ENTRAR            

Antropología

Cultura de los Cuidados [Cul Cuid] 2013 may-ago; XVII(36): 50-58  Manuscrito recibido: 12.01.13 Aceptado: 03.05.13

Autopercepción del bienestar del cuidador familiar del adulto mayor y características sociodemográficas*   Aurora Félix Alemán,1 Rosa Ma. Aguilar Hernández,2 Ma. de la Luz Martínez Aguilar,3 Hermelinda Ávila Alpirez,4 Laura Vázquez Galindo,5 Gustavo Gutiérrez Sánchez5 (1-5) Unidad Académica Multidisciplinaria Matamoros, Universidad Autónoma de Tamaulipas, México   *Este trabajo se deriva del proyecto Bienestar del cuidador familiar del adulto mayor: una perspectiva de género, con financiamiento del Programa Integral de Fortalecimiento Institucional/2008 otorgado al Cuerpo Académico Salud y Comportamiento Humano de la Unidad Académica Multidisciplinaria Matamoros-UAT. Ha sido presentado como comunicación oral en la VIII Reunión Internacional de Enfermería Basada en la Evidencia y IV Congreso Internacional de Enfermería "Ciencia de Enfermería: una visión transformadora del Cuidado" (celebrado en Puebla, México, del 12 al 14 Septiembre de 2012), y previamente publicado como tal en Rev Paraninfo Digital, 2013: 17 [https://www.index-f.com/para/n17/031.php]

Resumen

Introducción: La autopercepción del bienestar dimensional se relaciona con características de cuidadoras. Objetivo Establecer asociación de autopercepción en dimensiones de bienestar y características de cuidadores. Método: Estudio descriptivo, analítico y correlacional. Muestra 300 cuidadores. Matamoros Tamaulipas, México. Cuestionarios: Datos Sociodemográficos, Índice Barthel, Calidad Vida: dimensiones física, psicológica, social; y espiritual, éste con alpha de Cronbach 0.69. Pruebas chi-cuadrada y coeficiente correlación de Pearson. Resultados: Características mayoría mujeres, 42 años, casadas, hija, alfabetizadas, labores hogar, baja escolaridad, sin trabajo o ingresos limitados. Autopercepción con significancia en bienestar general, alfabetización y parentesco; dimensiones física, edad y género; psicológica, escolaridad; social, parentesco y espiritual alfabetización, situación laboral, ocupación y estado civil. Discusión: Características vulneran a cuidadoras a efectos adversos del cuidado y determinan mayor percepción de carga que altera su bienestar dimensional.
Palabras clave: Autopercepción/ Bienestar/ Cuidador familiar/ Adulto mayor.
 

Abstract
Self-Perception of the well-being of the family caregiver of the elderly and sociodemographic characteristics

Introduction: Self-perception dimensional well-being is related to characteristics of caregivers. Objective: To establish association of self-perception in dimensions of well-being and characteristics of caregivers. Method: Descriptive, analytical and corelational study. Sample 300 caregivers. Matamoros Tamaulipas, México. Questionnaires: Sociodemographic data, Barthel Index and Quality Life: dimensions physical, psychological, social; and spiritual, this, with alpha of Cronbach 0.69. Test Chi-square and Pearson�s correlation coefficient. Results: Features most them women, aged 42, married, daughter, literate, work home, low education levels, without work or income limited. Self-perception with significance general well-being, literacy and kinship; physical dimensions, age and gender; psychological, schooling, social, and spiritual kinship literacy, employment status, occupation and marital status. Discussion: Characteristics harm to caregivers to adverse effects of care and determine greater perception of load that alters dimensional well-being.
Key-words: Self-perception/ Well-being/ Family caregiver/ Elderly.
 

Resumo
Autopercepção do bem-estar do cuidador familiar do idoso e características sociodemográficas

Introdução: A autopercepção do bem-estar dimensional relaciona-se com características de cuidadoras. Objetivo: Estabelecer asociação de autopercepção em dimenções de bem-estar e características de cuidadores. Método: Estudo descritivo, analítico e correlacional. Mostra 300 cuidadores. Matamoros Tamaulipas, México. Questionários: Dados Sociodemográficos, Índice Barthel, Qualidade de vida: dimenções física, psicológica, social; e espiritual, este com alpha de Cronbach 0.69. Provas Qui-quadrado e coeficiente correlação de Pearson. Resultados: Características maioria mulheres, 42 anos, casadas, filha, alfabetizadas, donas de casa, baixa escolaridade, sem emprego ou empregos limitados. Autopercepção com significância em bem-estar geral, alfabetização e parentesco; dimensões físicas, idade e gênero; psicológica, escolaridade; social, parentesco e espiritual alfabetização, situação de trabalho, ocupa e estado civil. Discusión: Características vulneran a cuidadoras a efectos adversos del cuidado y determinan maior percepção de carga que altera seu bem-estar dimensional.
Palavras chave: Autopercepção/ Bem-estar/ Cuidador familiar/ Idoso.