ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2014 jul-sep; 6(3): 1058-1067  Recebido em: 03/01/2014 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 14/01/2014 Publicado em: 01/07/2014

Finalidades dos cuidados paliativos voltados para o paciente com hiv/aids: estudo com enfermeiros   Monica Ferreira de Vasconcelos,1 Jael Rúbia Figueiredo de Sá França,2 Solange Fátima Geraldo da Costa,3 Franklin Santana Santos,4 Ana Lacet Aline Zacarra,5 Maria Andréa Fernandes6   (1) Enfermeira. Mestre em Enfermagem pela Universidade Federal da Paraíba. Membro e Pesquisadora do Núcleo de Estudos e Pesquisas em Bioética - CCS/UFPB. (2) Enfermeira. Mestre e Doutoranda do Programa de Pós - Graduação em Enfermagem da Universidade Federal da Paraíba-UFPB. Membro e Pesquisadora do Núcleo de Estudos e Pesquisas em Bioética - CCS/UFPB. UFPB. (3) Enfermeira. Doutora em Enfermagem pela EERP-USP. Professora dos Cursos de Graduação e Pós - Graduação em Enfermagem da Universidade Federal da Paraíba/UFPB. Coordenadora do Núcleo de Estudos e Pesquisas em Bioética - CCS/UFPB João Pessoa (PB), Brasil. (4) Médico Geriatra. Doutor em medicina pela Faculdade de Medicina da USP. Pós-doutor em Psicogeriatria pelo Instituto Karolinska-Suécia. Professor colaborador da Disciplina de Tanatologia da Pós-Graduação da Faculdade de Medicina da USP. Sócio-fundador da Pinus Longæva Assessoria e Consultoria em Saúde e Educação. (5) Enfermeira. Mestranda em Enfermagem pela Universidade Federal da Paraíba. Membro e Pesquisadora do Núcleo de Estudos e Pesquisas em Bioética - CCS/UFPB. (6) Enfermeira. Mestranda em Enfermagem pela Universidade Federal da Paraíba. Membro e Pesquisadora do Núcleo de Estudos e Pesquisas em Bioética - CCS/UFPB

Resumo

Objetivo: investigar a compreensão de enfermeiros assistenciais a respeito das finalidades dos cuidados paliativos direcionados ao paciente com HIV/AIDS. Método: estudo exploratório, com abordagem qualitativa. A amostra consistiu de treze enfermeiros. Utilizou-se um instrumento contendo questões pertinentes ao objetivo proposto, cujos dados foram analisados mediante a Técnica de Análise de Conteúdo. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal da Paraíba, sob o n°04171512.7.0000.5183. Resultados: elaborou-se a seguinte categoria: "Finalidades dos cuidados paliativos: alívio da dor e sofrimento e melhorar a qualidade de vida do paciente e da família". Conclusão: espera-se que este estudo possa contribuir para subsidiar novas investigações acerca da temática. Por outro lado, convém mencionar que a pesquisa apresenta algumas limitações, como o número reduzido de participantes, o que impede a generalização dos resultados.
Palavras chave: Enfermagem/ Cuidado/ Cuidados paliativos.
 

Resumen
Finalidad del tratamiento paliativo para el paciente con vih/sida: estudio con enfermeros

Objetivo: investigar el conocimiento de las enfermeras clínicas sobre los objetivos de los cuidados paliativos dirigidos a los pacientes con HIV/AIDS. Método: un estudio exploratorio con abordaje cualitativo. La muestra está formada por trece enfermeras. Se utilizó un instrumento que contiene temas pertinentes para la finalidad propuesta, y los datos fueron analizados por la Técnica de Análisis de Contenido. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, de la Universidad Federal de Paraíba, en el n. 04171512.7.0000.5183. Resultados: se ha desarrollado la siguiente categoría: "Objetivos de los cuidados paliativos: el alivio del dolor y el sufrimiento y la mejora de la calidad de vida de los pacientes y sus familias." Conclusión: se espera que este estudio pueda contribuir a apoyar las nuevas investigaciones sobre el tema. Por otra parte, se debe mencionar que la investigación tiene algunas limitaciones tales como el pequeño número de participantes, lo que impide la generalización de los resultados.
Palabras clave: Enfermería/ Cuidado/ Cuidado paliativo.
 

Abstract
Purposes of palliative care for the patient with hiv/aids:A study with nurses

Objective: investigating the understanding of clinical nurses about the goals of palliative care directed to patients with HIV/AIDS. Method: an exploratory study with a qualitative approach. The sample consisted of thirteen nurses. It was used an instrument containing relevant issues to the purposed; and the data were analyzed by Content Analysis Technique. The study was approved by the Research Ethics Committee of the Federal University of Paraíba, under the n. 04171512.7.0000.5183. Results: there was developed the following category: "Ends of palliative care: relief of pain and suffering and improving the quality of life of the patients and their families." Conclusion: it is hoped that this study will contribute to support further researches on the theme. Moreover, it should be mentioned that the research has some limitations such as the small number of participants, which prevents the generalization of the results.
Key-words: Nursing/ Care/ Palliative care.
 

Referências

1. Chiba T. Relação dos cuidados paliativos com as diferentes profissões da área da saúde e especialidades. In. CREMESP. Conselho Regional de Medicina do Estado de São Paulo. São Paulo; 2008.

2. Krug R, Karus D, Selwyn PA, Raveis VH. Late-Stage HIV/AIDS Patients and Their Familial Caregivers' Agreement on the Palliative Care Outcome Scale. J Pain and Symptom Management. 2010; 39 (1):23-32.

3. Sousa ATO, França JRFS, Santos MFO, Costa SFG, Souto CRM. Cuidados paliativos com pacientes terminais: um enfoque na bioética. Rev Cubana Enfermer, Ciudad de la Habana. 2010 out 14; 26(3): 123-135 Disponível em <https://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192010000300004&lng=es&nrm=iso>. Acesso em: 20. mai. 2013.

4. Oliveira AC, Silva MJP. Autonomia em cuidados paliativos: conceitos e percepções de uma equipe de saúde. Acta paul enferm. 2010; 23( 2): 212-7.

5. Moraes T M. de. Como cuidar de um doente em fase terminal? São Paulo: Paulus; 2008.

6. Almeida CSL. A vivência existencial dos profissionais de enfermagem no cuidado paliativo oncológico hospitalar. 2011. 122f. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) - Universidade Estadual de Maringá, Maringá, 2011.

7. Trovo MM, Silva MJP. O conhecimento de estratégias de comunicação no atendimento à dimensão emocional em cuidados paliativos. Texto & contexto enferm. [periódico na Internet]. 2012 Mar [citado 2013 mai 16];21(1):121-9. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-

8. Bardin L. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições; 2011.

9. Brasil. Ministério da Saúde. Comissão Nacional de Ética e Pesquisa. Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012. Diretrizes e Normas Regulamentadoras de Pesquisas Envolvendo Seres Humanos. Diário Oficial da União 2012.

10. CONSELHO FEDERAL DE ENFERMAGEM. Análise de dados dos profissionais de enfermagem existentes nos Conselhos Regionais. Brasília, 2011.

11. Barros NCB, Alves ERP, Oliveira CDB, et al. Cuidados paliativos na uti: compreensão dos enfermeiros. Rev pesqui cuid fundam. 2013; 5(1): 3293.

12. Monteiro FF, Oliveira M, Vall J. A importância dos cuidados paliativos na enfermagem. Rev dor São Paulo. 2010;11(3):242-8.

13. Wittmann-Vieira R, Goldim JR. Bioética e cuidados paliativos: tomada de decisões e qualidade de vida. Acta paul enferm. 2012; 25(3): 334-9.

14. WORLD HEALTH ORGANIZATION. National cancer control programmes: policies and managerial guidelines. 2th ed. Geneva, 2002.

15. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Cancer control: knowledge into action. Geneva, 2007.

16. Pereira ÉF,Teixeira CS, Santos A. Qualidade de vida: abordagens, conceitos e avaliação. Rev bras educ fís esporte. 2012;( 2):241-50.

17. Figueiredo AP, Araújo PM, Figueiredo PE. Qualidade de vida do doente oncológico. Rev enferm onc. 2006 jul. 36

18. Pimenta CAM, Mota DDCF, Cruz DALM. Dor e cuidados paliativos: enfermagem, medicina e psicologia. Barueri: Manole, 2006.

19. Vasconcelos EV, Santana ME, Silva SED. Desafios da enfermagem nos cuidados paliativos: revisão integrativa. Enfer em Foco. 2012; 3(3) 127-30.

20. Sales CA, D'Artibale EF. O cuidar na terminalidade da vida: escutando os familiares. Ciência, Cuidado e Saúde. 2011; 10(4):666-73.

21. Mendes JA, Lustosa MA, Andrade MCM. Paciente terminal, família e equipe de saúde. Revistas SBPH. 2009; 25(3): 334-9.

22. Santos FS. Organizador. Cuidados paliativos - diretrizes, humanização e alívio dos sintomas. São Paulo: Atheneu, 2011.

23. Lopes MEL, Fernandes MA, Platel ICS, Moreira MADM, Duarte MCS, Costa TF. Cuidados paliativos: compreensão de enfermeiros assistenciais. Rev enferm UFPE on line. 2013; 7(1):168-75.

24. Incontri D. Equipes interdisciplinares em cuidados paliativos - religando o saber e o sentir" in Santos, F. (eds.); "Cuidados Paliativos - Diretrizes, humanização e alivio de sintomas"; São Paulo: Editora Atheneu; 2011.

25. Timby BK.Enfermagem medico cirúrgica. Tradução: Markus Ikeda. Barueri (SP): Manole; 2005.

26. Santana JCB, Paula KF, Campos ACV, Rezende MAE, Barbosa BDG, Dutra BS, et al . BIOETHIKOS- Centro Universitário São Camilo. 2009;3(1):77-86.

27. Nunes MGS, Rodrigues BMRD. Tratamento paliativo: perspectiva da família. Rev enferm. UERJ. 2012; 20(3): 338-43.

28. Saunders, C. Preface. In: DAVIES E, Higginson IJ, (Ed.) The solid facts: palliative care. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2004.

29. Piva JP, Garcia PCR, Lago PM. Dilemas e dificuldades envolvendo decisões de final de vida e oferta de cuidados paliativos em pediatria. Rev bras ter Intensiva. 2011; 23(1).

30. Peduzzi M, Oliveira MAC. Trabalho em equipe multiprofissional. In: Martins MA,Carrilho FJ, AlveS VAF, Castilho EA, Cerri GG, Wen CL. Clínica Médica. Barueri: Manole, 2009.

31. França JRFS. Cuidados paliativos: relação dialógica entre enfermeiros e crianças com câncer. 2011. 172f. Dissertação (Mestrado) - Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2011.

32. Andrade L. O papel do assistente social na equipe. Manual de cuidados paliativos.In:Carvalho, RT, Parsons,HA (Org.). Manual de cuidados paliativos ANCP. Porto Alegre: Meridional Ltda; 2012.

33. Araújo D, Linch GFC. Cuidados paliativos oncológicos: tendências da produção científica. Rev Enferm UFSM. 2011 mai/ago;1(2):238-45.