ENTRAR            

		ARTIGO ORIGINAL
		Perspectiva de familiares sobre o processo de morrer em unidade de terapia intensiva Thieli Lemos de Souza,1 Sofia Louise Santin Barilli,2 Nára Selaimem Gaertner de Azeredo3 1Enfermeira especialista em Terapia Intensiva do Grupo Hospitalar Conceição (GHC). Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.2Mestranda pelo Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. 3Doutoranda em Saúde da Criança e do Adolescente pelo Programa de Pós-Graduação em Medicina da UFRGS. Coordenadora da Unidade de Terapia Intensiva Adulto do GHC. Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil Recebido: 24 de julho de 2013 Aprovado: 24 de janeiro de 2014 Texto Contexto Enferm 23(3): 751-757
Cómo citar este documento
Souza, Thieli Lemos de; Barilli, Sofia Louise Santin; Azeredo, Nára Selaimem Gaertner de. Perspectiva de familiares sobre o processo de morrer em unidade de terapia intensiva. Texto Contexto Enferm, jul-sep 2014, 23(3). Disponible en <https://www.index-f.com/textocontexto/2014/23751.php> Consultado el

Resumo Este estudo objetivou conhecer a perspectiva de familiares sobre a terminalidade da vida na Unidade de Terapia Intensiva. Trata-se de um estudo exploratório descritivo com abordagem qualitativa. Foram realizadas entrevistas individuais semi-estruturadas com oito familiares de pacientes terminais internados em uma Unidade de Terapia Intensiva de um hospital público de Porto Alegre-RS. Para a análise dos dados, foi utilizado o método de análise de conteúdo. Durante o processo de morrer, evidenciou-se que os sentimentos vivenciados pelos familiares foram diversos, como angústia, insegurança, revolta, culpa e saudade. Também foi demonstrado pelos familiares a importância de estar junto da pessoa amada e o desejo de estabelecer um vínculo entre equipe-paciente-família. Palavras chave: Doente terminal/ Morte/ Família/ Unidades de terapia intensiva.   Resumen Perspectiva de la familia sobre el proceso de morir en una unidad de cuidados intensivos Este estudio tuvo como objetivo conocer la perspectiva de la familia sobre la terminalidad de la vida en la Unidad de Cuidados Intensivos. Se trata de un enfoque cualitativo exploratorio descriptivo. Se realizaron entrevistas individuales y semi-estructuradas con ocho miembros de la familia de los pacientes terminales ingresados en una Unidad de Cuidados Intensivos de un hospital público en Porto Alegre-RS. Para el análisis de datos, se utilizó la técnica de análisis de contenido. Durante el proceso de morir, se hizo evidente que los sentimientos experimentados por los miembros de la familia son diversos, incluyendo ansiedad, inseguridad, ira, culpa y el deseo de estar con la persona. También se demostró la importancia de estar junto a la persona amada y el deseo de establecer un enlace entre equipo de salud-paciente-familia. Palabras clave: Enfermo terminal/ Muerte/ Familia/ Unidades de cuidados intensivos.   Abstract Perspective of family members regarding the process of dying in the intensive care unit This study aimed to investigate the perspective of family members on end-of-life in the Intensive Care Unit. This is an exploratory descriptive study with a qualitative approach. Semi-structured individual interviews were held with eight family members of terminally-ill patients receiving inpatient treatment in an Intensive Care Unit in a public hospital in Porto Alegre, in the State of Rio Grande do Sul . The method of content analysis was used for data analysis. During the process of dying, it was evident that the feelings experienced by the family members were diverse, including distress, insecurity, anger, guilt and missing the loved one. Also demonstrated by the family members were the importance of being with the loved person, and the desire to establish a link between the team-patient-family Key-words: Terminally ill/ Death/ Family/ Intensive care units.   Referências 1.  Urizzi F, Carvalho LM, Zampa HB, Ferreira GL, Grion CML, Cardoso LTQ. Vivência de familiares internados em unidades de terapia intensiva. Rev Bras Ter Intensiva. 2008; 20(4):370-5. 2.  Moritz RD, Lago PM, Souza RP, Silva NB, Meneses FA, Othero JCB, et al. Terminalidade e cuidados paliativos na unidade de terapia intensiva. Rev Bras Ter Intensiva. 2008; 20(4):422-8. 3.  Ferreira NMLA, Souza CLB, Stuchi Z. Cuidados paliativos e família. Rev Ciênc Méd. 2008; 17(1):33-42. 4.  Moritz RD, organizador. Cuidados paliativos nas unidades de terapia intensiva. São Paulo (SP): Atheneu; 2012. 5.  Silva CF, Souza DM, Pedreira LC, Santos MR, Faustino TN. Concepções da equipe multiprofissional sobre a implementação dos cuidados paliativos na unidade de terapia intensiva. Ciênc Saúde Colet. 2013; 18(9):2597-604. 6.  Komessu JH. Assistir familiares de pacientes fora de possibilidades terapêuticas: competência do enfermeiro [tese]. São Paulo (SP): Universidade de São Paulo; 2009. 7.  Bardin L. Análise de conteúdo. 6ª ed. Lisboa (PT): Edições 70; 2012. 8.  Bizek KS. A experiência do paciente com doença crítica. In: Morton, PG. Cuidados críticos de enfermagem: uma abordagem holística. 9ª ed. Rio de Janeiro (RJ): Guanabara Koogan; 2011. p.12-36. 9.  Santos EM, Sales CA. Familiares enlutados: compreensão fenomenológica existencial de suas vivências. Texto Contexto Enferm. 2011; 20(esp):214-22. 10.  Kübler-Ross E. Sobre a morte e o morrer. 9ª ed. São Paulo (SP): Martins Fontes; 2008. 11.  Cassorla RMS. Negação e outras defesas frente à morte. In: Santos FS, organizador. Cuidados paliativos: discutindo a vida, a morte e o morrer. São Paulo (SP): Atheneu; 2009. p.59-76. 12.  Souza JL, Costa SMM, Salcedo EAC, Camy LFS, Carvalho FL, Duarte CAM, et al. A família, a morte e a equipe: acolhimento no cuidado com a criança. In: Santos FS, organizador. Cuidados paliativos: discutindo a vida, a morte e o morrer. São Paulo (SP): Atheneu; 2009. p.145-64. 13.  Penha RM, Silva MJP. Significado de espiritualidade para a enfermagem em cuidados intesivos. Texto Contexto Enferm. 2012; 21(2):260-8. 14.  Hinshaw DB. Spiritual issues in surgical palliative care. Surg Clin North America. 2005; 85(2):257-72. 15.  Spirituality in Cancer Care [Internet]. Bethesda (MD): National Cancer Institute (US); 2010 [acesso 2010 Jul 10]. Disponível em: https://cancer.gov/cancertopics/pdq/supportivecare/spirituality/HealthProfessional 16.  Ehman J, Ott BB, Short TH, Ciampa RC, Hansen-Flaschen J. Do patients want physicians to inquire about their spiritual or religious beliefs if they become gravely ill? Arch Intern Med. 1999; 159(15):1803-6. 17.  Steinhauser KE, Voils CI, Clipp EC, Bosworth HB, Christakis NA, Tulsky JA. "Are you at peace?": one item to probe spiritual concerns at the end of life. Arch Intern Med. 2006; 166(1):101-5. 18.  King D, Bushwick B. Beliefs and attitudes of hospital inpatients about faith healing and prayer. J Fam Pract. 1994; 39(4):349-52. 19.  Ariés P. História da morte no ocidente. São Paulo (SP): Saraiva de Bolso, 2012. 20.  Wallau RA, Guimarães HP, Falcão LFR, Lopes RD, Leal PHR, Senna APR, et al. Qualidade e humanização do atendimento em Medicina Intensiva. Qual a visão dos familiares? Rev Bras Ter Intensiva. 2006; 18(1):45-51. 21.  Heyland DK, Rocker GM, O'Callaghan CJ, Dodek PM, Cook DJ. Dying in the ICU: perspectives of family members. Chest. 2003; 124(1):392-7. 22.  Silva RS, Campos AER, Pereira A. Cuidando do paciente no processo de morte na unidade de terapia intensiva. Rev Esc Enferm USP. 2011; 45(3):738-44. 23.  Freitas KS, Kimura M, Ferreira KASL. Family members' needs at intensive care units: comparative analysis between a public and a private hospital. Rev Latino-Am Enferm. 2007; 15(1):84-92. 24.  Fridh I, Forsberg A, Bergbom I. Family presence and environmental factors at the time of a patient's death in an ICU. Acta Anaesthesiol Scand. 2007; 51(4):395-401.

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería