BUSCAR CUIDEN SUMMA CUIDEN CANTARIDA

Resumo

Enquadramento: Em Portugal a vacinação é uma importante atividade dos enfermeiros que trabalham nos cuidados de saúde primários. Objetivos: Este estudo pretende avaliar a evolução do cumprimento da estratégia vacinal da vacina combinada contra o sarampo, parotidite e rubéola (VASPR). Metodologia: Estudo realizado a 411 indivíduos, nascidos em Portugal depois 1970, através da consulta da ficha individual de vacinação (FIV) e do boletim individual de saúde (BIS). Resultados: A taxa de cobertura vacinal foi de 38,88% nas coortes nascidas antes de 1977. Nas coortes nascidas depois 1990 atingiu valores superiores a 95%. O respeito pelas idades recomendadas pela Direção-Geral de Saúde (DGS) esteve associado à geração de nascimento a que os indivíduos pertencem e foi melhorando à medida que o tempo passou (r = - 0,239; p = 0,001). Conclusão: Na amostra estudada verifica-se o cumprimento dos objetivos da Organização Mundial de Saúde e da DGS, na aplicação da estratégia VASPR, no que diz respeito à taxa de cobertura vacinal e à adequação dos esquemas vacinais às idades recomendadas.
Palavras chave: Enfermeiros/ Vacinação/ Portugal/MMR.
 

Resumen
La enfermería y la vacunación: evolución del cumplimiento de la vacuna combinada contra el sarampión, la parotiditis y la rubeola

Marco contextual: En Portugal la vacunación es una actividad importante de los enfermeros que trabajan en la atención primaria. Objetivos: Este estudio pretende evaluar la evolución del cumplimiento de la estrategia de la vacuna combinada contra el sarampión, la parotiditis y la rubeola (VASPR). Metodología: Estudio realizado a 411 individuos nacidos en Portugal después de 1970, mediante la consulta de la ficha individual de vacunación (FIV) y del boletín individual de salud (BIS). Resultados: La tasa de cobertura relativa a la vacuna fue del 38,88 % en las cohortes nacidas antes de 1977. En las cohortes nacidas después de 1990 alcanzó valores superiores al 95%. El respeto por las edades recomendadas por la Dirección General de Sanidad (DGS) estuvo asociado a la generación de nacimiento a la que los individuos pertenecen y fue mejorando a medida que pasó el tiempo (r = - 0,239; p = 0,001). Conclusión: En la muestra estudiada se verifica el cumplimiento de los objetivos de la Organización Mundial de la Salud y de la DGS en la aplicación de la estrategia VASPR, en lo que se refiere a la tasa de cobertura de la vacuna y a la adecuación de los esquemas de la vacuna a las edades recomendadas.
Palabras clave: Enfermeros/ Vacunación/ Portugal/ MMR.
 

Abstract
Nursing and vaccination: evolution of the compliance with the combined measles-mumps-rubella (MMR) vaccine

Background: Immunization is an important activity performed by primary health care nurses in Portugal. Objectives: This study aims to assess the evolution of the compliance with the immunization strategy for the combined measles-mumps-rubella (MMR) vaccine. Methodology: A study was conducted with 411 individuals, born after 1970 in Portugal, by consulting immunization records (IRs) and health booklets (HBs). Results: The vaccination coverage rate was 38.88% in cohorts born before 1977 and higher than 95% in cohorts born after 1990. The administration according to the age criteria recommended by the Directorate-General for Health (DGS) was associated with the participants' birth generation and improved over time (r = - 0.239, p = 0.001). Conclusion: In this sample, the MMR vaccine strategy complied with the objectives of the World Health Organization and DGS concerning the vaccination coverage rate and the adequacy of the immunization schedules according to the recommended age criteria.
Key-words: Nurses/ Vaccination/ Portugal/ MMR.
 

Referências Bibliográficas

Cutts, F. T., Lessler, J., & Metcal, C. J. (2013). Measles elimination progress: Challenges and implication for rubella control. Expert Review of Vaccines, 12(8), 917-932. doi: 10.1586/14760584.2013.814847
Direção-Geral da Saúde. (1987). Programa de vacinação contra a parotidite epidémica (Norma de Serviço / DTP, 12/2/1987). Lisboa, Portugal: Autor.
Direção-Geral da Saúde. (1990). Normas de vacinação do programa nacional de vacinação (Circular Normativa 10 DTF, 04/09/1990). Lisboa, Portugal: Autor.
Direção-Geral da Saúde. (1999). Programa nacional de vacinação 2000: Orientações técnicas (Circular Normativa Nº 09/DT, 21/12/1999). Lisboa, Portugal: Autor.
Direção-Geral da Saúde. (2001). Programa nacional de vacinação. Lisboa, Portugal: Autor.
Direção-Geral da Saúde. (2011a). Recomendações para a prevenção da transmissão de sarampo nas unidades de saúde (Circular Normativa 01/2011 de 07/06/2011a). Lisboa, Portugal: Autor.
Direção-Geral da Saúde. (2011b). Vacinação complementar contra o sarampo (Circular Normativa 011/2011 de 07/06/2011b). Lisboa, Portugal: Autor.
Direção-Geral da Saúde. (2011c). Normas de vacinação: Reforço da vigilância epidemiológica e controlo do sarampo (Circular Normativa 012/2011 de 07/06/2011c). Lisboa, Portugal: Autor.
Direção-Geral da Saúde. (2012a). Programa nacional de vacinação: Normas de vacinação (Circular Normativa 04/2011 de 26/01/2012). Lisboa, Portugal: Autor.
Direção-Geral da Saúde. (2012b). Programa nacional de eliminação do sarampo 2012. Lisboa, Portugal: Autor.
Direção-Geral da Saúde. (2012c). Boletim de vacinação. Lisboa, Portugal: Autor.
Direção-Geral de Saúde. (2013a). Programa nacional de eliminação do sarampo 2013. Lisboa, Portugal: Autor.
Direção-Geral da Saúde. (2013b). Sistema de informação nas unidades de saúde (SINUS). Pinhal, Portugal: Agrupamento de Centros de Saúde do Pinhal Litoral, Centro de Saúde Arnaldo Sampaio.
Direção-Geral da Saúde. (2013c). Sistema de informação nas unidades de saúde (SINUS). Guarda, Portugal: Unidade Local de Saúde da Guarda, Centro de Saúde do Sabugal.
Direção-Geral da Saúde. (2016). Programa nacional de vacinação: Avaliação 2015. Lisboa, Portugal: Autor.
Loureiro, H. (2004). Eficácia em vacinação: Elementos essenciais na prática de enfermagem. Referência, 12, 62-72.
Plans, P. (2010). Prevalence of antibodies associated with herd immunity: A new indicator to evaluate the establishment of herd immunity and decide immunization strategies. Medical Decision Making, 30(4), 438-443. doi: 10.1177/0272989X09353453
Subtil, C. L. (2011). Os primórdios da organização do Programa Nacional de Vacinação em Portugal. Revista de Enfermagem Referência, 3(4), 167-174. doi: 10.12707/RIII11HM2
Tharmaphornpilas, P., Yoocharean, P., Rasdjarmrearnsook, A., Theamboonlers, A., & Poovarawan, Y. (2009). Seroprevalence of antibodies to measles, mumps, and rubella among Thai population: Evaluation of measles/MMR immunization programme. Journal of Health Population and Nutrition, 27(1), 80-86. doi: 10.3329/jhpn.v27i1.3320
World Health Organization. (2011). Measles outbreaks: Regions of the Americas, Europe and Africa. Recuperado de https://www.who.int/csr/don/2011_10_07/en/

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría