ENTRAR            

		Artículos de investigación
		Perceção do apoio familiar do idoso institucionalizado com dependência funcional I. Araújo,1 R. Jesus,2 N. Araújo,3 O. Ribeiro4 1Departamento das Ciências da Saúde, Escola Superior de Saúde de Vale do Ave, Instituto Politécnico de Saúde do Norte Famalicão, Vila Nova de Famalicão, Portugal. 2Departamento de Tecnologias e Diagnóstico e Terapêutica, Instituto Politécnico de Saúde, Gandra, Portugal. 3Departamento das Ciências da Saúde, Instituto Politécnico de Saúde, Famalicão, Portugal. 4Serviço de Urgência, Hospital Médio Ave V. N. Famalicão, Vila Nova de Famalicão, Portugal Manuscrito recibido en 20 julio 2016 Manuscrito aceptado en 08 febrero 2017 Enferm Universitaria -Mex- 2017; 14(2): 97-103
Cómo citar este documento
Araújo, I.; Jesus, R.; Araújo, N.; Ribeiro, O. Perceção do apoio familiar do idoso institucionalizado com dependência funcional. Enferm Universitaria -Mex-, 2017 abr-jun, 14(2). Disponible en <https://www.index-f.com/reu/14/097103.php> Consultado el

Resumo Introdução. Os cuidados formais, prestados aos idosos dependentes, não podem ser desligados do apoio que os familiares proporcionam. Neste aspeto, os cuidados prestados por profissionais de saúde concorrem, lado a lado, com os cuidados informais prestados pelos familiares, para um apoio holístico ao idoso. Por conseguinte, o maior conhecimento do grau de dependência do idoso e do tipo de apoio prestado pela família poderá contribuir para uma melhor adequação dos cuidados ao idoso. Objetivos. Avaliar o apoio prestado pela família a idosos com dependência institucionalizados; descrever o grau de dependência dos idosos. Método. Foi realizado um estudo descritivo exploratório transversal, com idosos dependentes e institucionalizados, de uma região do norte de Portugal; recorreu-se a uma amostra não probabilística racional (n=111). Foi utilizado um questionário organizado em 3 grupos: grupo I - caracterização sociodemográfica; grupo II- índice de Barthel; grupo III - inventário da perceção de suporte familiar. Resultados. Evidenciou-se que a maior parte dos idosos recebem sempre, ou quase sempre, apoio das suas famílias e esse apoio salientou-se na dimensão adaptação familiar. O perfil dos participantes caracteriza-se pela predominância de mulheres com grau grave ou moderado de dependência. Conclusões. Idosos dependentes institucionalizados têm apoio das suas famílias. Salientou-se a continuidade de laços afetivos com os idosos, mesmo não coabitando com as suas famílias. Palavras chave: Idoso dependente/ Família/ Relações familiares/ Enfermagem/ Portugal.   Resumen Percepción del apoyo familiar del adulto mayor institucionalizado con dependencia funcional Introducción. Los cuidados formales ofrecidos a los adultos mayores dependientes no se pueden desligar del apoyo que los familiares proporcionan. En este aspecto, los cuidados ofrecidos por profesionales de la salud convergen, lado a lado, con los cuidados informales prestados por los familiares, para un apoyo holístico al adulto mayor. Por consiguiente, el mayor conocimiento sobre el grado de dependencia del adulto mayor y del tipo de apoyo dado por la familia podrá contribuir a una mejor adecuación de los cuidados del adulto mayor. Objetivos. Evaluar el apoyo prestado por la familia a los adultos mayores con dependencia institucionalizados; describir el grado de dependencia de los adultos mayores. Métodos. Se realizó un estudio descriptivo exploratorio de corte transversal, con adultos mayores dependientes institucionalizados, de una región del norte de Portugal; se recurrió a una muestra no probabilística racional (n=111). Fue utilizado un cuestionario organizado en 3 grupos: grupo I caracterización demográfica; grupo II índice de Barthel; grupo III Inventario de Percepción de Apoyo Familiar. Resultados. Se evidenció que la mayor parte de los adultos mayores siempre reciben, o casi siempre, apoyo de sus familias y ese tipo de apoyo sobresalió en la dimensión de adaptación familiar. El perfil de los participantes se caracteriza por la predominancia de mujeres con un grado grave o moderado de dependencia. Conclusiones. Los adultos mayores dependientes institucionalizados tienen apoyo de sus familias. Se destacó la continuidad de los lazos afectivos con los adultos mayores, a pesar de no cohabitar con sus familias. Palabras clave: Anciano frágil/ Família/ Relaciones familiares/ Enfermería/ Portugal.   Abstract Perception on the family support given to institutionalized aged in a state of functional dependency Introduction. Formal care offered to dependent old adults cannot be unlinked from the support which family members provide. In this sense, the care provided by health professionals converges with the informal care provided by family members, creating a holistic support to the old adult. Therefore, a greater knowledge on the degree of dependence of the old adult and on the characteristics of the informal care provided by the family members can contribute to a better care for these adults. Objectives. To assess the support provided by the family members of institutionalized old adults in a state of dependency, and describe the degree of this dependency. Methods. This is a descriptive, exploratory, Cross-sectional study on institutionalized old adults in a state of dependency, from a region of northern Portugal. The sample was non-random rational (n=111). The used questionnaire-instrument was organized in three areas: group I included the demographic characterization; the group II included the Barthel index, and the group III included the Family Support Perception Inventory. Results. It was evidenced that the majority of old adults always, or almost always, receive support from their families, which highlighted the dimension of Family Adaptation. The profile of the participants is characterized by a predominance of women with a severe or moderate degree of dependency. Conclusions. Institutionalized old adults in a state of dependency have support from their families. Though living separately, the continuity of affective links between these adults and their families was highlighted. Key-words: Frail elderly/ Family/ Family relationships/ Nursing/ Portugal.

Referências 1. Masud Ch, Tung RL. The aging of the world's population and its effects on global business. Acad Manag J Perspect. 2014;28:409-29, https://dx.doi.org/10.5465/amp.2012.0070. 2. World Health Organization. Global Strategy and Action Plan on Ageing and Health. Geneva: WHO; 2016. 3. INE IP. Censos 2011 resultados definitivos-Portugal. Lisboa-Portugal: Instituto Nacional de Estatística, IP; 2012. 4. Polaro SH, Gonc¸alves LH, Nassar SM, et al. Family dynamics in the caring context of adults on the fourth age. Rev Bras Enferm. 2013;66:228-33, https://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672013000200012. 5. Maciel AP, de Luna PF, Almeida TT, Gomes, et al. Qualidade de vida e estado nutricional de cuidadores de idosos dependentes. Rev Kairós. 2015;18:179-96. 6. Dantas CMHL, Bello FA, Barreto KL, et al. Capacidade funcional de idosos com doenc¸as crônicas residentes em Instituic¸ões de Longa Permanência. Rev Bras Enferm. 2013;66:914-20, https://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672013000600016. 7. Araújo I, Paul C, Martins M. Viver com mais idade em contexto familiar: dependência no auto cuidado. Rev Esc Enferm USP. 2011;45:869-75. 8. Araújo I, dos Santos A. Famílias com um idoso dependente: Avaliação da coesão e adaptação. Rev Enf Referência. 2012;III:95-102. 9. Nunes-Baptista M. Desenvolvimento do Inventário de Percepc¸ão de Suporte Familiar (IPSF): estudos psicométricos preliminares. Psico-USF. 2005;10:11-9. 10. Ordem dos Enfermeiros. Estatuto da Ordem dos Enfermeiros e REPE. Lisboa: Ordem dos Enfermeiros; 2012. 11. Andrade A, Martins R. Funcionalidade familiar e qualidade de vida dos idosos. Millenium. 2016;40:185-99. 12. Araújo F, Ribeiro JL, Oliveira A, et al. Validac¸ão do Índice de Barthel numa amostra de idosos não institucionalizados. Rev Port Sau Pub. 2007;25:59-66. 13. Nunes - Baptista M. Inventário de percepc¸ão de suporte familiar (IPSF): estudo componencial em duas configurac¸ões. Psicol Cienc Prof. 2007;27:496-509, https://dx.doi.org/10.1590/S1414-98932007000300010. 14. Araújo I, Paul C, Martins M. Cuidar no paradigma da desinstitucionalizac¸ão: A sustentabilidade do idoso dependente na família. Referência. 2010;Serie III:45-53. 15. Gonc¸alves LHT, Costa MAM, Martins MM, et al. A dinâmica da família de idosos mais idosos no contexto de Porto. Rev Latino-Am Enfermagem. 2011;19:458-66. 16. Vieira L, Rodrigues da Silva-Nobre J, Barradas Correia-Bastos CC, et al. Cuidar de um familiar idoso dependente no domicílio: reflexões para os profissionais da saúde. Rev Bras Geriatr Gerontol. 2012;15:255-64, https://dx.doi.org/10.1590/S1809-98232012000200008. 17. de São-José J. A divisão dos cuidados sociais prestados a pessoas idosas: complexidades, desigualdades e preferências. Sociologia, problemas e práticas. 2012;69:63-85, https://dx.doi.org/10.7458/SPP201269787. 18. De Moura-Fetsch CF, Pereira-Portella M, Kirchner RM, et al. Estratégias de coping entre familiares de pacientes oncológicos. Rev Bras Cancerol. 2016;62:17-25.

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería