BUSCAR CUIDEN SUMMA CUIDEN CANTARIDA

Resumen

Objetivo principal: Describir la influencia de la cultura musulmana en el manejo de la diabetes mellitus desde el punto de vista de sus actores.
Metodología: Estudio cuantitativo-cualitativo: cuestionario auto-cumplimentado por enfermeras de Atención Primaria, grupo de discusión de enfermeras que atienden a diabéticos-musulmanes y dos entrevistas semi-estructuradas a diabéticos-musulmanes.
Resultados principales: Grupo de discusión: Concepto de las enfermeras sobre el Islam; nivel formación cuidados transculturales; adaptación plan de cuidados a cultura, dificultades ante el abordaje del paciente. Entrevistas semi-estructuradas: Concepto de religión islámica; afrontamiento de la diabetes; manejo de diabetes en Ramadán, relación con enfermería.
Conclusión principal: Para los diabéticos-musulmanes entrevistados el Islam es un pilar fundamental en su vida que no les impide la adaptación. En la relación con su enfermera de atención primaria dicen sentir respetada su cultura a la hora del manejo de su enfermedad.
Palabras clave: Enfermería transcultural/ Diabetes mellitus/ Islamismo/ Religión/ Investigación cualitativa.

Abstract (Discovering the diabetic-muslim from Primary Health Care)

Objective: To describe the influence of muslim culture when dealing with mellitus diabetes from the point of view of the involved characters.
Methods: Descriptive study, qualitative-quantitative, comprising three elements: questionnaire filled out by Primary Health Care nurses, discussion group made up of nurses who treat muslim-diabetic patients and two semi-structured interviews carried out with two muslim-diabetic patients.
Results: Discussion group: understanding that nurses have regarding Islam, level of education on cross-cultural cares, to adapt the medical care plan to different cultures and difficulties dealing with the patient. Semi-structured interviews: understanding of Islamic religion, facing diabetes, dealing with diabetes during Ramadan and relation with the nurse.
Conclusions: For the interviewed patients, Islam is an essential pillar of their lifes which does not stop them from adapting to their health conditions. As regards to their relation with Primary Health Care nurses, they feel their culture respected when dealing with their illness.
Key-words: Transcultural nursing/ Diabetes mellitus/ Islam/ Religion/ Qualitative research.

Bibliografía

1. Koser K, Laczko F, Aghazarm C, Anich R, Capalbo P, Flores Cruz F et al. Informe sobre las migraciones en el mundo 2010. El futuro de la migración: creación de capacidades para el cambio. Organización Internacional sobre las Migraciones; 2010.

2. Carro Furones C, Cámara Morales E, Formento Turné G, López Gómez M, Adaptación de enfermería al cuidado del paciente musulmán. Paraninfo Digital. 2009 [acceso 24 de Mayo de 2013]; 3(7). Disponible en: https://www.index-f.com/para/n7/035p.php.

3. Observatorio Andalusí [sede web].Madrid: Observatorio Andalusí; 2011 [acceso 24 de Mayo de 2013]. Disponible en: https://oban.multiplexor.es/cifras.html.

4. Fernández Oliver AL, Mgueraman Jilali R, Rojas Mata M. Enfermería sin fronteras: enfermería y el paciente musulmán. Enfermería Docente. 2011; 94: 16-21.

5. Organización Mundial de la Salud. Diabetes. Ginebra: OMS; 2012. Centro de Prensa. Nota descriptiva nº 312.

6. Al-Arouj M, Assad-Khalil S, Buse J, Fahdil I, Fahmy M, Hafez S et al. Recommendations of management of diabetes during Ramadan. Diabetes Care. 2010; 33(8): 1895-1902.

7. Franch Nadal J, Patitucci Gómez MF. Educación diabetológica en población inmigrante. Educación diabetológica profesional. 2012; 22(1): 25-32.

8. Alsafadi H, Goodwin W, Syed A. Diabetes care during Hajj. Clinical medicine. 2011; 11(3): 218-221.

9. Guerrero Morilla R, Ramírez Rodrigo J, Sánchez Caravaca A, Villaverde Gutiérrez C, Ruiz Villaverde G, Pérez Moreno BA. Modificaciones dietéticas, en jóvenes musulmanes que practican el ayuno del Ramadán.Nutr Hosp. 2009; 24(6): 738-743.

10. Plaza del Pino F, Soriano Ayala E. Aproximación cualitativa a la relación enfermera- paciente musulmán. Metas de Enferm. 2009; 12(5): 27-31.

11. Plaza del Pino F, Veiga del Pino M. Visión de los pacientes musulmanes de la competencia en comunicación intercultural de los profesionales de enfermería que los cuidan: El proyecto. Cultura de los Cuidados. 2011; 15(31): 93-98.

12. Barrot de la Fuente J. Diabetes e Inmigración. Diabetes Práctica. Actualización y Habilidades en Atención Primaria. 2011; 2(1): 7-13.

13. Hui E, Bravis V, Hassanein M, Hanif W, Malik R, Chowdury TA. Management of people with diabetes wanting to fast during Ramadan. BMJ. 2010; 340: 1407-1411.

14. Jaleel MA, Raza S, Fathima F, Fathima Jaleel BN. Ramadan and diabetes: As-Saum (The fasting). Indian J. Endocrinol Metab. 2011; 15(4): 268-273.

15. Hui E, Devendra D. Diabetes and fasting during Ramadan. Diabetes metab Res Rev. 2010; 26: 606-610.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría