ENTRAR            

INFORME ESPECIAL

Investigación en cuidados paliativos y Enfermería: Revisión sistemática sobre el estado del arte en Portugal

Sara Pinto,¹ José Carlos Martins,² Maria do Céu Barbieri-Figueiredo^3
1Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar, Universidade do Porto. Porto, Portugal. ²Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade Científico-Pedagógica de Enfermagem Médico-Cirúrgica. Coimbra, Portugal. ³Escola Superior de Enfermagem do Porto. Porto, Portugal

Manuscrito recibido el 23.7.2013
Manuscrito aceptado el 15.1.2014

Index de Enfermería [Index Enferm] 2014; 23(3): 178-182

Cómo citar este documento

Resumen

Objetivo principal: Sintetizar y analizar el contenido y la naturaleza de la evidencia científica producida en el ámbito de los cuidados paliativos en Portugal. Metodología: investigación sistemática de la literatura (manual y bases de datos) de los trabajos de investigación realizados en Portugal y publicados en revistas científicas hasta 31 de diciembre de 2012. Resultados principales: Se encontraron 49 artículos, predominando los estudios de naturaleza cuantitativa y longitudinal. La mayoría se desarrolló en contexto hospitalario y se relacionó con las necesidades de los enfermos o con las decisiones de los profesionales de salud en materia de fin de vida. En los últimos años, los enfermeros han contribuido de forma muy significativa para la producción científica en cuidados paliativos, lo que significa que en 2012 produjeron el 53% de los trabajos publicados. Conclusión principal: Aunque es reciente, la investigación en cuidados paliativos en Portugal se encuentra activa y en crecimiento. Este trabajo sistematiza la producción realizada hasta el momento, abriendo puertas para futuros trabajos.
Palabras clave: Cuidados Paliativos/ Investigación en Enfermería/ Revisión.

Abstract (Palliative care research and nursing: a systematic review on the state of the art in Portugal)

Objective: To summarize and analyze the content of the scientific evidence produced in the context of palliative care in Portugal. Methods: A systematic literature review (manual and databases) of research conducted in Portugal and published in scientific journals until December 31, 2012. Results: 49 papers were retrieved predominantly quantitative and longitudinal studies. The majority of the studies was developed in the hospital setting and were related to the needs of patients or with health professional decisions regarding end of life. In recent years, nurses have contributed very significantly to the scientific literature in palliative care, and in 2012 held 53% of the published papers. Conclusions: Although recent, research in palliative care in Portugal is active and growing. The present work provides further production undertaken to date and opens perspective for future works.
Key-words: Palliative Care/ Nursing Research/ Review.

Bibliografía

1. World Health Organization. Palliative Care: Issues and Challenges. S/l: WHO; 2002.
2. Marques L, Gonçalves E, Salazar H, Neto I, Capelas M, Tavares M, et al. O desenvolvimento dos cuidados paliativos em Portugal. Patient Care. 2009 (Out); 14(152): 32-38.
3. Santos ME, Capelas ML. Investigação em Cuidados Paliativos em Portugal. Cadernos de Saúde. 2011; 4(1): 63-69.
4. George LK. Research design in end-of-life research: state of science. Gerontologist. 2002; 42(3): 86-98.
5. Oliveira A, Pimentel FL. Qualidade de vida dos doentes oncológicos avaliada pelo próprio e pelo cuidador. Acta Med Port. 2008; 21(2): 125-34.
6. Ferreira PL, Pinto Barros A. Medir Qualidade de Vida em Cuidados Paliativos. Acta Med Port. 2008; 21(2): 111-24.
7. Carneiro R, Freire E, Alves J, Rocha N. Gestos e atitudes em medicina centrada no doente num serviço de medicina interna. Acta Med Port. 2010; 23(6): 1035-42.
8. Delalibera M, Coelho A, Barbosa A. Validação do instrumento de avaliação do luto prolongado para a população portuguesa Acta Med Port. 2011; 24(6): 935-42.
9. Carneiro R, Barbedo I, Costa I, Reis E, Rocha N, Gonçalves E. Estudo comparativo dos cuidados prestados a doentes nos últimos dias de vida num serviço de medicina interna e numa unidade de cuidados paliativos. Acta Med Port. 2011; 24(4): 545-54.
10. Sapeta P, Lopes M. Cuidar em fim de vida: Fatores que interferem no processo de interacção enfermeiro doente. Rev Enf Referência. 2007; 2(4): 35-60.
11. Frias C. O enfermeiro com a Pessoa em fim de vida na construção do cuidar. Rev Enf Referência. 2008; 2(6): 57-67.
12. Pereira F, Santos C. Estudo de adaptação cultural e validação da Functional Assessment of Cancer Therapy-General em Cuidados Paliativos. Rev Enf Referência. 2011; 3(5): 45-54.
13. Fonseca F, Cruz A, Neto M. Expectativas dos doentes face ao internamento numa Unidade de Cuidados Paliativos. Rev Enf Referência. 2012; 3(7): 191-198.
14. Pinto S, Caldeira S, Martins JC. A esperança da pessoa com cancro: estudo em contexto de quimioterapia. Rev Enf Referência. 2012; 3(7): 23-31.
15. Alves M, Jardim M, Freitas O. Sofrimento do doente oncológico em situação paliativa. Rev Enf Referência. 2012; 3(8): 115-124.
16. Costa MA, Antunes MTC. Avaliação de sintomas em doentes sem perspectiva de cura. Rev Enf Referência. 2012; 3(7): 63-72.
17. Gonçalves F, Mozes M, Saraiva I, Ramos C. Gastrostomies in palliative care. Support Care Cancer. 2006; 14(11): 1147-51.
18. Gonçalves JF, Goyanes C. Use of chemotherapy at the end of life in a Portuguese oncology center. Support Care Cancer. 2008; 16(4): 321-7.
19. Gonçalves F. Attitudes toward assisted death amongst Portuguese oncologists. Support Care Cancer. 2010; 18(3): 359-66.
20. Gonçalves F, Cordero A, Almeida A, Cruz A, Rocha C, Feio M, et al. A survey of the sedation practice of Portuguese palliative care teams. Support Care Cancer. 2012; 20(12): 3123-7.
21. Gonçalves F. Attitudes toward end-of-life situations other than euthanasia and assisted suicide among portuguese oncologists. Support Care Cancer.2010; 18(10): 1271-7.
22.Pereira SM, Fradique E, Fialho R, Cerqueira M, Pereira A, Sampaio F. Advance directives: Portuguese palliative care professionals' views. Int J Palliat Nurs. 2011; 17(8): 373-80.
23. Pereira S, Fonseca A, Carvalho AS. Burnout in nurses working in Portuguese palliative care teams: a mixed methods study. Int J Palliat Nurs. 2012; 18(8): 373-81.
24. Gama G, Barbosa F, Vieira M. Factors influencing nurses' attitudes toward death Int J Palliat Nurs. 2012; 18(6): 267-73.
25. Fonseca AM, Gonçalves DC, Pereira SM. Working family carers in Portugal: between the duty and the burden of caring for old vulnerable people. Int J Palliat Nurs. 2010; 16(10): 476-80.
26. Gonçalves F, Marques A, Rocha S, Leitão P, Mesquita T, Moutinho S. Breaking bad news: experiences and preferences of advanced cancer patients at a Portuguese oncology centre. Palliat Med. 2005; 19(7): 526-31.
27. Gonçalves F, Bento MJ, Alvarenga M, Costa I, Costa L. Validation of a consciousness level scale for Palliative Care. Palliat Med. 2008; 22(6): 724-9.
28. Gonçalves J, Castro S. Diagnosis disclosure in a portuguese oncological centre. Palliat Med. 2001; 15(1): 35-41.
29. Gonçalves JF, Alvarenga M, Silva A. The last forty-eight hours of life in a Portuguese Palliative Care Unit: Does it differ from elsewhere? J Palliat Med. 2003; 6(6): 895-900.
30. Gonçalves JF, Fonseca E, Alvarenga M, Morais MR. Temporal distribution of deaths in cancer patients during the day in different settings. J Palliat Med. 2005; 8(3): 528-33.
31. Gonçalves F, Almeida A, Teixeira S, Pereira S, Edra N. A Protocol for the Acute Control of Agitation in Palliative Care: A Preliminary Report. Am J Hosp Palliat Care. 2012; 29(7): 522-4.
32. Goncalves F, Almeida A, Antunes C, Cardoso A, Carvalho M, Claro M et al. A cross-sectional survey of the activity of palliative care teams in Portugal. Am J Hosp Palliat Care. 2012; 00(0): 1-4.
33. Pereira SM, Fonseca AM, Carvalho AS. Burnout in palliative care: A systematic Review. Nurs Ethics. 2011; 18(3): 317-26.
34. Fernandes MI, Moreira IM. Ethical issues experienced by intensive care unit nurses in everyday practice. Nurs Ethics. 2012; 20(1): 72-82.
35. Freitas D, Gouveia H, Sofia C, Cabral JP, Donato A. Endoscopic Nd-YAG laser therapy as palliative treatment for esophageal and cardial cancer. Hepatogastroenterology. 1995; 42(5): 633-7.
36. Amaral L, Mendes J, Martins P, Bernardo L, Quintanilha R, Santos V, et al. Survival Benefits of Palliative Gastric Cancer Resection - A Regional Center Experience. Hepatogastroenterology. 2012; 59(117): 1651-6.
37. Maciel J, Barbosa J, Leal AS. Nd-YAG laser as a palliative treatment for malignant dysphagia. Eur J Surg Oncol. 1996; 22(1): 69-73.
38. Granja C, Teixeira-Pinto A, Costa-Pereira A. Attitudes toward do-not-resuscitate decisions: diferences among health professionals in a portuguese hospital. Intensive Care Med. 2001; 27(3): 555-8.
39. Cardoso T, Fonseca T, Pereira S, Lencastre L. Life-sustaining treatment decisions in portuguese intensive care units a national survey of intensive care physicians. Crit Care. 2003; 7(6): R167-75.
40. Braga S, Miranda A, Fonseca R, Passos JL, Fernandes A, Costa JD, et al. The aggressiveness of cancer in the last three months of life: A retrospective single centre analysis. Psychooncology. 2007; 16(9): 863-8.
41. Fonseca JV, Rebelo T. Necessidades de cuidados de enfermagem do cuidador da pessoa sob cuidados paliativos Rev Bras Enferm. 2011; 64(1): 180-4.
42. Oliveira A; Pimentel F. Do patients know their diagnosis of cancer? Progress in Palliative Care. 2006; 14(6): 260-265.
43. Mendes A, Carvalho F, Dias C, Granja C. Paragem cardíaca intra-hospitalar: factores associados à decisão de não reanimar. O impacto da emergência intra-hospitalar organizada. Ver Port Cardiol. 2009; 28: 131-41.
44. Carvalho S, Botelho MA. Os cuidados paliativos no ámbito dos cuidados de saúde primários: as intervenções dos enfermeiros. Pensar Enferm. 2011; 15(1): 1-24.
45. Moura H, Costa V, Rodrigues M, Almeida F, Maia T, Guimarães H. End of life in the neonatal intensive care unit. Clinics (São Paulo). 2011; 66(9): 1569-72.
46. Melo CG, Oliver D. Can Addressing Death Anxiety Reduce Health Care Workers' Burnout and Improve Patient Care? J Palliat Care. 2011; 27(4): 287-95.
47. Martins C, Basto ML. Relieving the suffering of end-of-life patients: a grounded theory study. J Hosp Palliat Nurs. 2011; 13(3): 161-171.
48. Liberato MJ, Canena JM. Endoscopic stenting for hilar cholangiocarcinoma: efficacy of unilateral and bilateral placement of plastic and metal stents in a retrospective review of 480 patients. BMC Gastroenterol. 2012; 9: 12: 103.
49. Canena JM, Liberato M, Marques I, Rodrigues CI, Lagos AC, Patrocínio SD et al. Sustained relief of obstructive symptoms for the remaining life of patients following placement of an expandable metal stent for malignant colorectal obstruction. Revista Espanola de Enfermedades Digestivas 2012, 104(8): 418-425.
50. Pinto S, Caldeira S, Martins JC. A espiritualidade nos pacientes com câncer em quimioterapia. 2012; 6(1): 8-14.
51. Canena JM, Lagos AC, Marques IN, Patrocínio SD, Tomé MG, Liberato MA, et al. Oral intake throught the patient's lives after palliative metalic stent placement for malgnant gastroduodenal obstruction: a retrospective multicentre study. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2012; 24(7): 747-55.
52. Ferreira F, Bastos P, Ribeiro A, Marques M, Azevedo F, Pereira P, et al. A comparative study between fluoroscopic and endoscopic guidance in palliative esophageal stent placement. Dis Esophagus. 2012; 25(7): 608-13.
53. Peladinho I, Lampreia MJ. Evaluation of the quality of life in patients with colorectal cancer subjected to palliative chemotherapy. 2012; 6(5): 1156-1164.
54. Krouse RS, Rosenfeld KE, Grant M, Aziz N, Byock I, Sloan J, et al. Palliative care research: issues and opportunities. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2004; 13(3): 337-9.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría