ENTRAR            

		ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN
		Vida cotidiana y preeclampsia: Experiencias de mujeres del Estado de México E.G. Vega-Morales,1 M.A. Torres-Lagunas,2 V. Patiño-Vera,3 C. Ventura-Ramos,3 I. Vinalay-Carrillo4 1Unidad de Investigación, Departamento de Enfermería, Coordinación de Guías de Práctica Clínica de Enfermería, Hospital Escuela Dr. Agustín O'Horán, Secretaría de Salud de Yucatán, Mérida, Yucatán, México. 2División de Estudios de Posgrado, Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia, Universidad Nacional Autónoma de México, México, D.F. México. 3División de Estudios Profesionales, Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia de la Universidad Nacional Autónoma de México, México, D.F. México. 4Facultad de Enfermería, Universidad Veracruzana, Campus Minatitlán, Minatitlán, Veracruz, México Manuscrito recibido en 13 octubre 2014 Manuscrito aceptado en 30 noviembre 2015 Enferm Universitaria -Mex- 2016; 13(1): 12-24
Cómo citar este documento
Vega-Morales, E.G.; Torres-Lagunas, M.A.; Patiño-Vera; Ventura-Ramos, V. C.; Vinalay-Carrillo, I. Vida cotidiana y preeclampsia: Experiencias de mujeres del Estado de México. Enferm Universitaria -Mex-, 2016 ene-mar, 13(1). Disponible en <https://www.index-f.com/reu/13/01224r.php> Consultado el

Resumen Objetivo: Analizar la experiencia de vivir con preeclampsia en el contexto de la vida cotidiana de un grupo de mujeres del Estado de México que asisten al Hospital General de Chimalhuacán. Método: Investigación cualitativa de abordaje fenomenológico, hermenéutico con enfoque teórico de Alfred Schütz. La muestra fue definida por medio del criterio de saturación teórica. Los datos fueron recolectados a través de una entrevista semiestructurada y analizados con el método de van Manen. Seis criterios de rigor científico se utilizaron: credibilidad, transferibilidad, consistencia, confirmabilidad, relevancia y adecuación teórico epistemológica. Resultados: Emergieron 5 categorías: 1) significado de la preeclampsia en la vida cotidiana; 2) experiencia de la dimensión física y emocional de vivir con preeclampsia; 3) interpretación del autocuidado en la vida cotidiana de la mujer con preeclampsia; 4) redes de apoyo que ayudan a sobrevivir la experiencia de tener preeclampsia; y 5) significado de los servicios de salud. Conclusiones: La preeclampsia es una enfermedad del embarazo de origen multifactorial y una de las principales causas de muerte materna en México, con impacto significativo en los servicios de salud. Se demuestra que en las mujeres con preeclampsia se potencializa su vulnerabilidad y riesgo de morir, al vivir en crisis, pues se ve trastocada y alterada su vida cotidiana, no solo en los aspectos biológicos al sentir malestares físicos y corporales, sino también en la parte emocional. Se observó la capacidad de auto-eco-socio-organización para equilibrar su entorno y vida cotidiana. Se ratificó que las redes de apoyo familiar y social son dadoras de bienestar e indispensables para fortalecer el cuidado. Palabras clave: Preeclampsia/ Experiencias de vida/ Enfermería/ Embarazo/ Enfermería obstétrica/ Investigación cualitativa/ México.   Abstract Daily life and pre-eclampsia: Experiences of women at the State of Mexico Objective: To analyze the experience of living with pre-eclampsia among women at the State of Mexico who are attended at the General Hospital of Chimalhuacan. Method: This is a qualitative research with a phenomenological and hermeneutic approach with the theoretical focus of Alfred Schütz. The sample was defined using the criteria of theoretical saturation. Data were collected through a semi-structured interview and analyzed using the Van Manen method. Six scientific rigor criteria were used: credibility, transferability, consistency, confirmability, relevance, and theoretical and epistemological adequacy. Results: Five categories emerged: 1) meaning of pre-eclampsy in daily life, 2) physical and emotional experience of living with pre-eclampsy, 3) interpretation of self-care in the daily life of women with pre-eclampsy, 4) supporting networks which help women survive the experience of having pre-eclampsy, and 5) meaning of the Health Services. Conclusions: Pre-eclampsy, a multi-factorial pregnancy illness with a high impact on Health Services, is one of the main causes of maternal deaths in Mexico. Because of their living in constant crisis, women with pre-eclampsy have higher vulnerability and risk of death, and their lives are affected both physically and emotionally. Here, it was ratified that supporting networks are critical to address this problem and strengthen these women's capacity to achieve a balance in their environment and daily life. Key-words: Pre-eclampsia/ Life experiences/ Nursing/ Pregnancy/ Obstetric nursing/ Qualitative research/ Mexico.   Resumo Vida cotidiana e pré-eclâmpsia: Experiências de mulheres do Estado do México Objetivo: Analisar a experiência de viver com pré-eclâmpsia no contexto da vida cotidiana de um grupo de mulheres do Estado do México que assistem ao Hospital General de Chimalhuacán. Método: Pesquisa qualitativa de abordagem fenomenológica, hermenêutica com enfoque teórico de Alfred Schütz. A amostra foi definida utilizando o critério de saturação teórica. Os dados foram coletados a través de uma entrevista semiestruturada e analisados com o método de Van Manen. Seis critérios de rigor científico utilizaram-se: credibilidade, transferibilidade, consistência, confirmação, relevância e adequação teórico epistemológica. Resultados: emergiram 5 categorias: 1) significado da pré-eclâmpsia na vida cotidiana, 2) experiência da dimensão física e emocional de viver com pré-eclâmpsia, 3) interpretação do autocuidado na vida cotidiana da mulher com pré-eclâmpsia, 4) redes de apoio que ajudam a sobreviver a experiência de ter pré-eclâmpsia, e, 5) significado dos serviços de saúde. Conclusões: a pré-eclâmpsia é uma doença de gravidez de origem multifatorial e uma das principais causas de morte materna no México com impacto significativo nos serviços de saúde. Mostra-se que nas mulheres com pré-eclâmpsia potencializa-se sua vulnerabilidade e risco de morrer, no viver em crise, pois vê-se modificada e alterada sua vida cotidiana, não só nos aspectos biológicos ao sentir mal-estares físicos e corporais, senão também na parte emocional. Observou-se a capacidade de auto-eco-sócio-organização para equilibrar o seu entorno e vida cotidiana. Ratificou-se que as redes de apoio familiar e social são dadoras de bem-estar e indispensáveis para fortalecer o cuidado. Palavras chave: Pré-eclâmpsia/ Experiências de vida/ Enfermagem/ Gravidez/ Enfermagem obstétrica/ Pesquisa qualitativa/ México.

Bibliografía 1. Hogan MC, Foreman KJ, Naghavi M, et al. Maternal mortality for 181 countries, 1980---2008: A systematic analysis of progress towards Millennium Development Goal 5. Lancet. 2010;295:1609-23. 2. Benhamou D. Maternal mortality from eclampsia in developing countries: Some progress, but still a major challenge. Can J Anesth. 2008;55:398-401. 3. Pazmi~no S, Guzmán N. Control prenatal y su impacto en la mortalidad materna. Análisis de una tendencia, 1994-2004. Cali, Colombia. Rev Colomb Obstet Ginecol. 2009;60:12-8. 4. Carmona-Guirado A, Esca~no-Cardona V, García-Ca~nedo F. Nursing practice in maternity intensive care units. Severe preeclampsia in a primigravida. Enferm Intensiva. 2015;26:32-6. 5. Anderson F, Morton SU, Sujata N, et al. Maternal mortality and the consequences on infant and child survival in rural Haiti. Matern Child Health J. 2007;11:395-401. 6. Freyermuth G, Luna M, editores. Observatorio de Mortalidad Materna en México, Numeralia 2012. México, D.F: OMM; 2014. p. 14. 7. Gonzalez R, Requejo JH, Nien JK, et al. Tackling health inequities in Chile: Maternal, newborn, infant, and child mortality between 1990 and 2004. Am J Public Health. 2009;99:1220-6. 8. Ali AA, Adam I. Lack of antenatal care, education, and high maternal mortality in Kassala hospital, eastern Sudan during 2005-2009. J Matern Fetal Neonatal Med. 2011;248:1077-8. 9. BIREME. DeCS. Definición de preeclampsia. BVS.Br. [Internet]. 2015 [consultado 23 Mar 2015]; Disponible en: https://bit.ly/1IlgTyO 10. National Library of Medicine. MeSH. Definición preeclampsia. PubMed [Internet]. 2015. [consulta 23 Mar 2015]; Disponible en: https://1.usa.gov/1S6n23S 11. Lambert G, Brichant J, Hartstein G, et al. Preeclampsia: An update. Acta Anæsthesiol Belg. 2014;65:137-49. 12. Curiel-Balsera E, Prieto-Palomino M, Mu~noz-Bono J, et al. Análisis de la morbimortalidad materna de las pacientes con preeclampsia grave, eclampsia y síndrome HELLP que ingresan en una Unidad de Cuidados Intensivos gineco-obstétrica. Med Intensiva. 2011;35:478-83. 13. Hasbún H, Sepulveda-Martinez A, Cornejo R, et al. Intensive care admissions due to severe maternal morbidity. Rev Med Chil. 2013;141:1512-9. 14. Mendoza-Sassi R, Béria J. Utilización de los servicios de salud: una revisión sistemática sobre los factores relacionados. Cad Saúde Pública. 2001;83:43-60. 15. Cowan J. Women's experience of severe early onset preeclampsia: A hermeneutic analysis.[Tesis]. Auckland: University of Technology; 2005. 16. Haelterman E, Qvist R, Barlow P, et al. Social deprivation and poor access to care as risk factors for severe preeclampsia. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2003;11:25-32. 17. Torres MA, Luna-Victoria FM, García MA. Trastocamiento de la salud en la cotidianidad de las mujeres embarazadas con preeclampsia. Enferm Univ. 2012;9:35-44. 18. Tanaka M, Jaamaa G, Kaiser M, et al. Racial disparity in hypertensive disorders of pregnancy in New York State: A 10- year longitudinal population-based study. Am J Public Health. 2007;97:163-70. 19. Laza Vásquez C, Pulido Acu~na GP. La vivencia de la preeclampsia: una dura travesía para la cual no se está preparada. Rev Univ Ind Santander Salud. 2014;46:159-68. 20. Pérez M, Prieto OL, Trivi~no CDB, et al. Preeclampsia leve: cuidados en casa. Repert Med Cir. 2009;18:218. 21. Pérez BL. Significado que las puérperas asignan a la experiencia de una gestación con preeclampsia.[Tesis]. Colombia: Universidad Nacional de Colombia; 2011. 22. Laza C, Pulido G, Castiblanco RA. Hazard, death and sequels: Perception on severe preeclampsia by those who lived it. Enferm Glob. 2014;13:481-92. 23. Streubert H, Rinaldi D. Phenomenology as method. En: Streubert H, Rinaldi D, editores. Qualitative research in nursing: Advancing the humanistic imperative. Philadelphia, USA: Lippincott Williams & Wilkins; 2007. 24. Black DK. Stress, symptoms, self-monitoring confidence, well-being, and social support in the progression of preeclampsia/ gestational hypertension. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2007;36:419-22. 25. Schütz A, Luckmann T. Las estructuras del mundo de la vida. Buenos Aires: Amorrortu editores; 2001. 26. Schütz A. El problema de la realidad social. 3.a ed. Buenos Aires: Amorrortu; 1995. 27. Leal R. La sociología interpretativa de Alfred Schütz. Reflexiones entorno a un planteamiento epistemológico cualitativo. Alpha. 2006:201-13. 28. Popim RC, Boemer MR. Cuidar em oncologia na perspectiva de Alfred Schütz. Rev latino-am enfermagem. 2005;13: 677-85. 29. Schütz A, Mèlich J-C. La construcción significativa del mundo social: introducción a la sociología comprensiva. Barcelona: Paidós; 1993. 30. RAE. Diccionario de la lengua española. Definición de cotidiana. RAE [Internet]. 2014 [consulta 23 Mar 2015]; Disponible en: https://bit.ly/1NJaMRy 31. Tedesco JC. Paradigmas do cotidiano: introdução de un campo de análise social. Brasil: EDUNISC; 1999. p. 27. 32. Pi~na JM. La interpretación de la vida cotidiana escolar: tradiciones y prácticas académicas. México: Plaza Valdez; 1998. 33. Terra MG, Padoin SM, Goncalves LH, et al. O dito e o não-dito do ser-docente-enfermeiro/a na compreensão da sensibilidade. Rev. bras. enferm. 2008;61:558-64. 34. Kuhn R. Perspectives of an existential interdisciplinary body theory. Z Klin Psychol Psychopathol Psychother. 1990;38:376-96. 35. Ulin P, Robinson E, Tolley E. Investigación aplicada en salud pública, métodos cualitativos. Pub Cient n.o 614. Washington DC: Organización Panamericana de la Salud, 2006. 36. Secretaría de Salud. Reglamento de la Ley General de Salud en materia de investigación para la salud, Titulo Segundo. De los aspectos éticos de la Investigación. Capítulo I [internet] México: SSA, 1988 [consultado 13 May 2015]. Disponible en: https://www.salud.gob.mx 37. Leal R. Aportes teórico-metodológicos de la fenomenología al desarrollo cualitativo de las ciencias sociales en Alfred Schütz. Alpha. 2007:215. 38. Polit D, Hungler B. Nursing research. Principles and methods. 6th edition Philadelphia: Lippincott; 2001. p. 205-300. 39. Ayala Carabajo R. La metodología fenomenológicohermenéutica de M. van Manenn en el campo de la investigación educativa. Posibilidades y primeras experiencias. RIE. 2008;26:409-30. 40. Dowling M. From Husserl to van Manen. A review of different phenomenological approaches. Int J Nurs Stud. 2007;44:131-42. 41. Van Manen M. Investigación educativa y experiencia vivida. Ciencia humana para una pedagogía de la acción y de la sensibilidad. Barcelona, Espa~na: Idea Books; 2003. 42. Romero-Arauz JF, Morales-Borrego E, García-Espinosa M, et al. Guía de práctica clínica. Preeclampsia-eclampsia. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2012;50(5):568-79. 43. CIMIGEN Asociación Hispano Mexicana A. C. Grupo de Estudios al Nacimiento. Sistema de evaluación de riesgo perinatal PreviGen. Nueve guías para detectar y clasificar riesgos: PREVIGen I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII y IX, PREVIGen 77, PREVIGen 88 y PREVIGen 99. México, Distrito Federal; 1989.

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería