ENTRAR            

ORIGINALES

Autoconsumo de hierbas medicinales en usuarios con enfermedades cardio-vasculares en una comuna de Chile

Lizet Véliz-Rojas,¹ Sara Mendoza-Parra,² Omar A. Barriga^3
1Facultad de medicina, Universidad Católica del Norte, Coquimbo, Chile. ²Facultad de Enfermería, Universidad de Concepción, Chile. ³Departamento de Sociología y Antropología, Universidad de Concepción, Chile

Manuscrito recibido el 21.6.2014
Manuscrito aceptado el 25.8.2014

Index de Enfermería [Index Enferm] 2015; 24(3): 123-128

Cómo citar este documento

Resumen

Objetivo: Caracterizar el autoconsumo de hierbas medicinales en usuarios con enfermedades cardiovasculares. Metodología: Estudio de tipo cuantitativo y transversal, con una muestra de 257 personas. Los instrumentos recolectores de datos fueron un cuestionario y la revisión de la ficha clínica. Se utilizó un análisis descriptivo univariante apoyado en SPSS. Resultados: El 80,80% de los encuestados usó hierbas medicinales, y el 72,76% señaló no informar esta práctica al equipo de salud. Las hierbas medicinales más utilizadas para el control de la enfermedad cardiovascular fueron: el limón (20,6%) para bajar la presión arterial, la pata de vaca (7%) para reducir la glicemia y la alcachofa (3,5%) para controlar el colesterol. Conclusiones: La mayoría de los participantes recurrieron a las hierbas medicinales, pese a ser una práctica de autocuidado prevalente, no es informada al equipo de salud. Algunas hierbas utilizadas por la muestra para controlar la enfermedad cardiovascular, están descritas sus usos para otras causas. Esta situación podría reflejar el desconocimiento sobre su utilización. Se sugiere el desarrollo de estrategias para el adecuado uso de las hierbas medicinales en atención primaria, enfocado en la integralidad en salud.
Palabras clave: Plantas medicinales/ Enfermedades cardiovasculares/ Integralidad en salud.

Abstract (Consumption of herbal medicinal in users with cardiovascular disease in a commune of Chile)

Objective: Characterize the consumption of plants medicinal in users with cardiovascular disease. Methods: Quantitative and transversal study, with a sample of 257 people. The instruments include a questionnaire and review of the record clinic. Were used univariate descriptive analysis in SPSS. Results: The 80.80% of participants used plants medicinal, the 72.76% said not report this practice the healthcare team. The medicinal herbs used for controlling cardiovascular disease were: lemon (20.62%) to lower blood pressure, cow leg (7.0%) to reduce glycemia and artichoke (3.50%) to control cholesterol. Conclusions: Most of the participants resorted to plants medicinal, despite being a prevalent practice of self-care is not reported the healthcare team. Some herbs that participants used to control cardiovascular disease, its uses for other causes. This may reflect the lack of knowledge about their use. Suggested to developing strategies for the appropriate use of plants medicinal herbal in primary care, focused on integrality health.
Key-words: Plants medicinal/ Cardiovascular diseases/ Integrality in health.

Bibliografía

1. Borges AM, Celoin T, Barbieri RL, Heck RM. La inserción de las plantas medicinales en la práctica de enfermería: un creciente desafío. Enferm glob, 2010; 18. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412010000100019&lng=es [Acceso: 21/03/2013].
2. Organización Mundial de la Salud (OMS). Medicina tradicional: definiciones [monografía en Internet]. Disponible en: https://www.who.int/topics/tradicional_medicine/definitions/es/ [acceso: 02/01/ 2013].
3. Franca ISX, Souza JÁ, Baptista RS, Britto VRS. Medicina popular: beneficios e maleficios das plantas medicinais. Rev Bras Enferm, 2008; 61(2): 201-8.
4. Ponz E, Carpio C, Meo S. La medicina tradicional de los Tacana y Machineri. La Paz, Bolivia: Fundación PIEB, 2005.
5. Biblioteca del Congreso Nacional. Chile. Reglamento del sistema nacional de control de los productos farmacéuticos de uso humano. DS n° 3/10 [en Internet]. 2011. Disponible en: https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1026879 [acceso: 02/01/ 2013].
6. Instituto de Salud Pública. Chile. Definición de medicamento [en Internet]. 2012. Disponible en: https://www.ispch.cl/anamed/subdeptoregistro/definicion_medicamentos [acceso: 24/12/2012].
7. Biblioteca del Congreso Nacional. Reglamento aplicable a la elaboración de preparados farmacéuticos en recetarios de farmacia. DS N°79 [en Internet]. 2011. Disponible en: https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1022315 [acceso: 02/01/ 2013].
8. Parada M. Legislación en Chile sobre fitofármacos y plantas medicinales. Rev Farmacol Chile. 2012; 5(2): 711.
9. Ministerio de Salud de Chile (MINSAL). MHT. Medicamentos Herbarios Tradicionales. 103 especies vegetales [monografía en Internet]. 2009. Disponible en: https://www.ispch.cl/sites/default/files/decreto_exento_25.pdf [acceso: 03/01/2013].
10. Oblitas G, Hernandez-Córdova G, Chiclla A, Antich-Barrientos M, Ccorihuamán-Cusitito L, Romaní F. Empleo de plantas medicinales en usuarios de dos hospitales referenciales del Cusco, Perú. Rev. Peru Med Exp Salud Pública. 2013; 30 (1): 64-8.
11. Pulido G, Vásquez P, Villamizar L. Uso de hierbas medicinales en mujeres gestantes y en lactancia en un hospital universitario de Bogotá (Colombia). Index de Enfermería 2012; 21 (4): 199-203.
12. Lima S, Arruda G, Renovato R, Martins M. Representaciones y usos de las plantas medicinales en mayores. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2012; 20(4): 778-86.
13. Badke M, Budó M, Alvim N, Zanetti G, Heisler E. Saberes e práticas populares de cuidado em saúde com o uso de plantas medicinais. Texto & Contexto - Enfermagem. 2012; 21(2): 363-70.
14. Badke M, Budó M, Silva F, Ressel, L. Plantas medicinais: o saber sustentado na prática do cotidiano popular. Escola Anna Nery. 2011; 15(1): 132-39.
15. Vanini M, Barbieri RL, Heck RM, Schwartz E. Uso de plantas medicinales por pacientes oncológicos y familiares en un centro de radioterapia. Enferm glob, 2011;10(21). Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412011000100006&lng=es [acceso: 24/04/2013].
16. Organización Mundial de la Salud (OMS), Universidad de Amsterdam. Cómo investigar el uso de medicamentos por parte de los consumidores [Monografía en Internet]. 2004. Disponible en: https://www.who.int/medicines/publications/WHOEDMPAR2004.2spa.pdf [acceso: 02/10/2012].
17. Loya AM, Gonzalez-Stuart A, Rivera JO. Prevalence of polypharmacy, polyherbacy, nutritional supplement use and potential product interactions among older adults living on the United States-mexico border: a descriptive questionnaire-base study. Drugs againg, 2009; 25(5):423-36.
18. Oliveira AE, Dalla Costa T. Interacoes farmacocinéticas entre as plantas medicinais Hypericum perforatum, Gingko biloba e Panax gingseng e fármacos tradicionais. Acta Farm Bonaer, 2004;23 (4): 567-78.
19. Awad A, Al-Rabiy S, Abahussain E. Self-medication practices among diabetic patients in Kuwait. Med Princ Pract, 2008; 17: 315-20.
20. Ochoa A, Gonzalez R, Gurovich V. Reacciones adversas de las plantas medicinales y sus interacciones con los medicamentos MEDISAN [revista en Internet] 2006; 10(4). Disponible en: https://bvs.sdl.cu/revistas/san/vol10_4_06/san1206.htm [acceso: 27/12/2012].
21. Tres JC. Interacción entre fármacos y plantas medicinales. Anales Sis San Navarra. 2006; 29(2): 230-47.
22. Muñoz O, Montes M, Wilkomirsky T. Plantas medicinales de uso en Chile: Química y farmacología. 2°ed. Santiago, Chile: Editorial Universitaria. 2004.
23. Barceló MC, Benedí C, Blanche C, Hernandez H, Gomez A, Molero J, et al. Botanica farmacéutica. Ensenyament de farmacia (practiques). Barcelona, España: Edicions Universitat de Barcelona. 2008.
24. Martínez-Navarrete N, Camacho-Vidal M, Martínez Lahuerta J. Los compuestos bioactivos de las frutas y sus efectos en la salud. Act Diet, 2008; 12(2): 64-8.
25. Adibelli Z, Dilek M, Akpolat T. Lemon juice as an alternative therapy in hypertension in Turkey. Int J Cardiol, 2009. 26; 135(2):58-9.
26. Roa K. Medicina originaria del pueblo mapuche. Santiago, Chile: Ministerio del Medio Ambiente de Chile; Corporación Nacional del Desarrollo Indígena. 2009.
27. Jiménez P, Masson L, Quintarl V. Composición química de las semillas de Chía, linaza y rosa mosqueta y su aporte en ácidos grasos omega-3. Rev. Chil nutr, 2013; 40(2): 155-60.
28. Jarma A, Combatt E, Cleves J. Aspectos nutricionales y metabólicos de stevia rebaudiana (Bertoni). Una revisión. Agron Colom, 2009; 28 (2): 199-208.
29. Howell AB, Bioactive compounds in cranberries and their role in prevention of urinary tract infections. Mol Nutr Food Res. 2007; 51 (6): 732-7.
30. Abidov M, Ramazanov A, Jimenez Del Rio M, Chkhikvishvili I. Effect of blueberin on fasting glucose, Creactive protein and plasma aminotransferases, in female volunteers with diabetes type 2: doublé-blind, placebo controlled clinical study. Georgian Med News, 2006; (141): 66-72.
31. Onakpoya L, Spencer E, Heneghan C, Thompson M. The effect of green tea on blood pressure and lipid profile: A systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials. Nutr Metab Cardiovasc Dis, 2014; (14): 823-36.
32. Way TD, Lin HY, Kuo DH, Tsai SJ, Shien JC, Wu JC, Lee MR, Lin JK. Pu-erh tea attenuates hyperlipogenesis and induces hepatoma cells growth arrest through activating AMP-activated protein kinase (AMPK) in human HepG2 cells. J Agric Food Chem, 2009, 57 (12): 5257-64.
33. Du WH, Peng SM, Liu ZH, Shi L, Tan LF, Zou XQ. Hypoglycemic effect of the wáter extract of Pu-erh tea. J Agric Food Chem, 2012; 60(40): 10126-32.
34. Estrada-Salas PA, Montero-Morán GM, Martínez-Cuevas PP, González C, Barba de la Rosa AP. Characterización of antidiabetic and antihypertensive properties of canary Seed (phalaris canariensis L.) peptides. J Agric Food Chem, 2014: (6). 427-33.
35. Revilla MC, Andrade-Cetto A, Islas S, Wiedenfeld H. Hipoglycemic effect of equisetum myriochaetum aerial parts type 2 diabetic patient. J. Ethnopharmacol, 2002; 81: 117-20.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría