BUSCAR CUIDEN SUMMA CUIDEN CANTARIDA

Resumo

Mães resilientes possuem flexibilidade e força interior necessárias para recuperarem face às adversidades. A transição para a maternidade envolve um conjunto de tarefas que requerem a reestruturação de responsabilidades e comportamentos. Os enfermeiros especialistas em saúde materna e obstetrícia devem reconhecer a importância das suas intervenções nesta transição e adequar a sua prática, de forma a promoverem a vivência de uma parentalidade saudável. Foi objetivo do estudo avaliar a relação entre a resiliência e o ajustamento à maternidade. A amostra, não probabilística, foi constituída por 106 mães, com colheita de dados aos 3 meses após o parto, através da Resilience Scale (RS) e da Maternal Adjustment and Maternal Attitudes (MAMA). Observou-se boa consistência interna nos dois instrumentos (0,86 e 0,92). Imagem Corporal e Sintomas Somáticos foram as subescalas da MAMA que obtiveram apreciação mais negativa, enquanto Relação Conjugal e Atitudes Perante a Gravidez e o Bebé apreciação mais positiva. A Resiliência apresentou scores mais elevados na Autoconfiança e menos elevados na Autossuficiência. Os resultados indicaram uma associação negativa entre o ajustamento à maternidade e as atitudes maternas e a resiliência. Em conclusão: no pós-parto as mulheres com maior resiliência apresentam melhor ajustamento à maternidade e atitudes mais positivas.
Palavras chave: Adaptação psicológica/ Resiliência psicológica/ Puerpério/ Enfermagem materno-infantil.
 

Abstract
Resilience and maternal adjustment in the postpartum period

Resilient mothers have the flexibility and the inner strength necessary to bounce back from adversity. The transition to motherhood involves a new set of tasks that require the restructuring of responsibilities and behaviors. Midwives need to recognize the importance of their interventions in this process and adjust their practice to promote a healthy parenting experience. The aim of this study was to assess the relationship between resilience and maternal adjustment. The sample was non-probabilistic, consisted of 106 mothers, and data collection was performed when the babies were 3 months old, by administering the Resilience Scale (RS) and the Maternal Adjustment and Maternal Attitudes (MAMA) to their mothers. There was good internal consistency in both instruments (0,86 and 0,92). Body Image and Somatic Symptoms were the sub-scales from MAMA that had more negative scores, while Marital Relationship and Attitudes to Pregnancy/ Baby had the most positive scores. Resilience showed higher scores for self-confidence and lower for self-reliance. The results indicated a negative association between maternal adjustment and maternal attitudes and resilience. In conclusion: at the postpartum period, women with higher resilience have better adjustment to motherhood and more positive attitudes.
Key-words: Psychological adaptation/ Psychological resilience/ Postpartum period/ Maternal-child nursing.
 

Resumen
Resiliencia y adaptación a la maternidad en el posparto

Las madres resilientes tienen la flexibilidad y fuerza interior necesaria para recuperarse cuando las cosas no van bien. La transición a la maternidad implica un conjunto de tareas que requieren que las responsabilidades y los comportamientos se reestructuren. Los enfermeros especialistas en salud materna y obstetricia deben reconocer la importancia de sus intervenciones en este proceso y ajustar su práctica para promover una maternidad sana. El objetivo de este estudio fue evaluar la relación entre la resiliencia y la capacidad de adaptación a la maternidad. La muestra, no probabilística, constó de 106 madres y la recogida de datos se realizó a los 3 meses, mediante la aplicación de la Resilience Scale (RS) y de la Maternal Adjustment and Maternal Attitudes (MAMA). Se observó una buena consistencia interna en los dos instrumentos (0,86 y 0,92). La Imagen Corporal y los Síntomas Somáticos fueron las subescalas de la MAMA que obtuvieron una apreciación más negativa, mientras que la Relación de Pareja y Actitudes Hacia el Embarazo y el Bebé obtuvieron una apreciación más positiva. La Resiliencia mostró unos scores más elevados en Autoconfianza y menos en Autosuficiencia. Los resultados indicaron una asociación negativa entre adaptación a la maternidad y actitudes maternas y resiliencia. En conclusión: en el período de posparto, las mujeres con mayor resiliencia tienen una mejor adaptación a la maternidad y unas actitudes más positivas.
Palabras clave: Adaptación psicológica/ Resiliencia psicológica/ Período de posparto/ Enfermería materno infantil.
 

Referências bibliográficas

BRONFENBRENNER, Ulrich (1979) - The ecology of human development: experiments by nature and design. Cambridge: Harvard University Press.

CLEAVER, Hedy; UNELL, Ira; ALDGATE, Jane (2011) - Children's needs - parenting capacity. Child abuse: parental mental illness, learning disability, substance misuse, and domestic violence [Em linha]. 2ª ed. London: The Stationery Office. [Consult. 21 jan. 2012]. Disponível em WWW: <URL:https://www.education.gov.uk/publications/eOrderingDownload/Childrens%20Needs%20Parenting%20Capacity.pdf>.

FELGUEIRAS, Marta Cristiana M. A. (2008) - Adaptação e validação da resilience scale® de wagnild e young para a cultura Portuguesa. Porto: Universidade Católica Portuguesa, Instituto de Ciências da Saúde. Tese de mestrado.

FIGUEIREDO, Bárbara [et al.] (2008) - Partner relationships during transition to parenthood. Journal of Reproductive and Infant Psychology. Vol. 26, nº 2, p. 99-107.

FIGUEIREDO, Bárbara; MENDONÇA, M.; SOUSA, R. (2004) - Versão portuguesa do maternal adjustment and maternal attitudes (MAMA). Psicologia, Saúde & Doenças. Vol. 5, nº 1, p. 31-51.

GLADE, Aaron C.; BEAN, Roy A.; VIRA, Rohini (2005) - A prime time for marital/relational intervention: a review of the transitions to parenthood literature with treatment recommendations. The American Journal of Family Therapy. Vol. 33, nº 4, p. 319-336.

GRAÇA, Luís Carlos C.; FIGUEIREDO, Maria do Céu B.; CARREIRA, Maria Teresa C. (2011) - Contributos da intervenção de enfermagem de cuidados de saúde primários para a transição para a maternidade. Revista de Enfermagem Referência. Série 3, nº 4, p. 27-35.

HILL, Malcolm [et al.] (2007) - Parenting and resilience. York: Joseph Rowntree Foundation.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA (2011) - Censos 2011 [Em linha]. [Consult. 21 jan. 2012]. Disponível em WWW: <URL:https://www.ine.pt/>.

KUMAR, R. ; ROBSON, K. M.; SMITH, A. M. R. (1984) - Development of a self-administered questionnaire to measure maternal adjustment and maternal attitudes during pregnancy and after delivery. Journal of Psychosomatic Research. Vol. 28, nº 1, p. 43-51.

LINDSTRÖM, Bengt; ERIKSON, Monica (2005) - Salutogenesis. Journal of Epidemiology Community Health. Vol. 59, nº 6, p. 440-442.

LINDSTRÖM, Bengt; ERIKSON, Monica (2006) - Antonovsky's sense of coherence scale and the relation with health: a systematic review. Journal of Epidemiology Community Health. Vol. 60, nº 5, p. 376-381.

MASTEN, Ann S.; POWELL, Jenifer L. (2003) - A resilience framework for research, policy, and practice. In LUTHAR, Suniya S. - Resilience and vulnerability: adaptation in the context of childhood adversities. New York: Cambridge University Press. p. 1-10.

MELEIS, Afaf Ibrahim (2010) - Transistions theory: middle-range and situation-specific theories. New York: Springer Publishing Company.

MERCER, Ramona T. (2004) - Becoming mother versus maternal role attainment. Journal of Nursing Scholarship. Vol. 36, nº 3, p. 226-232.

MERCER, Ramona T.; WALKER, Lorraine O. (2006) - A review of nursing interventions to foster becoming a mother. Journal of Obstetric, Ginecologic, & Neonatal Nursing. Vol. 35, nº 5, p. 568-582.

RIBEIRO, José Luís Pais (2007) - Metodologia de investigação em psicologia da saúde. 2ª ed. Porto: Legis Editora.

RUTTER, Michael (1990) - Psychosocial resilience and protective mechanisms. In ROLF, J. [et al.] - Risk and protective factors in the development of psychopatology. New York: Cambridge University Press. p. 181-214.

VEHVILAINEN-JULKUNEN, Katri (1995) - Family training: supporting mothers and fathers in the transition to parenthood. Journal of Advanced Nursing. Vol. 22, nº 4, p. 731-737.

WAGNILD, Gail M.; YOUNG, Heather M. (1993) - Development and psychometric evaluation of the resilience scale. Journal of Nursing Measurment. Vol. 1, nº 2, 165-178.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría