ENTRAR            

 


 

Enfermer�a Universitaria ISSN: 1655-7063 v13n1 05560r

 

 

 

INNOVACIÓN PARA LA PRÁCTICA

 

 

 Ir a Sumario

 

 

 

La comunicación con la familia del paciente que se encuentra al final de la vida

D.M. Achury, M. Pinilla
Facultad de Enfermería, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia

Manuscrito recibido en 4 marzo 2015
Manuscrito aceptado en 1 diciembre 2015

Enferm Universitaria -Mex- 2016; 13(1): 55-60

 

 

 

Cómo citar este documento

Achury, D.M.; Pinilla, M. La comunicación con la familia del paciente que se encuentra al final de la vida. Enferm Universitaria -Mex-, 2016 ene-mar, 13(1). Disponible en <https://www.index-f.com/reu/13/05560r.php> Consultado el

 

Resumen

Introducción: La familia del paciente en estado terminal se convierte en un elemento terapéutico esencial para aliviar el sufrimiento de este, por tal motivo los profesionales de enfermería deben garantizar que las familias se encuentren preparadas y dispuestas para proporcionar el acompañamiento necesario. Objetivo: Identificar la importancia de la comunicación del profesional de enfermería con la familia del paciente que se encuentra al final de la vida. Desarrollo: El cuidado de los pacientes y sus familias al final de su vida requiere que el profesional de enfermería desarrolle y fortalezca competencias emocionales que le permitan comprender el proceso de la comunicación terapéutica, sus características y la forma de aplicarlo en la práctica diaria. Conclusión: El profesional de enfermería debe reconocer que el proceso de comunicación terapéutica convendrá desarrollarse de forma transversal en el cuidado, fundamentado en el propio conocimiento, la relación de ayuda y escucha activa. Esta escucha es esencial porque pretende devolver a los miembros de la familia su estabilidad emocional y cohesionarla como elemento terapéutico que contribuye a aliviar el sufrimiento del paciente y acompañarlo en el proceso de morir. Con lo anterior se logrará mejorar las habilidades del profesional y la calidad de la comunicación.
Palabras clave: Familia/ Cuidados paliativos al final de la vida/ Comunicación/ Colombia.
 

Abstract
Nursing professional communication with the family of the terminal patient

Introduction: The family of the terminal patient is an essential therapeutic element while relieving the patient's suffering; and thus, nursing professionals should promote that families are prepared, and willing, to provide the necessary companionship to the terminal patient. Objective: To identify the importance of the communication between the nursing professionals and the family of the terminal patient. Development: Caring patients and their families requires that nursing professionals develop and strengthen emotional competencies to understand the process of therapeutic communication and implement it in their daily practice. Conclusion: Nursing professionals should acknowledge that the therapeutic communications in care must develop transversally, and that this process is founded on knowledge, supporting relationship, and active listening. This particular form of listening is essential because it has the purpose to re-establish the family's emotional stability so that this is re-directed as a therapeutic element which can contribute to relieving the suffering of the terminal patient in his/her last moments. With the above, it will be achieved an improvement in professional skills and communication quality.
Key-words: Family/ Hospice care/ Communication/ Colombia.
 

Resumo
A comunicação do profissional de enfermagem com a família do paciente que se encontra ao final da vida

Introdução: A família do paciente em estado terminal vira em um elemento terapêutico essencial para aliviar o sofrimento deste, por tal motivo, os profissionais de enfermagem devem garantir que as famílias se encontrem preparadas e dispostas para proporcionar o acompanhamento necessário. Objetivo: Identificar a importância da comunicação do profissional de enfermagem com a família do paciente que se encontra no final da vida. Desenvolvimento: O cuidado dos pacientes e as suas famílias no final da sua vida, requer que o profissional de enfermagem desenvolva e fortaleça competências emocionais que lhe permitam compreender o processo da comunicação terapêutica, suas caraterísticas e a forma de aplicá-lo na prática diária. Conclusão: O profissional de enfermagem deve reconhecer que o processo de comunicação terapêutica deve desenvolver-se de forma transversal no cuidado, fundamentando no próprio conhecimento, a relação de ajuda e escuta ativa. Esta escuta é essencial porque pretende devolver aos membros da família sua estabilidade emocional e de coesão como elemento terapêutico que contribui a aliviar o sofrimento do paciente e acompanhá-lo no processo de morrer. Em relação a isto, se atingirá melhorar as habilidades do profissional e a qualidade da comunicação.
Palavras chave: Família/ Cuidados paliativos na terminalidade da vida/ Comunicação/ Colombia.

 

Bibliografía

1. Bernat Bernat R. Necesidades de la familia del paciente crítico: revisión bibliográfica. Nursing. 2008;26:60-3.

2. Cibanal Juan L, Siles González J, Arce MC, et al. La relación de ayuda es vivificante, no quema. Cul Cuid. 2001;5:88-99.

3. Bejarano PF, de Jaramillo I. Morir con dignidad. Fundamentos del cuidado paliativo. Bogotá: Amazonas; 1992.

4. Worden B. Grief counseling and drief therapy. A handbook for the mental health practitioner. 4th ed New York: Springer Publishing Company; 2009.

5. Ferris FD, Gómez-Batiste X, Fürst CJ, et al. Implementing Quality Palliative Care. J Pain Symptom Manage. 2007;33:533-41.

6. Cabrera C, Arenas O, Bonilla M, et al. Perfil del cuidador principal del enfermo atendido por equipos de cuidados paliativos: estudio multicéntrico, descriptivo transversal. Med Pal. 2000;4:140-4.

7. Ruiz R. Relación clínica: guía para aprender, ense~nar e investigar. Barcelona: Semfyc; 2004.

8. Dunne K, Sullivan K. Family experiences of palliative care in the acute hospital setting. Int J Palliat Nurs. 2000;6:170-8.

9. Arteta A. La buena muerte. En: Astudillo W, Mendueta C, Orbegozo A, editores. Avances recientes en cuidados paliativos. San Sebastián, España: Sociedad Vasca de Cuidados Paliativos; 2002. p. 297-311.

10. Arranz P, Barbero JJ, Barreto P, Bayés R. Intervención emocional en cuidados paliativos. Modelo y protocolos. Ariel S.A.: Barcelona; 2003.

11. Astudillo W, Mendinueta C. ¿Cómo ayudar a un enfermo en fase terminal? 4.a edición San Sebastián, Espa~na: Sociedad Vasca de Cuidados Paliativos; 2003.

12. Bayes R. Algunas aportaciones de la psicología del tiempo a los cuidados paliativos. Med Pal. 2000;17:101-5.

13. Muñoz Cobos F, Espinosa Almendro JM, Portillo Strempel J, et al. La familia en la enfermedad terminal. Medicina de familia (And). 2002;3:45-8.

14. Vásquez Calatayud M, Eseverri Azcoiti MC. El cuidado de las familias en las unidades de cuidados intensivos desde la perspectiva de Jean Watson. Enferm Intensiva. 2010;21:161-4.

15. Sobrino A. Comunicación con el paciente al final de la vida: procurando el bienestar, reduciendo el sufrimiento. AMF. 2010;6:134-41.

16. Morrison RS, Meier DE. Palliative care. N Engl J Med. 2004;350:2582-90.

17. Liaschenco J, O'conner-Von s, Peden- McAlpine C. The ''big picture'': Communicating with families about end-of-life care in intensive care unit. Dimens Crit Care Nurs. 2009;28:224-31.

18. RENAO. Guías de buenas prácticas de enfermería. Establecimiento de la relación terapéutica. Madrid: Investen/isciii/ RENAO; 2012.

 

Principio de p�gina 

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería