BUSCAR CUIDEN SUMMA CUIDEN CANTARIDA

Resumo

Enquadramento: Como cuidado direto à pessoa, o banho, na sua execução ou supervisão, exalta-se como espaço/tempo de interação e conhecimento entre enfermeiro/pessoa. Porém, por vezes, é entendido como a tarefa de manter apenas a pessoa limpa. Objetivos: Compreender o significado que os enfermeiros atribuem aos cuidados de higiene - banho; identificar os focos, relativos à pessoa no seu todo, que os enfermeiros consideram aquando da prestação do banho; e descrever o cuidado desenvolvido durante o banho. Metodologia: Qualitativa. Estudo descritivo-exploratório, transversal, com recurso à entrevista e observação, com 18 participantes. Resultados: Orientam-nos para a prestação dos cuidados de higiene - banho, como um cuidado de Enfermagem essencial à limpeza e conforto do corpo, sendo uma oportunidade para comunicação, presença e relação com a pessoa, onde se pode ter em conta focos que orientem a prestação de cuidados face às suas necessidades. Conclusão: Um cuidado que potencia um espaço direcionado à pessoa, que deve ser efetuado pelo enfermeiro, incentivando-a na participação ativa do seu plano de cuidados.
Palavras chave: Higiene/ Cuidados de Enfermagem.

Abstract
Hygiene care-bath: meanings and perspectives of nurses 

Background: As direct care to the person, the bath, in its performance or supervision, is emphasised as a space/time of interaction and knowledge between the nurse and the person. However, it is sometimes regarded as merely the task of keeping a person clean. Objectives: To understand the meaning assigned by nurses to hygiene care - bath; identify Nursing foci, related to the provision of Nursing care to the person as a whole, considered during hygiene care - bath; and describe the care provided during the bath. Methodology: Qualitative. A descriptive-exploratory, crosssectional study was conducted with 18 participants using interviews and observation. Results: The results indicate that the provision of health care - bath is a type of nursing care essential to body cleanliness and comfort, and offers an opportunity for communication, presence and relationship with the person. Different foci may be taken into account to guide the provision of care with a view to meeting the person's needs. Conclusion: A type of care that promotes a space directed to the person and that must be provided by the nurse, who should encourage the person to have an active role in the care plan.
Key-words: Higiene/ Cuidados de Enfermagem.

Resumen
Cuidados de higiene-baño: significados y perspectivas de los enfermeros

Antecedentes: Como atención directa a la persona, el baño, es decir, su ejecución o supervisión, se muestra como el espacio/tiempo de interacción y conocimiento entre el enfermero y la persona. Sin embargo, a veces, solo se considera como la tarea de mantener a la persona limpia. Objetivos: Comprender el significado que los enfermeros atribuyen a los cuidados de higiene - baño; identificar los focos de la persona como un todo que los enfermeros consideran al dar el baño, y describir el cuidado llevado a cabo durante el baño. Metodología: Cualitativa; estudio descriptivo-exploratorio y transversal en el que se recurrió a la entrevista y la observación con 18 participantes. Resultados: Nos orientan a considerar que la prestación de los cuidados de higiene - baño es una atención de enfermería esencial para la limpieza y la comodidad del cuerpo y es una oportunidad para la comunicación, la presencia y la relación con la persona, en la que se pueden tener en cuenta focos que orienten la prestación de cuidados frente a las necesidades. Conclusión: Una atención que potencia un espacio dirigido a la persona, que el enfermero debe realizar, fomentando que esta participe activamente en su plan de atención.
Palabras clave: Higiene/ Atención de enfermería.

Bibliografía

Bardin, L. (2008). Análise de conteúdo. Lisboa, Portugal: Edições 70.

Castledine, G. (2003). Forgotten importance of giving a bed bath. British Journal of Nursing, 12(8), 519. doi: 10.12968/bjon.2003.12.8.11266

Collière, M.-F. (1989). Promover a vida: Da prática das mulheres de virtude aos cuidados de enfermagem. Lisboa, Portugal: Sindicato dos Enfermeiros Portugueses.

Collière, M.-F. (2003). Cuidar. a primeira arte da vida (2ª ed.). Loures, Portugal: Lusociência.

Concelho Internacional de Enfermeiros. (2011). Classificação internacional para a prática de enfermagem CIPE: Versão 2. Genebra, Suiça: Autor.

Corbin, J. (2008). Is caring a lost art in nursing? International Journal of Nursing Studies, 45(2), 163-165.

Downey, L., & Lloyd, H. (2008). Bed bathing patients in hospital. Nursing Standard, 22(34), 35-40.

Fawcett, J. (2003). Guest editorial: On bed baths and conceptual models of nursing. Journal of Advanced Nursing, 44(3), 229-230. doi: 10.1046/j.1365-2648.2003.02823.x

Fonseca, E. F., Penaforte, M. H., & Martins, M. M. (2012). Caminhos para o conhecimento sobre o banho: Um aspeto relevante nos cuidados de enfermagem. Revista de Divulgação Cientifica: AICA, 4, 6-14.

Henderson, V. A. (2007). Princípios básicos dos cuidados de enfermagem do CIE. Loures, Portugal: Lusociência.

Martins, S. I. A. (2009). O banho no leito em contexto de internamento hospitalar: Vivências de pessoas idosas (Dissertação de mestrado). Recuperado de https://hdl.handle.net/10216/19116

Mercadier, C. (2004). O trabalho emocional dos prestadores de cuidados em meio hospitalar: O corpo, âmago da interação prestador de cuidados-doente. Loures, Portugal: Lusociência.

Nightingale, F. (2005). Notas sobre enfermagem: O que é e o que não é. Loures, Portugal: Lusociência.

Nóbrega, S. S. da, & Silva, L. W. S. (2009). Banho no leito, complexidade ou simplicidade: A ótica do olhar científico. In 61º Congresso Brasileiro de Enfermagem: Transformação Social e Sustentabilidade Ambiental, Centro de Convenções do Ceará, Fortaleza Brasil, 08 Dezembro 2009. (pp. 1-18).

Penaforte, M. H. O. (2011). O Autocuidado de higiene: Conhecimento científico e ritual (Tese de doutoramento). Recuperado de https://repositorio.ul.pt/handle/10451/7342

Potter, P. A., & Perry, A. G. (2006). Fundamentos de enfermagem: Conceitos e procedimentos (5ª ed.), pp. 672-720 Loures, Portugal: Lusociência.

Sandelowski, M. (2002). Visible humans, vanishing bodies, and virtual nursing: Complications of life, presence, place, and identity. Advances in Nursing Science, 24(3), 58-70. doi: 10.1097/00012272-200203000-00007

Silva, M. J. M. R. (2006). Cuidados de higiene: Intervenções dos enfermeiros a doentes internados num serviço de medicina (Dissertação de mestrado não publicada). Universidade do Porto, Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Portugal.

Veiga, B. S., Henriques, E., Barata, F., Santos, F., Santos, I. S., Martins, M. M., . Silva, P. C. (2010). Manual de normas de enfermagem: Procedimentos técnicos (3ª ed.). Lisboa, Portugal: Ministério da Saúde.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría