ENTRAR            

Artículo de Investigación

Avances en Enfermería [av.enferm. -Col-] 2013 ene-jun; 31(1): 32-41  Manuscrito recibido: 22.10.10 Aceptado: 15.02.13

Afrontamiento y adaptación de pacientes en hemodiálisis y diálisis. Cartagena 2010   Elizabeth Romero Massa,* Bella Fernanda Martínez Nisperuza,** Eliana Margarita Makaiza Estrada,*** Adriana Guarín Peláez,**** Javier Pérez Acevedo*****   *Enfermera. Especialista Enfermería Cardiológica, UNAN Magister en enfermería, UNAL. Docente, Facultad de Enfermería, Universidad de Cartagena. eromerom@unicartagena.edu.co Cartagena, Colombia. **Enfermera. Universidad de Cartagena. Enfermera Hospital Naval de Cartagena. besha15@hotmail.com, Cartagena, Colombia. ***Enfermera, Supervisora Hospital Universitario del Caribe, Cartagena. sashavaleria@hotmail.com, Cartagena, Colombia. ****Enfermera Hospital Universitario del Caribe, Cartagena. adriana.grn.plz@hotmail.com, Cartagena, Colombia. *****Enfermero. Supervisor Hospital Universitario del Caribe, Cartagena. j.nipe@hotmail.com

Resumen

Objetivo: Describir y contrastar el afrontamiento y la adaptación de los pacientes en hemodiálisis y diálisis peritoneal continua ambulatoria en dos unidades renales en Cartagena.
Metodología: Estudio descriptivo con abordaje cuantitativo. Participaron 277 adultos, 243 en tratamiento de hemodiálisis y 34 diálisis peritoneal en unidades renales en el primer periodo del 2010. El afrontamiento y adaptación, se cuantificó con la Escala del Proceso de Afrontamiento y Adaptación de Roy. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva.
Resultados: La edad promedio de los pacientes en diálisis fue de 55,6 años y para los hemodializados de 56 años de edad, el sexo masculino se observó en mayor proporción en los pacientes con diálisis 55.9%. Los pacientes bajo tratamiento mostraron alta capacidad de afrontamiento y adaptación en un mayor grado en los hemodializados en 78,2%, la capacidad alta de afrontamiento se evidenció en ser enfocados con 76,1% y en bajo grado al realizar procesamientos sistemático con 56,8%, para los que reciben diálisis el factor con mayor capacidad de afrontamiento y adaptación fue en estar alerta con 76,5% y el más bajo en relación con tener reacciones físicas y enfocadas con 58,8%.
Conclusión: Existe una capacidad de afrontamiento y adaptación alta en pacientes en tratamiento de hemodiálisis y diálisis, mostrando tendencias estables en el uso de estrategias de afrontamiento para sí mismo y para otros a nivel cognitivo, comportamental y emocional.
Palabras clave: Insuficiencia renal/ Adaptación/ Diálisis renal/ Hemodiálisis. (Fuente: DeCS, BIREME)
 

Abstract
Coping and adaptation of patients in hemodialysis and dialysis. Cartagena 2010

Objective: Describe and contrast the coping and adaptation of patients in hemodialysis and continuous ambulatory peritoneal dialysis in Cartagena city.
Methodology: Descriptive study with quantitative approach. Involved 277 adults, 243 on hemodialysis and 34 peritoneal dialysis attending renal units in the first quarter of 2010. The coping and adaptation, was quantified with the Scale of Coping and Adaptation Process of Roy. The data were expressed using descriptive statistics as percentages.
Results: The average age of dialysis patients was 55.6 years and for those on hemodialysis, 56 years of age, male sex was observed in greater proportion in dialysis patients 55.9%. Patients under treatment showed good coping and adaptation to a greater extent in those on hemodialysis in 78.2%, in hemodialysis patients treated by high coping ability was evident to be focused with 76.1% and low-grade to make systematic processing 56.8% for those receiving dialysis the main factor coping and adaptation was being alert to 76.5% and the lowest in relation to have physical reactions and focused with 58.8%.
Conclusion: There is a capacity for high active coping style in patients treated with hemodialysis and peritoneal dialysis, which show stable trends in the use of coping strategies for themselves and others at the three domains of cognitive, behavioral and emotional.
Key-words: Renal insufficiency/ Adaptation/ Dialysis/ Hemodialysis. (Source:DeCS, Bireme)
 

Resumo
Enfrentamento e adaptação de pacientes em hemodiálise e diálise. Cartagena 2010

Objetivo: Descrever e aferir o enfrentamento e a adaptação dos pacientes em hemodiálise e diálise peritoneal ambulatorial contínua em duas unidades renais em Cartagena.
Metodologia: Estudo descritivo com abordagem quantitativo. 277 adultos participaram; 243 em tratamento de hemodiálise, e 34 em diálise peritoneal comparecendo em unidades renais no primeiro período de 2010. O enfrentamento e adaptação foram quantificados com a Escala de Enfrentamento e Processo de Adaptação de Roy. A data foi analisada mediante estatística descritiva.
Resultados: A média das idades nos pacientes em diálise foi 55,6 anos, e para os pacientes de 56 anos de idade com hemodiálise, o sexo masculino apresentou maior proporção nos pacientes com diálise, 55.9%. Os pacientes com tratamentos de hemodiálise apresentaram elevada resposta de enfrentamento e adaptação em maior grau: 78,2%. A capacidade elevada de enfrentamento foi evidente ao serem enfocados com 76,1%, e em baixo nível ao realizar processamentos sistemáticos com 56,8%. Para os que recebem diálise, o fator com maior capacidade de enfrentamento e adaptação foi estar vigilantes com 76,5%, e o mais baixo no que diz respeito a apresentar reação física e focada com 58,8%.
Conclusão: Os pacientes em tratamento de hemodiálise e diálise apresentam capacidade e adaptação elevada, evidenciando tendências estáveis no uso de estratégias de enfrentamento para si mesmo e para outros no nível cognitivo, comportamental e emocional.
Palavras chave: Insuficiência renal/ Adaptação/ Diálise renal/ Hemodiálise. (Fonte: DeCS, BIREME)
 

Referencias

(1) Mok E, Tam B. Stressors and coping methods among chronic haemodialysis patients in Hong Kong. Journal of clinical nursing 2001; 10:503-11.

(2) Francoise C, Esguerra G, Espinosa J, Gutiérrez C, Fajardo L. Estilos de afrontamiento y calidad de vida en pacientes con insuficiencia renal crónica (IRC) en tratamiento.de hemodiálisis. Act. Colom Psicol 2007; 10 (2):169-79.

(3) Cidoncha MA, Estévez I, Santiago J, Anduela M, Subyaga, Díez de Baldeón M. Calidad de vida en pacientes en hemodiálisis [online] [consultado Mayo de 2010]; 1(1): [6 páginas]. Disponible en: https://www.seden.org/publicaciones_articulodet.asp?idioma=&pg=publicaciones_articulos.asp&buscar=&idarticulo=17&Datapageid=232&intInicio=231

(4) Pérez J, Llamas F, Legido A. Insuficiencia renal crónica: revisión y tratamiento conservador. Arch. Med. 2005; 1(3):1-10.

(5) Abernethy V, Lieberthal W. Acute renal failure in the critically ill patient. Crit Care Clin 2002; 18:203-22.

(6) Departamento Administrativo Distrital de Salud. Comportamiento de los eventos bajo vigilancia epidemiológica [sitio web]. Cartagena: dadiscartagena.gov; [consultada agosto 30 de 2013]. Disponible en: https://juanfe.org/wp-content/uploads/2013/03/Epidemiologia-Cartagena-2007.pdf

(7) Barrios M, Cuenca I, Devia M, Franco C, Guzmán O, Niño A. Manual de capacitación del paciente en diálisis peritoneal. Bogotá: Often Gráfico; 2004.

(8) Marriner A, Alligood M. Modelos y teorías de enfermería. Madrid: Elsevier Science; 2007.p. 343.

(9) Leticia D, María D, Patricia G, Bertha G, Elizabeth G, Yolanda G, et al. Análisis de los conceptos del modelo de adaptación de Callista Roy. Rev. Aquichan 2002; 2(2):3-5.

(10) Roy C, et al. El Modelo de Adaptación de Callista Roy. 2ª Ed. Estados Unidos: Editorial Appleton y Lange; 1999. p. 32.

(11) Rudnicki T. Sol de invierno: aspectos emocionales del paciente renal crónico. Rev. Diversitas 2006; 2(2):279-88.

(12) Calvanese N, Feldman L, Weisinger J. Estilos de afrontamiento y adaptación al tratamiento en pacientes sometidos a hemodiálisis. Rev. Nefrol Latin 2004; 11(2):49-63.

(13) Cristovao F. Stress, coping, and quality of life among chronic haemodialysis patients. EdtnaErca Journal 1999; 25(4):35-8.

(14) Calvin A. Haemodialysis patients and end of life decisions: A theory of personal preservation. Journal of Advanced Nursing 2004; 46(5):558-66.

(15) Roy�s, Coping Adaptation Processing Scale (CAPS)� A methodological proposal for its interpretation, En: Research based on the Roy Adaptation Model: Last 25 years, Nurs Sci Q,2011,24:312-320.

(16) Gutiérrez C, Veloza M, Moreno M, Durán M, López C, Crespo O. Validez y confiabilidad de la versión en español del instrumento Escala de medición del proceso de afrontamiento y adaptación de Callista Roy. Rev. Aquichán 2008;7(1):54-63.

(17) Gutierrez C. Escala de Medición del proceso de afrontamiento y adaptación de Callista Roy: una propuesta metodológica para su interpretación. Hallazgos 2009; 12:202-13.

(18) Reyes, A. Apoyo social y funcionamiento familiar en pacientes con insuficiencia renal crónica en hemodiálisis, Santiago de Cuba, 2003 [Tesis].Habana: Escuela Nacional de Salud Pública; 2003.

(19) Ruiz B, Basabe N, Fernández E, Baños C, Nogales M, Echebarri M, et al. Cambios en las estrategias de afrontamiento en los pacientes de diálisis a lo largo del tiempo. Rev Soc Esp Enferm Nefrol 2009; 12(1):11-7.

(20) Acosta P, Chaparro L, Rey C. Calidad de vida y estrategias de afrontamiento en pacientes con insuficiencia renal crónica sometidos a hemodiálisis, diálisis peritoneal o trasplante renal. Rev. Col. Psicol 2008; 17:9-26.

(21) Ruiz B, Basabe N, Fernández E, Baños C, Nogales M, Echebarri M. Vivir en diálisis, estrategias de afrontamiento y calidad de vida. Metas de Enferm 2008; 11(9):27-32.

(22) Moreno M, Alvarado A. Aplicación del Modelo de Adaptación de Callista Roy en Latinoamérica: revisión de la literatura. Rev. Aquichan 2009; 9(1):62-72.

(23) Cassaretto M, Paredes R. Afrontamiento en pacientes con insuficiencia renal crónica: estudio en pacientes con insuficiencia renal crónica. Rev Psicol de la PUCP 2006; XXIV (1):109-40.

(24) Ruiz B, et al. Calidad de vida y afrontamiento: diferencias entre los pacientes de diálisis peritoneal continua ambulatoria y hemodiálisis hospitalaria. Enferm Clin 2009;19(2):61-8.

(25) Rueda M, Aguado L. Estrategias de afrontamiento y proceso de adaptación a la lesión medula. Madrid: Instituto de Migraciones y Servicios Sociales, 2003.

(26) Casado F. Modelo de afrontamiento de Lazarus como heurístico de las intervenciones psicoterapéuticas. Apunt. Psicol 2002; 20(3):403-14.

(27) Contreras F, Esguerra G, Espinosa J, Gómez V. Estilos de afrontamiento y calidad de vida en pacientes con insuficiencia renal crónica en tratamiento de hemodiálisis. Act.colom.psicol 2007;10(2):169-79.