ENTRAR            

		ARTIGO ORIGINAL
		Cuidados paliativos ao idoso na terapia intensiva: olhar da equipe de enfermagem Terezinha Almeida Queiroz,1 Adna Cynthya Muniz Ribeiro,2 Maria Vilani Cavalcante Guedes,3 Daisy Teresinha Reis Coutinho,4 Francisca Tereza de Galiza,5 Maria Célia de Freitas6 1Doutoranda do Programa de Pós-Graduação Cuidados Clínicos em Enfermagem e Saúde da Universidade Estadual do Ceará (UECE). Fortaleza, Ceará, Brasil. 2Mestre em Cuidados Clínicos em Enfermagem e Saúde, UECE. Fortaleza, Ceará, Brasil. 3Doutora em Enfermagem. Docente do Programa de Pós-Graduação Cuidados Clínicos em Enfermagem e Saúde da UECE. Fortaleza, Ceará, Brasil. 4Mestre em Cuidados Clínicos de Enfermagem e Saúde. Enfermeira do Instituto Dr. José Frota. Fortaleza, Ceará, Brasil. 5Doutoranda do Programa de Pós-Graduação Cuidados Clínicos em Enfermagem e Saúde da UECE. Fortaleza, Ceará, Brasil. 6Doutora em Enfermagem. Docente do Programa de Pós-Graduação Cuidados Clínicos em Enfermagem e Saúde da UECE. Fortaleza, Ceará, Brasil. Recebido: 03 de junho de 2016 Aprovado: 22 de maio de 2017
Cómo citar este documento
Queiroz, Terezinha Almeida; Ribeiro, Adna Cynthya Muniz; Guedes, Maria Vilani Cavalcante; Coutinho, Daisy Teresinha Reis; Galiza, Francisca Tereza de; Freitas, Maria Célia de. Cuidados paliativos ao idoso na terapia intensiva: olhar da equipe de enfermagem. Texto Contexto Enferm, ene-mar 2018, 27(1). Disponible en <https://www.index-f.com/textocontexto/2018/27111p.php> Consultado el

Resumo Objetivo: conhecer o significado de cuidados paliativos ao idoso para a equipe de enfermagem e identificar como ocorrem as interações da família com o idoso na unidade de terapia intensiva. Método: pesquisa descritiva, realizada unidade de terapia intensiva de hospital público em Fortaleza-Ceará-Brasil. Amostra composta por 58 profissionais da equipe de enfermagem. Fez-se a coleta de dados no segundo semestre de 2015 por meio de entrevista semiestruturada e gravada. Resultados: os resultados apontaram três categorias temáticas: cuidados paliativos, com destaque para alívioda dor e do sofrimento; interação familiar e pessoa idosa, sobressaindo comunicação como mais importante; e ambiente imprópriopara cuidados paliativos, com ênfase em orientação para o cuidado. Conclusão: conforme o estudo mostrou, a equipe tem conhecimento sobre cuidados paliativos e reconhece a família como elo entre profissional e idoso. Considera-se, ainda, que a terapia intensiva não é um ambiente apropriado para cuidados paliativos. Palabras chave: Idoso/ Enfermagem/ Cuidados paliativos/ Família/ Cuidados críticos.   Resumen Cuidados paliativos para el anciano en terapia intensiva: una mirada del equipo de enfermería Objetivo: conocer el significado de los cuidados paliativos del anciano para el equipo de enfermería e identificar cómo ocurren las interacciones de la familia con el anciano en la unidad de terapia intensiva. Método: investigación descriptiva realizada en una unidad de terapia intensiva de un Hospital público en Fortaleza-Ceará-Brasil. La muestra está compuesta por 58 profesionales del equipo de enfermería. Se realizó la recolección de datos en el segundo semestre del 2015 por medio de una entrevista semiestructurada y grabada. Resultados: los resultados mostraron tres categorías temáticas: cuidados paliativos con destaque para el alivio del dolor, interacción familiar y el anciano. Se destacan, como más importantes, la comunicación y el ambiente impropio para los cuidados paliativos, enfatizando la orientación para el cuidado. Conclusión: conforme ha demostrado el estudio, el equipo tiene conocimiento sobre los cuidados paliativos y reconoce a la familia como un eslabón entre el profesional y el anciano. Además, se considera que la terapia intensiva no es un ambiente apropiado para los cuidados paliativos. Palabras clave: Anciano/ Enfermería/ Cuidados paliativos/ Familia/ Cuidados críticos.   Abstract Palliative care to the elderly in intensive care: the perspective of the nursing team Objective: to discover the meaning of palliative care for the elderly for the nursing team and identify how the family interacts with the elderly at the intensive care unit. Method: descriptive research developed at the intensive care unit of a public hospital in Fortaleza-Ceará-Brazil. The sample consisted of 58 professionals from the nursing team. The data were collected in the second semester of 2015 by means of a semistructured and recorded interview. Results: the results appointed three thematic categories: palliative care, particularly the relief of pain and suffering; interaction between relative and elderly; in which communication stood out as the most important; and inappropriate environment for palliative care, emphasizing orientation for care. Conclusion: the team has knowledge on palliative care and acknowledges the family as a link between professional and elderly. In addition, intensive care is not considered an appropriate environment for palliative care. Key-words: Aged/ Nursing/ Palliative care/ Family/ Critical care.   Referências 1. Academia Nacional de Cuidados Paliativos. Manual de cuidados paliativos. Rio de Janeiro: Diagraphic; 2009 [cited 2016 Feb 29]. Available from: https://www.santacasasp.org.br/upSrv01/up_publicacoes/8011/10577_Manual%20de%20Cuidados%20Paliativos.pdf 2. World Health Organization (WHO). Definition of palliative care. Geneva (CH): WHO; 2011 [cited 2016 Feb 29]. Available from: https://www.who.int/cancer/palliative/definition/en/ 3. World Health Organization (WHO). Beter palliative care for older people. Geneva (CH): WHO; 2004 [cited 2016 Feb 29]. Available from: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/98235/E82933.pdf 4. Fonseca AC, Mendes-Junior WV, Fonseca MJM. Palliative care of elderly patients in intensive care units: a systematic review. Rev Bras Ter Intensiva [Internet]. 2012 [cited 2016 Feb 29]; 24(2):197-206. Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-507X2012000200017 5. Bardin L. Analise de conteúdo. Lisboa (PT): Edições 70, LTDA. 2010. 6. Piedrafita-Susína AB, Yoldi-Arzoza E, Sánchez- Fernándeza M, Zuazua-Rosa E, Vázquez-Calatayud M. Percepciones, experiencias y conocimientos de las enfermeras sobre cuidados paliativos en las unidades de cuidados intensivos. Enferm Intensiva. 2015; 26(4):153-65. 7. Vasques, TC, Lunardi VL, Silveira RS, Gomes GC, Lunardi-Filho WD, Pintanel AC. Percepção dos trabalhadores de enfermagem acerca da implementação dos cuidados paliativos. Rev Enfermagem UERJ [Internet]. 2013 [cited 2016 Mar 15]; 21(1):16-22. Available from: https://www.epublicacoes.uerj.br/index.php/enfermagemuerj/article/view/6303 8. Correia FR, de Carlos MMRP. Evaluation of quality of life in a palliative care context: an integrative literature review. Rev Latino-am Enfermagem [Internet]. 2012 [cited 2016 Mar 15]; 20(2):401-10. Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692012000200025 9. Meneguin S, Ribeiro R. Dificuldades de cuidadores de pacientes em cuidados paliativos na estratégia da saúde da família. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2016 [cited 2016 Mar 22] 25(1)1:7. Available from: https://dx.doi.org/10.1590/0104-0707201500003360014 10. Marchi, JÁ, Paula CC, Girardon-Perlini, NMO, Sales CA. Significado de ser-cuidador de familiar com câncer e dependente: contribuições para a paliação. Texto Contexto Enferm. [Internet]. 2016 [cited 2016 Mar 22]; 25(1):1-8. Available from: https://dx.doi.org/10.1590/0104-07072016007600014. 11. Hermes HR, Lamarca ICA. Palliative care: an approach based on the professional health categories. Ciênc Saúde Coletiva [Internet]. 2013 Sep [cited 2016 Mar 20]; 18(9): 2577-88. Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232013000900012&lng=en&nrm=iso 12. Araújo MMT, Silva MJP. Communication strategies used by health care professionals in providing palliative care to patients. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2012 Jun [cited 2016 Mar 19]; 46(3):623- 9. Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0080-62342012000300014&script=sci_arttext&tlng=en 13. Cardoso DH, Muniz RM, Schwartz E, Arrieira ICO. Cuidados paliativos na assistência hospitalar: a vivência de uma equipe multiprofissional. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2013 Oct [cited 2016 Mar 12]; 22(4):1134-41. Available from:https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072013000400032&lng=en&nrm=iso 14. Araujo TM, Paes MJS. Communication with dying patients - perception of intensive care units nurses in Brazil. J Clin Nurs [Internet]. 2004 Feb [cited 2016 Mar 16]; 13(2):143-9. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14723665 15. Beckstrand RL, Callister LC, Kirchoff KT. Providing a ''good death". Critical care nurses' suggestions for improving end-of-life care. Am J Crit Care [Internet]. 2006 Jan [cited 2016 Mar 16]; 15(1):38-45. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16391313 16. Heland M. Fruitful or futile: intensive care nurses' experiences and perceptions of medical futility. Aust Crit Care [Internet]. 2006 Feb [cited 2016 Feb 12]; 19(1):25-31. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16544676 17. McMillen RE. End of life decisions: nurses perceptions, feelings and experiences. Intensive Crit Care Nurs [Internet]. 2008 Aug [cited 2016 Mar 18]; 24(4):251- 9. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18162401 18. Higginson IJ, Evans CJ. What is the evidence that palliative care teams improve outcomes for cancer patients and their families? Cancer J [Internet]. 2010 Sep [cited 2016 Mar 20]; 16(5):423-35. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20890138 19. Bermejo JC. Palliative care and humanization. Med Paliat 2013; 20(1):1-2.20. Santos MA, Aoki FCOS, Oliveira-Cardoso EA. The significance of death for doctors faced with end-of-life care of patients undergoing bone marrow transplants. Ciênc Saúde Coletiva [Internet]. 2013; 18(9):2625-34. Available from: https://www.researchgate.net/profile/Manoel_Santos/publication/256290549 21. Mosquera I, Vergara I, Larrañaga I, Machón M, Rio M, Calderón C. Measuring the impact of informal elderly caregiving:a systematic review of tools. Qual Life Res [Internet]. 2016; 25(5):1059-92. Available from: https://link.springer.com/article/10.1007/s11136-015-1159-4

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería