ENTRAR            

 


 

Enfermer�a Universitaria ISSN: 1655-7063 v12n3 134143r

 

 

 

ARTÍCULO DE REVISIÓN

 

 

 Ir a Sumario

 

 

 

Relaciones personales entre la enfermera y el paciente

P. Ramírez, C. Müggenburg
Coordinación de Investigación, Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia, Universidad Nacional Autónoma de México, México, D.F., México

Manuscrito recibido en 25 noviembre 2014
Manuscrito aceptado en 8 julio 2015

Enferm Universitaria -Mex- 2015; 12(3): 134-143

 

 

 

Cómo citar este documento

Ramírez, P.; Müggenburg, C. Relaciones personales entre la enfermera y el paciente. Enferm Universitaria -Mex-, 2015 jul-sep, 12(3). Disponible en <https://www.index-f.com/reu/12/134143.php> Consultado el

 

Resumen

Introducción: Los cuidados de enfermería implican un proceso interpersonal entre una persona enferma y una sana. Las relaciones interpersonales consideran a la comunicación como un elemento fundamental. Objetivo: El propósito de este estudio se centra en la reflexión sobre las relaciones interpersonales y la trascendencia que tiene la comunicación en la práctica del cuidado. Metodos: Con herramientas de Google Académico y en bases de datos como PubMed-MEDLINE y ScieLo se revisaron artículos de investigación, de revisión narrativa y sistemática, tanto con enfoque cuantitativo como cualitativo. Se revisaron 120 artículos y se eligieron 58 que cumplieron con los criterios de selección: hombres y mujeres, de 18-60 a~nos, publicados entre 2008-2013, de los 3 niveles de atención, en espa~nol, inglés y portugués y con texto completo. Resultados: Se establecieron 5 grupos de acuerdo al contenido y a los resultados para describir los aspectos más significativos de las relaciones interpersonales. Conclusiones: Los artículos seleccionados consideran prioritariamente a las áreas de cuidados intensivos y la observación de pacientes con padecimientos graves o terminales. Destacan la importancia de la comunicación no verbal, sin desconocer el valor de la comunicación verbal. Se observa que el desarrollo de la tecnología ha significado un progreso para la obtención y el mantenimiento de la salud de los pacientes, pero también se ha convertido en una barrera para las relaciones interpersonales. Además, las cargas de trabajo excesivo y la preocupación por el desarrollo de técnicas desplazan el reconocimiento del lugar que ocupan las relaciones interpersonales efectivas.
Palabras clave: Relaciones interpersonales/ Relaciones enfermera-paciente/ Comunicación e interacción/ México.
 

Abstract
Personal relationships among between the nurse and the patient

Introduction: Nursing care implies an interpersonal process between a sick person and a healthy one, and the communication is a fundamental element within these relationships. Objective: To reflect on these interpersonal relationships, and the transcendence which communication has on care. Methods: With tools such as Academic Google and databases such as PubMed-MEDLINE and ScieLo, a review of diverse systematic and narrative research articles, both qualitative and quantitative, was carried out. From a total of 120 articles found, 58 which fulfilled the selection criteria-men and women between 18 and 60 years old, published between 2008 and 2013, focused on any of the three levels of attention, in English, Spanish, or Portuguese, and with full texts - were chosen. Results: Five groups were established according to the content and results to describe the most significant issues around this kind of personal relationships. Conclusions: Those selected articles mainly consider the area of intensive care, and the area of observation of grave or terminal patients. Considering the value of verbal communication, the importance of non-verbal communication is also highlighted. Although, it is observed that the development of technology has contributed to improve the health of patients, sometimes it has also become a barrier to personal relationships. Moreover, excessive workloads displace further an acknowledgment of the importance which effective nurse-patient personal relationships have.
Key-words: Interpersonal relationships/ Nurse-patient relation/ Communication and interaction/ Mexico.
 

Resumo
Relações pessoais entre a enfermagem e o paciente

Introdução: Os cuidados de enfermagem envolvem um processo interpessoal entre uma pessoa doente e uma saudável. As relações interpessoais consideram à comunicação como um elemento fundamental. Objetivo: O propósito deste estudo centra-se na reflexão sobre as relações interpessoais e a transcendência que tem a comunicação na prática do cuidado. Métodos: Com ferramentas de Google Acadêmico e nas bases de dados como PubMed-MEDLINE e ScieLo revisaram-se artigos de pesquisa, de revisão narrativa e sistemática, tanto na abordagem quantitativa como qualitativa. Revisaram-se 120 artigos e escolheram-se 58 que cumpriram com os critérios de escolha: homens e mulheres, de 18-60 anos, publicados entre 2008-2013, dos 3 níveis de atenção, em espanhol, inglês, português e com texto completo. Resultados: Estabeleceram-se 5 grupos conforme o conteúdo e os resultados para descrever os aspetos mais significativos das relações interpessoais. Conclusões: Os artigos escolhidos consideram prioritariamente as áreas de cuidados intensivos e a observação de pacientes com doenças graves ou terminais. Destacam a importância da comunicação não-verbal sem desconhecer o valor da comunicação verbal. Observa-se que o desenvolvimento da tecnologia tem significado um progresso para a obtenção e manutenção da saúde dos pacientes, mas também se tornou em uma barreira para as relações interpessoais. Além disso, as cargas de trabalho excessivo e a preocupação pelo desenvolvimento de técnicas deslocam o reconhecimento do lugar que ocupam as relações interpessoais efetivas.
Palavras chave: Relações interpessoais/ Relações enfermeira-paciente/ Comunicação e interação/ México.

 

Bibliografía

1. Cibanal LJAS, Carballal MCB. Técnicas de comunicación y relación de ayuda en ciencias de la salud. 2 a ed. España: Elsevier España; 2010. p. 35-50.

2. Cormier WH, Cormier LS. Estrategias de entrevista paraterapeutas: habilidades básicas e intervenciones cognitivo-conductuales. 3 a ed. Bilbao: Editorial. Descleé de Brouwer;2000. p. 105-32.

3. Watson J. Filosofía y teoría del cuidado transpersonal de Watson. En: Raile Alligood M, Marriner Tomey A, editores. Modelos y Teorías en enfermería. Séptima ed. España: Elsevier Mosby;2011. p. 91-112.

4. Guirao-Goris JA, Olmedo Salas A, Ferrer Ferrandis E. El artículo de revisión. RIdEC. 2008;1(1):1-25.

5. Müggenburg MC, Riveros-Rosas A. Interacción enfermera-paciente y su repercusión en el cuidado hospitalario. Parte II.Enferm Universitaria. 2012;9(2):6-13.

6. Colliere MF. Promover la vida. En: De la práctica de las mujerescuidadoras a los cuidados de enfermería. Madrid: McGraw-Hill/Interamericana; 1993.7. López ME, Vargas RL. La comunicación interpersonal en la relación enfermera-paciente. Rev Enferm IMSS. 2002;10(2):93-102.

8. Tazón P, Asenguinolaza L, García J. Ciencias Psicosociales. Barcelona: Masson; 2000. p. 42-52.

9. Amorós Cerdá SM, Arévalo Rubert MJ, Maqueda Palau M,et al. Percepción de la intimidad en pacientes hospitalizados en una Unidad de Cuidados Intensivos. Enferm Intensiva.2008;19(4):193-203.

10. Azevedo AP, Campos EC. Comunicação terapêutica na Enfermagem: dificuldades para o cuidar de idosos com cáncer. Rev Bras Enferm. 2011;64(4):692-7.

11. Durán de Villalobos MM. Enfermería: desarrollo teórico e investigativo. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Proyecto INNOVAR; 1998. p. 39-53.

12. Beltrán Salazar OA. Factores que Influyen en la interacción humana del cuidado de enfermería. Invest Educ Enferm.2006;24(2):144-50.

13. Noreña Peña AL, Cibanal Juan J, Alcaraz Moreno N. La interac-ción comunicativa en el cuidado de la salud. Rev Esp Com Sal.2010;1(2):113---29.

14. Vidal Blan R, Adamuz Tomás J, Feliu Baute P. Relación terapéu-tica: el pilar de la profesión enfermera. Enferm Glob. 2009;8(3),0-0.

15. Arredondo-González CP, Siles-González J. Tecnología y huma-nización de los cuidados, una mirada desde la Teoría de lasrelaciones interpersonales. Index Enferm. 2009;18(1):32---6.

16. Naranjo-Bermúdez IC, Ricarte-García GP. La comunicación conlos pacientes. Invest Educ Enferm. 2006;24:94---8.

17. Müggenburg MC, Riveros Rosas A. Interacción enfermera-paciente y su repercusión en el cuidado hospitalario, Parte I.Enferm Universitaria. 2012;9(1):36---44.

18. Cardona Torres LM, García Campos ML. La empatía, un senti-miento necesario en la relación enfermera-paciente. DesarrolloCientíf Enferm (Méx). 2010;18(3):120---4.

19. Maqueda-Martínez MA, Iba~nez LM. La habilidad de comu-nicar caminando hacia el paciente. Rev Esp Com Salud.2012;3(2):158---66.

20. Rocha-Oliveira T, Faria-Simoes SM. La comunicación enfermera-cliente en el cuidado en las unidades de urgencias24 hrs una interpretación en Travelbee. Enferm Global.2013;12(30):76---90.

21. Sadala ML, Miranda MG, Lorenc¸on M, et al. Nurse-patientcommunication while performing home Dialysis the patient'sperceptions. J Ren Care. 2010;36(1):34---40.

22. Jaramillo-Echeverri LG, Pinilla- Zuluaga CA, Duque-Hoyos M,et al. Percepción del paciente y su relación comunicativa conel personal de la salud. Index Enferm. 2004;13(46):29---33.

23. González Ortega Y. La enfermera experta y las relaciones inter-personales. Aquichan. 2007;7(2):130---8.

24. Salazar Maya A, Martínez de Acosta C. Un sobrevuelo por algunasteorías donde la interacción enfermera-paciente es el núcleodel cuidado. Av Enferm. 2008;26(2):107---15.

25. Guimarães Veiga KC, Dumêt Fernandes J, Sadigursky D. Rela-cionamento enfermeira/paciente: Perspectiva terapêutica docuidado. Rev enferm UERJ. 2010;18(2):322---5.

26. Mejía-Lopera ME. Significado del cuidado de enfermeríapara el paciente en estado de cronicidad. Index Enferm.2008;17(4):231---5.

27. Sánchez-Zaldivar P, Aguirre Gas H, Córdoba Avila M, et al. Lacalidad de la comunicación enfermera-paciente en los centrosde Salud de la Jurisdicción Sanitaria Benito Juárez en MéxicoD.F. Rev CONAMED. 2009;14 Supl. 1:20---8.

28. Macdonald L, Stubbe M, Tester R, et al. Nurse-patient commu-nication in primary care diabetes management: An exploratorystudy. BMC Nursing. 2013;12(20):2---10.

29. Haugan G. The relationship between nurse-patient interactionand meaning-in-life in cognitively intact nursing home patients.JAN. 2013;70(1):1---14.

30. Almeida RT, Itsuko SC. Comunicación entre el anciano y elequipo de Salud de la Familia: ¿existe integralidad? Rev Lat AmEnfermagem. 2013;21(4) (7 pantallas).

31. Beltrán-Salazar OA. La experiencia de estar hospitalizado enuna unidad de cuidado intensivo. Aquichán. 2009;9(1):27---37.

32. Moreno-Fergusson ME. ¿Qué esperan las personas del cuidadode enfermería? Aquichan. 2010;10(2):96---8.

33. Levy-Storms L. Therapeutic communication training in long-term care institutions: Recommendations for future research.Patient Educ Couns. 2008;73(1):8---21.

34. Mejía- Lopera ME. Reflexiones sobre la relación interpersonalenfermera paciente en el ámbito del cuidado clínico. IndexEnferm. 2006;15(54):48---52.

35. Slatore CG, Hansen L, Ganzini L, et al. Comunication by nursesin the intensive care unit: Qualitative analysis of domains ofpatient centered care. Am J Crit Care. 2012;21(6):410---8.

36. Hafsteindottir TB. Patient's experiences of communicationduring the respiratory treatment period. Intensive Crit CareNurs. 1996;12(5):261---71.

37. Arias RM, Castro-Sánchez L, Garcés Pérez ME, et al. Comunica-ción mediante imágenes entre enfermera y paciente en estadocrítico. Rev Enferm Inst Mex Seguro Soc. 1999;7(1):49---51.

38. Nilsen ML, Sereika S, Happ MB. Nurse and patient characte-ristics associated with duration of nurse talk during patientencounters in ICU. Heart Lung. 2013;42(1):5---12.

39. Magnus VS, Turkington L. Communication interaction in ICU-Patient and staff experiences and perceptions. Intensive CritCare Nurs. 2006;22(3):167---80.

 

Principio de p�gina 

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería