ENTRAR            

Artículo de Revisión

Avances en Enfermería [av.enferm. -Col-] 2013 jul-dic; 31(2): 116-135  Manuscrito recibido: 25.01.12 Aceptado: 11.09.13

Propuesta de cuidado de enfermería al paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica según la taxonomía NANDA, NIC, NOC   Fanny Esperanza Acevedo Gamboa,* Juan Carlos Díaz Álvarez,** Consuelo Ortiz Suárez***   *Enfermera Universidad Nacional de Colombia. Especialista en Enfermería Cardio-Respiratoria. Universidad Nacional de Colombia. Magistra en Educación. Pontificia Universidad Javeriana. Profesora Asistente. Departamento de Enfermería Clínica. Facultad de Enfermería. Pontificia Universidad Javeriana. Email: facevedo@javeriana.edu.co. **Enfermero, Universidad de Antioquía. Especialista en pedagogía para el desarrollo del aprendizaje autónomo, Universidad Nacional abierta y a distancia. Magister en Enfermería con énfasis en el cuidado de la salud a la persona con enfermedad crónica, Universidad Nacional de Colombia. Doctor en educación de la Atlantic International University. Candidato a Doctor en Bioética por la Universidad El Bosque. Estudiante de Economía Escuela Administración de Negocios. Profesor Asistente Facultad de Enfermería. Pontificia Universidad Javeriana. Email: j.diaza@javeriana.edu.co ***Enfermera Universidad de la Sabana, Magíster en Enfermería con Énfasis en el Cuidado de la Salud Cardiovascular. Universidad Nacional de Colombia. Profesora Asistente Departamento de Enfermería Clínica. Facultad de Enfermería. Pontificia Universidad Javeriana. Email: consuelo.ortiz@javeriana.edu.co

Resumen

El presente artículo de revisión temática sobre la enfermedad pulmonar obstructiva crónica pretende ser una guía y orientación al profesional de enfermería en diferentes contextos de cuidado. En ella se incorporan aspectos epidemiológicos, clasificación, seguida de la valoración de enfermería, justificación y la identificación de diagnósticos enfermeros de la North American Nursing Diagnosis (NANDA) y los relaciona con la Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC= Nursing Interventions Classification) y la Clasificación de resultados de enfermería (NOC = Nursing Outcomes Classification).
Palabras clave: Enfermedad pulmonar obstructiva crónica/ Cuidados de enfermería/ Diagnóstico de enfermería. (Fuente: DeCS, Bireme)
 

Abstract
Nursing care proposal to patients with chronic obstructive pulmonary disease according to NANDA, NIC, and NOC taxonomy

The article is a thematic review on chronic obstructive pulmonary disease, proposed as a nursing care guide to the nursing professional, to be use in different context. It incorporates a short pathophysiological explanation, followed by the nursing assessment, justification, and the identification of nursing diagnosis of the North American Nursing Diagnosis (NANDA). It includes too the Nursing Interventions Classification (NIC) and the Nursing Outcomes Classification (NOC).
Key-words: Chronic obstructive pulmonary disease/ Nursing care/ Nursing diagnosis. (Source: DeCS, Bireme)
 

Resumo
Proposta de cuidados de enfermagem para pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica segundo taxonomia NANDA, NIC, NOC

Este artigo de análise temática sobre a doença pulmonar obstrutiva crônica objetiva servir de guia e orientação para profissionais de enfermagem em vários âmbitos de cuidado. São incorporados os aspectos epidemiológicos, classificação, seguida da valorização de enfermagem, justificação e identificação de diagnósticos de enfermagem da North American Nursing Diagnosis (NANDA) relacionando-os com a Classificação de Intervenções de Enfermagem (NIC= Nursing Interventions Classification) e a Classificação de resultados de enfermagem (NOC = Nursing Outcomes Classification).
Palavras chave: Doença pulmonar obstrutiva crônica/ Cuidados de enfermagem/ Diagnóstico de enfermagem. (Fonte: DeCS, Bireme)
 

Referencias

(1) Organización Mundial de la Salud OMS. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) 2011. https://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs315/es/.

(2) Organización Mundial de la Salud. Enfermedades respiratorias crónicas. 2007. https://www.who.int/respiratory/copd/es/index.html.

(3) Aguirre C, Casas A, Varón F. Exacerbaciones de la EPOC. Enfoque y manejo ambulatorio. Boletín trimestral de la Fundación Neumológica Colombiana; 2009; 9 (1):1-4.

(4) Paisán W, Bravo W, Osorio L. Caracterización de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en una parroquia venezolana. Revista Cubana de Medicina General Integral 2006; 22(2):1-5

(5) Gil R, Ibarra C, Florenzano M, et al. Diagnóstico precoz de enfermedades pulmonares por tabaquismo. Rev. Med. Clin. Condes 2010; 21(5):714-718

(6) Díaz J, Castro C, Gontán M, López F. Prevalencia y factores de riesgo de EPOC en fumadores y ex fumadores. Arch Bronconeumol. 2003; 39 (12):554-8

(7) Guía de práctica clínica de diagnóstico y tratamiento de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. SEPAR-ALAT. 2009. https://www.separ.es/doc/publicaciones/normativa/guia_epoc_2009_separ.pdf

(8) Muiño A, López M, Victoria, Menezes A. Prevalencia de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y sus principales factores de riesgo: proyecto platino en Montevideo. Revista Médica Uruguay 2005; 21(1):37-48.

(9) Melgarejo I. Prevalencia de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) en hospitales y clínicas de la Paz. Revista Biofarbo. Bolivia 2008; 16:77-83

(10) Pérez R, Fajardo M. La enfermedad pulmonar obstructiva crónica: un desafío para la atención primaria de salud. Revista Cubana de Medicina General Integral 2003; 19(3):1-7.

(11) Caballero A, Torres C, Maldonado D, et al. Prevalencia de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en cinco ciudades colombianas. ArchBronconeumología. 2004; 40(4):20.

(12) Instituto Nacional de Salud. Indicadores básicos 2009. https://www.ins.gov.co/?idcategoria=80872#

(13) Pauwels R, Buist S, Calverley P, et al. Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. American Journal of Respiratory and CriticalCare Medicine 2001; 163:1256�1276.

(14) González F, Valdés L, Pose A, R. De la Fuente Cid R. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica, un problema de salud pública. Revista clínica española 2006; 206(9):442-443.

(15) Caballero A, Gordillo M, Ardila L, et al. Caracterización epidemiológica de una población de pacientes del programa «manejo integral de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica» de la EPS Sanitas en Bogotá. Revista colombiana de neumología 2008; 20(1):3-9.

(16) Pérez N, Murillo R, Pinzón C, Hernández G. Costos de la atención médica del cáncer de pulmón, la EPOC y el IAM atribuibles al consumo de tabaco en Colombia (proyecto multicéntrico de la OPS). Revista Colombiana Cancerología 2007;11(4):241-249.

(17) Lewis S, Heitkemper M, Dirksen S. Enfermería Medicoquirúrgica. Madrid. España. 2004, pp. 651-699

(18) Acero, Rafael. Exacerbación aguda de la enfermedad pulmonarobstructiva crónica � EPOC. Capitulo XX. 2007 https://www.aibarra.org/Apuntes/criticos/Guias/Cardiovascular-Respiratorio/Exacerbacion_aguda_de_la_enfermedad_pulmonar_obstructiva_cronica.pdf

(19) Marchand E. Decramer M. Respiratory muscle funtion and drive in chronic obstructive pulmonary disease. Clinics in Chest medicine. 2000; 21(4):679-690.

(20) Quintano J. Hidalgo A. Exacerbación o Agudización de la EPOC. https://elviapertuzmedina.blogspot.es/img/archivo4.pdf

(21) Fanlo P. Abu J. Manejo práctico de EPOC en urgencias. www.cfnavarra.es/salud/PUBLICACIONES/.../4.Respiratorias/Epoc.pdf

(22) Lewis S, Heitkemper M, Dirksen S. Enfermería Medicoquirúrgica. Madrid. España. 2004, pp.565-566.

(23) NANDA International. Diagnósticos enfermeros definiciones y clasificación. 2009 - 2011. Madrid. Elsevier.

(24) Moorhead, S. Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC). Madrid. España. Elsevier. 2009.

(25) McCloskey J, Bulechek G. Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC). Madrid. España. Elsevier 2005.

(26) Kozier B, Berman A, Snyder S, Erb G. Fundamentos de Enfermería. Conceptos, proceo y prácticas. Madrid. España. 2008, pp 1236.

(27) Lewis S, Heitkemper M, Dirksen S. Enfermería Medicoquirúrgica. Madrid. España. 2004, pp. 860-862

(28) Junemann A, Legarreta G. Inhalación de humo de leña: una causa relevante pero poco reconocida de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Revista Argentina de Medicina Respiratoria 2007. N 2 51-57.

(29) Calverley P, Wedzicha J. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica: pasado, presente y futuro. Thorax 2008; 2(2):87-88.

(30) Liu S, Zhou Y, Wang X, et al. Los combustibles de biomasa son el probable factor de riesgo para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en zonas rurales del sur de China. Thorax 2007; 2(2):93-101

(31) Melgarejo I. Tabaco y leña, factores de riesgo en la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica �EPOC�. Revista Biofarbo. Bolivia 2009;17 59-66

(32) Garcia M.Procesos que afectan al sistema respiratorio. pp 2-4 https://www.arrakis.es/~seegg/documentos/libros/pdflibro/Cap13.pdf

(33) Urden L, Lough M, Stacy K.Cuidados Intensivos en Enfermería. Editorial HarcourtBrace de España. Madrid: España; 1998, pp. 248-249.

(34) Maltais F. Leblanc P. et al col. Peripheral muscle disfuntion in chronic obstructive pulmonary disease. Clinics in chest medicine. 2000; 21(4): 665-673.

(35) Cabrera A. Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Revista electrónica Portalesmedicos.com. 2007. https://www.portalesmedicos.com/publicaciones/articles/527/3/Enfermedad-Pulmonar-Obstructiva-Cronica.-EPOC

(36) Barnes, PJ. Nuevos tratamientos para la enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Thorax. 2003 Sep; 58(9):803-8. https://www.compumedicina.com/neumonologia/neumo_010704.htm

(37) GENE, R. J. y GRUPO DE CONSENSO DE EPOC et al. Nuevo consenso argentino de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Medicina (B. Aires) [online]. 2003, vol.63, n.5 [citado 2013-06-11], pp. 419-446. Disponible en: <https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0025-76802003000500012&lng=es&nrm=iso>. ISSN 1669-9106.

(38) Bautista E, Martínez M, Pulido T, Sandoval J, Santos L, García M. Insuficiencia cardiaca derecha. En archivos de Cardiología. México. 2007; 77 (1): 61-72.

(39) Lewis S, Heitkemper M, Dirksen S. Enfermería Medicoquirúrgica. Madrid. España. 2004, pp. 567

(40) Garcia M. Procesos que afectan al sistema respiratorio. pp 5-6 https://www.arrakis.es/~seegg/documentos/libros/pdflibro/Cap13.pdf

(41) Pereira U, Bello A, Oyarsún G, Silva A, Soto P, Palestini Q. Hipoxemia del sueño en pacientes con limitación crónica del flujo aéreo / Hypoxemia during sleep in patients with chronic obstructive pulmonary disease. https://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=61709&indexSearch=ID

(42) Rey de Castro Jorge. La enfermedad pulmonar obstructiva crónica y el sueño. https://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/acta_medica/2001_n2/enferme_pulmo.htm

(43) Lewis S, Heitkemper M, Dirksen S. Enfermería Medicoquirúrgica. Madrid. España. 2004, pp.863.

(44) Gómez Gonzalez Adela. Estado actual de la rehabilitación en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica: valoración psicológica y social. Pp. 7

(45) https://www.sorecar.org/relacionats/61_HMar2008adegomez.pdf

(46) López F, Pineda M, Custardoy J. Ansiedad y Depresión en la EPOC. https://www.fesemi.org/documentos/grupos/epoc/publicaciones/estudio/10-comorbilidad-epoc-ansiedad-depresion.pdf

(47) Vinaccia S, Quiceno J, Zapata C, Obesso S. Quintero D. Calidad de vida relacionada con la salud y emociones negativas en pacientes con diagnóstico de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). https://ciruelo.uninorte.edu.co/pdf/psicologia_caribe/18/4_Calidad%20de%20vida.pdf

(48) LoraineLedónLlanesSexualidad de personas con enfermedades crónicas: ¿tan sólo disfuncional?.https://www.cenesex.sld.cu/webs/sexcro.htm

(49) LoraineLedónLlanesEnfermedades crónicas y vida cotidianahttps://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol_37_04_11/spu13411.htm

(50) Gómez Gonzalez Adela. Estado actual de la rehabilitación en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica: valoración psicológica y social. Pp. 10

(51) Harrison, Principios de Medicina Interna R. Root, R. Jacobs, Enfermedades pulmonares McGraw-Hill, 18 edición 2011, Capítulo 248.