ENTRAR            

Historia

Cultura de los Cuidados [Cul Cuid] 2017 ene-abr; XXI(47): 83-98  Recibido: 27/04/2016 Aceptado: 11/010/2016

Corpo e cuidado na arte, ciência e filosofia de enfermagem   Carlos Roberto Carlos Fernandes,1 Isaura Setenta Isaura Porto,2 André Marcelo Machado Soares3 (1) Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), doutor em Enfermagem, professor de Magistério Superior. (2) Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), doutora em Enfermagem, professora de Magistério Superior. (3) Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), doutor em Teologia, professor de Magistério Superior

Resumo

Os objetivos desta investigação são esclarecer a procedência teórica dos chamados metaparadigmas de Enfermagem, explicitar os tipos de concepções de mundo segundo Wilhelm Dilthey diante da concepção de paradigma em Thomas Kuhn, propor dois conceitos substantivos identificados em escritos nacionais de Enfermagem. A investigação é teórica, o método é indutivo, a técnica é descritivo-analítica e a abordagem é histórica. Os resultados encontrados são: o aparente consenso sobre os metaparadigmas de Enfermagem não procedem de apurada investigação epistemológica; não há similaridade conceitual das significações de metaparadigma em Margaret Mastermann e a concepção de metaparadigmas na Enfermagem; a noção de paradigma em Thomas Kuhn tem semelhanças com a anterior teoria de concepções de mundo em Wilhelm Dilthey. As conclusões propositivas são: corpo e cuidado são conceitos substantivos; relacionamento terapêutico é conceito conjuntivo; cuidado de Enfermagem é conceito adjetivo. Aos três tipos de conceitos tem-se a conexão fundamental da vivência (Erlebnis). Tendo-se por objeto de estudo o corpo mediador do cuidado de Enfermagem, em termos aristotélicos pode-se dizer que o corpo é causa material, o corpo mediador é causa formal, o relacionamento terapêutico no processo de cuidado é causa eficiente, o cuidado de Enfermagem é causa final.
Palavras chave: Metaparadigma/ Cuidado/ Corpo/ Cuidado de enfermagem/ Enfermagem.
 

Resumen
El cuidado del cuerpo en el arte, la ciencia y la filosofía de la enfermería

Los objetivos de la investigación consisten en clarificar el origen teórico de los llamados metaparadigmas de Enfermería, aclarar los tipos de concepciones del mundo segundo de Wilhelm Dilthey en relación al concepto de paradigma en Thomas Kuhn, proponer dos conceptos sustantivos identificados en los escritos nacionales de enfermería. La investigación es teórica, el método es inductivo, la técnica es descriptivo-analítica y el enfoque es histórico. Los resultados son: lo consensos sobre los metaparadigmas de Enfermería son solamente aparentes en el contexto de una investigación epistemológica refinada; no existe similitud conceptual de significados de metaparadigma en Margaret Mastermann y su uso en la enfermería; el paradigma en Thomas Kuhn tiene similitudes con la teoría anterior de concepciones del mundo en Wilhelm Dilthey. Las propuestas concluyentes son: el cuidado y el cuerpo son conceptos sustantivos; la relación terapéutica es un concepto conectivo; el cuidado de enfermería es concepto adjetivo. Los tres tipos de conceptos tienen por conexión fundamental el concepto de vivencia (Erlebnis). Si tener por objeto de estudio el cuerpo mediador de los cuidados de enfermería, en términos aristotélicos se puede decir que: el cuerpo es causa material, el cuerpo mediador es causa formal, la relación terapéutica en el proceso de cuidado es causa eficiente, el cuidado de enfermería es causa final.
Palabras clave: Metaparadigma/ Cuidado/ Cuerpo/ Cuidado de enfermería/ Enfermería.
 

Abstract
Body and Care in Art, Science, and Philosophy of Nursing

The research objectives are to clarify the theoretical origin of so-called Nursing metaparadigmas, explicit kinds of seconds Wilhelm Dilthey worldviews on the paradigm concept in Thomas Kuhn, propose two nouns concepts identified in national Nursing writings. The research is theoretical, the method is inductive, the technique is descriptive-analytic and the approach is historical. Results: the apparent consensus on the Nursing metaparadigmas is more didactic than coming from refined epistemological research; there is no conceptual similarity of metaparadigm of meanings in Margaret Mastermann and designing metaparadigmas in nursing; the notion of paradigm in Thomas Kuhn has similarities to the earlier theory of world views in Wilhelm Dilthey. Purposeful conclusion: body and care are nouns concepts; therapeutic relationship is connective concept; Nursing care is adjective concept. The three types of concepts has been the fundamental connection experience (Erlebnis). If having for object of study the mediator body of nursing care, in Aristotelian terms it can be said that the body is material cause, the mediator body is formal cause, the therapeutic relationship in the care process is efficient cause, care Nursing is final cause.
Key-words: Metaparadigm/ Care/ Body/ Nursing care/ Nursing.
 

Referências

- ANA (1980). Nursing: A social policy statement. Kansas City M.O: American Nurses Association.
- Almeida, M.C.P., Rocha, J.S.Y. (1986). O Saber de Enfermagem e sua dimensão prática. São Paulo: Cortez,
- Barnard, K.E. (1980). Knowledge for practice: directions for the future. Nursing Research, 29(4), 208-212.
- Barnum, B.S. (1994). Nursing theory: Analysis, application, and evaluation (4a ed). Philadelphia:Lippincott,
- Benner, P. (1984). From novice to expert: power and excellence in nursing practice. Menlo Park, CA: Addison- Wesley.
- Bush, H.A. (1979). Models for nursing. Advances in Nursing Science, 1(2), 13-21.
- Carper, B. (1978). Fundamental patterns of knowing in nursing. In Nicoll, L.H. Perspetives on nursing theory. Philadelphia: Lippincot.
- Chinn, P.L. (1983). Advances in nursing theory development. Rockville, Maryland: Aspen Systems Corporation.
- Dilthey, W. (1914). Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften. GS VII. Göttingen: Vandenhoeck & Rupecht.
- Dilthey, W. (1944). El Mundo historico. (1ª ed. en espanhol). México: Fondo de Cultura Economica.
- Dilthey, W. (1949). Intoduccion a las ciencias del espíritu: en la que se trata de fundamentar el estudio de la sociedad y de la historia. (2ª ed. en espanhol. Trad. Eugenio Ímaz. México: Fondo de Cultura Económica.
- Dilthey, W. (1951). Psicologia y teória del conocimiento. México D.F.; Fondo de Cultura Económica.
- Dilthey, W. (1954).Teoria de la concepcion del mundo. Trad. Eugenio Ímaz. México D.F.: Fondo de Cultura Económica.
- Dilthey, W. (2003). La Esencia de la Filosofia. Trad. Elsa Tabernig. Buenos Aires: Losada.
- Dilthey, W. (2010). A construção do mundo histórico nas ciências humanas. Trad. Marco Antônio Casanova. São Paulo: Unesp.
- Dilthey, W. (2012). L�édification du monde historique dans les sciences de l�esprit. Trad. Sylvie Mesure. Paris: Cerf/ Centre National des Lettres.
- Flaskerud, J.H., Halloran, E.J. (1980). Areas of agreement in Nursing theory development. Advances in Nursing Science, 3(1), 1-7.
- Fawcett, J. (1984). The metaparadigm of nursing: present status and future refinements. Journal of Nursing Scholarship, 16(3), 84-7.
- Fawcett, J., Desanto-Madeya, S. (2005). Contemporary nursing knowledge: Analysis and evaluation of nursing models and theories. (2a ed). Philadelphia (PA): F.A. Davis Co.
- Fawcett, J., Desanto-Madeya, S. (2013). Contemporary nursing knowledge: Analysis and evaluation of nursing models and theories. (3a ed). Philadelphia (PA): F.A. Davis Co.
- Hardy, M.E. (1978). Perspectives on nursing theory�. Advances in Nursing Science, 1(1), 37-48.
- Kant, I. (1997). Crítica da razão pura. Trad. Manuela P. dos Santos y Alexandre F. Morujão. Lisboa: Calouste Gulbenkian.
- Kuhn, T.S. (1970). The Structure of Scientific Revolutions. (2a ed). Londres: Universidade de Chicago.
- Kuhn, T.S. (2001). A estrutura das revoluções científicas. (6ª ed). Trad. Beatriz Vianna Boeira y Nelson Boeira. São Paulo: Perspectiva.
- Loparic, Z. (2002). A semântica transcendental de Kant. (2ª ed). Campinas: UNICAMP/Centro de Lógica, Epistemologia e História da Ciência..
- Meleis, A.I. (2012). Theoretical nursing: development and progress. (5ª ed). Filadélfia, Pensilvânia: Wolters Kluwer/ Lippincott Williams & Wilkins.
- NANDA. (2015). Diagnósticos de Enfermagem da NANDA International: definições e classificação 2012-2014. (10ª. ed). Trad. Regina Machado Garcez. Porto Alegre: Artmed.
- Newman, M.A. (1983). The continuing revolution: a history of nursing science. In: Chaska, N.L. (editor). The nursing profession: a time to speak. Nova Iorque: McGraw-Hill.
- Nightingale, F. (1860). Notes on Nursing: what it is and what it is not. Londres: Harrison, 59, Pall Mall.
- Nyatanga, L. (1990). Nursing paradigm: the state of art. Senior Nurse, 10, 18�19.
- Pereira, O.P. (2013). A noção de phainómenon em Sexto Empírico. Analytica, 17(2), 291-323.
- Pimenta, O.C. (2006). A distinção kantiana entre aparecimento e fenômeno. In Kant e-prints. Campinas, Série 2, 1(1), 119-126.
- Rawnsley, M.M. (1996). Response to: �On the requirements for a metaparadigm: an initation to dialogue�. Nursing Science Quarterly, 9(3), 102-106.
- Schultz, P.R. (1987). When client means more than one: Extending the foundational concept of person. Advances in Nursing Science, 10(1), p. 71�86.
- Smith, M.C. (1979). Proposed metaparadigm for nursing research and theory development: An Analysis of Orem�s Self Care Theory. Image, 11(3), 75-79.
- Stevens, B.J. (1979). Nursing Theory: Analysis, Application, Evaluation. Boston: Little Brown.
- Thorne, S. et al. (1998). Nursing�s metaparadigm concepts: disimpacting the debates. Journal of Advanced Nursing, 27(6), 1257�1268.
- Walker, L.O. (1971). Toward a clearer understanding of the concept of nursing theory. Nursing Research. 20(5), 428-35.
- Yura, H.; Torres, C. (1975). Today�s conceptual frameworks within the baccalaureate nursing programs. N.L.N. Publication, (15-1558), 17-75.