ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2016 jan-mar; 8(1): 3624-3632  Recebido em: 28/02/2014 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 03/09/2014 Publicado em: 07/01/2016

Cuidado de enfermagem em unidade de internação cirúrgica: percepção dos pacientes   Diéssica Roggia Piexak,1 Carla Lizandra de Lima Ferreira,2 Marlene Gomes Terra,3 Dirce Stein Backes,4 Jamila Geri Tomaschewski Barlem,5 Silomar Ilha6   (1) Doutora em Enfermagem. Docente da Escola de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande (FURG). (2) Mestre em Enfermagem. Docente do Centro Universitário Franciscano (UNIFRA). (3) Doutora em Enfermagem. Docente da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). (4) Doutora em Enfermagem. Docente da UNIFRA. (5) Doutora em Enfermagem. Docente da Escola de Enfermagem da FURG. (6) Doutorando do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da FURG

Resumo

Objetivo: compreender o significado do cuidado de enfermagem em uma unidade de internação cirúrgica na percepção dos pacientes. Método: trata-se de uma pesquisa descritiva, exploratória, de abordagem qualitativa, realizada entre os meses de agosto a outubro de 2010 com sete pacientes cirúrgicos de um hospital de médio porte da região Central do Rio Grande do Sul, Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e foram submetidos à análise de conteúdo de Bardin. Resultados: emergiram duas categorias: Percepção do cuidado de enfermagem na unidade de internação cirúrgica e Sentimentos vivenciados na internação cirúrgica. Conclusão: os pacientes cirúrgicos apresentam diferentes necessidades de cuidados, sendo fundamental ter sensibilidade para poder perceber o que cada um necessita. Logo, os enfermeiros precisam repensar diariamente a sua prática, para que o cuidado não seja prestado apenas de forma técnica e irreflexiva.
Descritores: Enfermagem perioperatória/ Cuidados de enfermagem/ Assistência centrada no paciente/ Relações enfermeiro-paciente.
 

Resumen
Cuidados de enfermería en unidad de internación quirúrgica: percepción de los pacientes

Objetivo: comprender el significado del cuidado de enfermería en una unidad de hospitalización quirúrgica en la percepción de los pacientes. Método: se realizó un estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio realizado entre los meses de agosto a octubre de 2010, con siete pacientes quirúrgicos de un hospital de tamaño medio en la región central de Rio Grande do Sul, Brasil. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semi-estructuradas y se sometieron a análisis de contenido de Bardin. Resultados: emergieron dos categorías: Percepción de la atención de enfermería en la unidad de hospitalización quirúrgica; y sentimientos experimentados en la hospitalización quirúrgica. Conclusión: los pacientes quirúrgicos tienen diferentes necesidades de atención, siendo fundamental contar con la sensibilidad para ser capaz de darse cuenta de lo que cada paciente necesita. Por lo tanto, las enfermeras necesitan repensar su práctica diaria, para que la atención no solo se proporcione de manera técnica e irreflexiva.
Descriptores: Enfermería perioperatoria/ Atención de enfermería/ Atención dirigida al paciente/ Relaciones enfermero-paciente.
 

Abstract
Nursing care in surgical inpatient unit: perception of patients

Objective: to understand the meaning of nursing care in a surgical inpatient unit in the perceptions of patients. Method: it was a descriptive, exploratory and qualitative study conducted in the months of August to October 2010 with seven surgical patients of a medium-sized hospital in the central region of Rio Grande do Sul, Brazil. Data were collected through semi-structured interview and were subjected to content analysis of Bardin. Results: two categories emerged: Perception of nursing care in the surgical inpatient unit; and Feelings experienced in the surgical ward. Conclusion: surgical patients have different care needs, being critical to have sensitivity to be able to realize what each patient needs. Therefore, nurses need to rethink their daily practice, so that care is not only provided in a technical and unreflective way.
Descriptors: Perioperative nursing/ Nursing care/ Patient-centered care/ Nurse-patient relationship.
 

Referências

1. Nettina SM. Prática de enfermagem. 9st ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2011.

2. Waldow VR, Borges RF. Caring and humanization: relationships and meanings. Acta paulenferm[Internet]. 2011 [Acesso 20 de Jun 2012]; 24(3):414-8. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-21002011000300017&script=sci_arttext

3. Morais GSN, Costa SFG, Fontes WD, Carneiro AD. Communication as a basic instrument in providing humanized nursing care for the hospitalized patient. Acta paulenferm[Internet]. 2009 [Acesso 20 de Jun 2012]; 22(3):323-7. Disponível: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-21002009000300014&script=sci_abstract

4. Waldow V R, Borges RF.O processo de cuidar sob a perspectiva da vulnerabilidade.Rev Latino-Am Enfermagem [Internet]. 2008 [Acesso 20 de Jun 2012]; 16(4):765-71. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v16n4/pt_18.pdf

5. Merleau-Ponty M. Fenomenologia da percepção. Trad. Carlos Alberto Ribeiro de Moura. 2st ed. São Paulo: Martins Fontes; 2006.

6. Camillo SO, Silva AL, Nascimento AJ. Percepções do graduando de enfermagem sobre a dimensão humana no seu aprendizado. Rev Latino-Am Enfermagem [Internet]. 2007 [Acesso 20 de Jun 2012]; 15(2):207-13. Disponível em:https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-11692007000200004&script=sci_abstract&tlng=pt

7. Cansonieri AM. Metodologia da pesquisa qualitativa na saúde. Rio de Janeir: Vozes; 2010.

8. Bardin L. Análise de conteúdo. 4th ed. Lisboa: Edições; 2009.

9. Brasil. Ministério da Saúde (BR). Conselho Nacional de Saúde. Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos. Resolução n. 466, de 12 de dezembro de 2012. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2012.

10. Capalbo C. Fenomenologia e Ciências Humanas. Aparecida: Idéias e letras; 2008.

11. Mussi FC. Discomfort, biomedical model and nursing: reflexions based in the experience of men who had suffered an acute myocardial infarction. Acta paulenferm[Internet]. 2003 [Acesso 20 de Jun 2012]; 16(3):77-97. Disponível em: https://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1685314&pid=S1413-8123201200120002200023&lng=en

12. Foucault M. Vigiar e punir: nascimento da prisão. 36st ed. Editora: Vozes, Rio de Janeiro; 2009.

13. Ferraz F, Silva LWS, Silva LAA, Reibnitz KS, Backes VMS. Education and care in nursing: passport to the learning, education, and care in health. RevBrasEnferm [Internet]. 2005 [Acesso 20 de Jun 2012]; 58(5):607-10. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672005000500020

14. Watson J. Enfermagem: ciência humana e cuidar - uma teoria de enfermagem. Camarate (PT): Lusociência; 2002.

15. Torrati FG, Gois CFL, Dantas RAS. Strategy in the care of cardiac surgical patients: evaluation of the sense of coherence. Revescenferm USP online [Internet]. 2010[Acesso 20 de Jun 2012]; 44(3): 739-44.Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reeusp/v44n3/en_27.pdf

16. Nogueira MM, Soares E, Dutra GO, Souza BM, Ávila LC. Pré-operatório cirúrgico: abordagem estratégia na humanização do cuidado de enfermagem. R pesqcuid fundam online [Internet]. 2011[Acesso 20 de Jun 2012]; 3(1):1711-19. Disponível em: https://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/1046/pdf_369

17. Camillo SO de, Maiorino FT. A importância da escuta no cuidado de enfermagem.CogitareEnferm[Internet]. 2012 [Acesso 20 de Jun 2013]; 17(3):549-55. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672005000500020