Sánchez B. Información enfermera: Satisfacción de los familiares de pacientes en cuidados críticos. Biblioteca Lascasas [Internet]. 2007 [consulta el 28 de marzo de 2012]; 3(1). Disponible en: https://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0215.pdf.

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería