ENTRAR            

	Historia
Cultura de los Cuidados [Cul Cuid] 2016 ene-abr; XX(44): 63-74 Manuscrito recibido: 11/06/2015 Aceptado: 03/10/2015	Pharmacopea de la Armada (1760), un libro singular para uso de los sanitarios navales del siglo XVIII   José Antonio Ávila Olivares Enfermero. Doctor por la Universidad de Alicante

Resumen

La Pharmacopea de la Armada, obra de Leandro de Vega, publicada en 1760 para uso de médicos y cirujanos de los buques y hospitales de la marina española a lo largo del siglo XVIII, está considerada como la primera farmacopea naval española. Su autor la define con un «catálogo de medicamentos pertenecientes a las enfermedades médicas», en definitiva un nomenclátor de fórmulas para la preparación de los medicamentos de mayor utilidad para los navegantes de la época, tanto de uso interno como externo. En el presente artículo se analiza en profundidad esta obra, reconocida su relevancia de fuente primaria, situándola en su contexto histórico, detallando el contenido de sus tratados, así como dando noticia biográfica de su autor e informando de la posición profesional y misión de sus destinatarios.
Palabras clave: Cirujanos/ Sangradores/ Medicamento/ Sanidad marítima.
 

Abstract
Pharmacopea de la Armada (1760), a unique book for use by naval auxiliary health eighteenth century

Pharmacopeia Navy work of Leandro de Vega, published in 1760 for use by physicians and surgeons of ships and hospitals in the Spanish Navy during the eighteenth century, is considered the first Spanish naval pharmacopoeia. The author defines a «catalog of drugs belonging to medical diseases» definitely a gazetteer of formulas for the preparation of medicines more useful for navigators of the time, both internal and external use. In this article is discussed at length this work, recognized its importance as a primary source, placing it in its historical context, detailing the content of the treaties and giving biographical note of the author and reporting of professional position and mission of its recipients.
Key-words: Surgeons/ Bleeders/ Medicine/ Maritime health.
 

Resumo
Pharmacopea de la Armada (1760), um livro único para uso dos assistentes de saúde navales do século XVIII

Marinha Pharmacopeia obra de Leandro de Vega, publicado em 1760 para uso por médicos e cirurgiões de navios e hospitais da Marinha espanhola durante o século XVIII, é considerado o primeiro farmacopeia naval espanhola. O autor define um �catálogo de fármacos pertencentes a doenças médicas� Definida uma gazetteer de fórmulas para a preparação de medicamentos mais úteis para os navegadoresda época, tanto internos como o uso externo. Neste artigo é discutido em detalhe este trabalho, reconhecida a sua importância como fonte primária, colocando-o no seu contexto histórico, detalhando o conteúdo dos tratados e dando nota biográfica do autor e comunicação de posição profissional emissão dos seus destinatários.
Palavras chave: Cirurgiões/ Sangradores/ Medicina/ Saúde marítima.
 

Bibliografía

- Alday, T. (1944). La Farmacopea de la Armada de Leandro de Vega. Revista Clínica Española, 14 (1), 22-28.

- Anales de la Real Academia Nacional de Medicina. (2008). El Real Colegio, 75 (4); 583-600.

- Astrain, M. (1996). Barberos y Cirujanos y gente de mar. La sanidad naval y profesión quirúrgica. España ilustrada. Madrid: Ministerio de Defensa.

- Cepeda, J. (2008). La historiografía sobre la Marina en los siglos XVIII y XIX. Cuadernos Monográficos del Instituto de Historia y Cultura Naval (56), 123-148. Ministerio de Defensa. Disponible en: www.armada.mde.es

- Fernández, C. (1900). Armada Española, desde la Unión de los Reinos de Castilla y Aragón. Madrid: Est. Tipográfico Sucesores de Ribadeneira.

- García, M. R. (2012). La Armada Española en el siglo XVIII: Ciencia, hombres y barcos. Madrid: Silex.

- Martínez, A. J. (2013). Bosques y política naval atlántica: las reformas normativas e institucionales de José Patiño (1717-1736). Revista Digital, (3) Real Academia Hispano Americana de Ciencias, Artes y Letras. Disponible en: https://revista.raha.es/

- Martínez, E. y De Pazzis, M. (2008). Ilustración, ciencia y técnica en el siglo XVIII. Valencia: Universitat de Valencia.

- Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Historia del libro español. Madrid: MECyD. Disponible en: https://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/libro/mc/hle/portada-historia-del-libro-espanol.html

- Mateo, J. M. (2014). Historia de los barberos, cirujanos y practicantes de la Armada. Enfermería avanza. Disponible en: Recuperado en https://enfeps.blogspot.com.es/2014/06/historia-de-los-barberos-cirujanos-y.html