ENTRAR            

 


 

Referencia ISSN:0874-0283

 

 

 

ARTIGO DE INVESTIGAÇÃO

 

 

Ir a Sumario

 

 

 

Validação do International Resident Assessment Instrument - Acute Care (InterRAI-AC) para a população portuguesa

António Fernando Salgueiro Amaral,* Pedro Lopes Ferreira,** Leonard C. Gray***
*Professor Coordenador na Escola Superior de Enfermagem de Coimbra. Mestre em Gestão e Economia da Saúde, 3001 - 091, Coimbra, Portugal [amaral@esenfc.pt]. Morada: Escola Superior de Enfermagem de Coimbra Av. Bissaya Barreto 3001 - 091 Coimbra, Portugal. **Professor Associado com Agregação na Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra. Doutorado em Engenharia Industrial - Teoria da Decisão/ Sistemas em Saúde, Centro de Estudos e Investigação em Saúde da Universidade de Coimbra, Faculdade de Economia da Universidade Coimbra Avenida Dias da Silva, 165 3004-512, Coimbra, Portugal [pedrof@fe.uc.pt]. ***MD, PhD, Professor, Geriatric Medicine, Universidade of Queensland, Level 3, Foudation Building Royal Children´s Hospital, Herston, 4029, Austrália [len.gray@uq.edu.au]

Recebido para publicação em 20.11.13
Aceite para publicação em 10.02.14

Referencia 2014 IV(1): 103-115

 

 

 

Cómo citar este documento

Amaral, António Fernando Salgueiro; Ferreira, Pedro Lopes; Gray, Leonard C. Validação do International Resident Assessment Instrument - Acute Care (InterRAI-AC) para a população portuguesa. Referencia 2014; IV(1). Disponible en <https://www.index-f.com/referencia/2014/41-103.php> Consultado el

 

Resumo

Num contexto internacional de redução de custos, torna-se necessário medir os resultados de enfermagem com instrumentos fiáveis e válidos, para produzir indicadores de efetividade, melhorar a qualidade dos cuidados e garantir a prestação de contas. Estudo longitudinal, descritivo e correlacional, cujo objetivo foi validar para a população portuguesa o International Resident Assessment Instrument - Acute Care (InterRAI-AC). Os dados foram recolhidos entre março e julho de 2012 pelos enfermeiros de 26 serviços médicos e cirúrgicos de quatro hospitais da região centro de Portugal, tendo-se constituído uma amostra de 1764 doentes internados por um período igual ou superior a 3 dias. Foram garantidos todos os procedimentos éticos. O instrumento revelou-se válido e fiável e pode ser utilizado para a obtenção de dados com diferentes fins: indicadores de qualidade; planeamento dos cuidados; base de evidência para a tomada de decisão, entre outros. O principal obstáculo identificado foi o tempo necessário para o seu preenchimento, mas revelou-se uma ferramenta fundamental no processo de recolha de informação sobre os doentes.
Palavras chave: Estudos de validação/ Cuidados de enfermagem/ Doença aguda.
 

Abstract
Validation of the International Resident Assessment Instrument - Acute Care (InterRAIAC) for the Portuguese population

Context: In an international context of cost reduction, it is necessary to measure nursing outcomes with reliable and valid instruments to produce indicators of effectiveness, improve the quality of care and ensure accountability. Aim: To validate the International Resident Assessment Instrument - Acute Care (InterRAI-AC) for the Portuguese population. Methodology: Longitudinal, descriptive and correlational study. Data were collected between March and July 2012 by nurses of 26 medical and surgical services of four hospitals in the Central Region of Portugal. The sample was composed of 1764 patients hospitalized for a period equal to or greater than three days. All ethical procedures were observed. Results: The instrument has proved to be valid and reliable, and can be used to obtain data for different purposes: quality indicators; care planning; evidence base for decision-making, among others. Conclusion: The main barrier identified was the time required for its completion, but it proved to be a key tool in the process of collecting information on patients.
Key-words: Validation studies/ Nursing care/ Acute disease.
 

Resumen
Validación del International Resident Assessment Instrument - Acute Care (InterRAI-AC) para la población portuguesa

En un contexto internacional de reducción de costos es necesario medir los resultados de enfermería con instrumentos fiables y válidos para producir indicadores de eficacia, mejorar la calidad de la atención y garantizar la rendición de cuentas. Estudio longitudinal, descriptivo y correlacional cuyo objetivo fue validar para la población portuguesa el International Resident Assessment Instrument - Acute Care (InterRAI-AC). La recolección de datos se llevó a cabo de marzo a julio de 2012 por los enfermeros de 26 servicios médicos y quirúrgicos de cuatro hospitales del centro de Portugal. La muestra estuvo formada por 1.764 pacientes hospitalizados durante un período igual o superior a 3 días. Se garantizaron todos los procedimientos éticos. Se demostró que el instrumento es válido y fiable, y se puede utilizar para obtener datos para diferentes propósitos: indicadores de calidad, planificación de la atención; base de evidencia para tomar decisiones, entre otros. El principal obstáculo identificado fue el tiempo necesario para realizarlo, sin embargo resultó ser una herramienta clave en el proceso de recolección de información sobre los pacientes.
Palabras clave: Estudios de validación/ Atención de enfermería/ Enfermedad aguda.
 

Referências bibliográficas

Brand, C., Martin-Khan, M., Wright, O., Jones, R., Morris, J., Travers, C.,...Gray, L. (2011). Development of quality indicators for monitoring outcomes of frail elderly hospitalized in acute care health settings: Study Protocol. BMC Health Services Research, 11 (281), 1-8.

Cronbach, L. (1980). Validity on parole: How can we go straight. In W. B. Schrader (Ed.), New directions for testing and measurement: Measuring achievement, progress over a decade ( Vol. 5, pp. 99-108). San Francisco, CA: Jossey-Bass.

Donabedian, A. (1992). The role of outcomes in quality assessment and assurance. Quality Review Bulletin, 18 (11), 356-360.

Doran, D., Sidani, S., Watt-Watson, J., Laschinger, H., & Hall, L. (2001). A methodological review of the literature on nursingsensitive outcomes. In Ministry of Health and Long-term Care, University of Toronto, The Nursing and Effectiveness, Utilization and Outcomes Research Unit, Invitational Symposium: Nursing and Health Outcomes Project. Toronto, Canadá: Ministry of Health and Long Term Care.

Glenny, C., & Stolee, P. (2009). Comparing the functional independence measure and the interRAI/MDS for use in the functional assessment of older adults: A review of the literature. BMC Geriatrics, 9, 52.

Goodwin, L. D., & Leech, N. L. (2003). The meaning of validity in the new standards for educational and psychological testing: Implications for measurement courses. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 36, 181-191.

Gray, L., Berg, K., Bernabei, R., Blasco, S., Carpenter, G., Finne-Soveri, H.,...Topinkova, E. (2006). InterRAI Acute Care. Guide for use of the InterRAI AC assessment form (Version 09). Ann Arbor, MI: InterRAI.

Gray, L., Bernabei, R., Berg, K., Finne-Soveri, H., Brant, F., Hirdes, J.,...Ariño-Blasco, S. (2008). Standardizing assessment of elderly people in acute care: The interRAI Acute Care instrument. Journal of the American Geriatrics Society, 56, 536-541.

Hirdes, J., Ljunggren, G., Morris, J., Fujters, D., Soveri, H., Gray, L.,...Gilgen, R. (2008). Reliability of the InterRAI suite of assessment instruments: A 12-country study of an integrated health information system. BMC Health Services Research, 8, 277.

Instituto Nacional de Estatística. (2013). Estatísticas demográficas 2011. Lisboa, Portugal: Autor.

InteRAI (2012). Acute and Post-Acute Care (AC and PAC). Ann Arbor, MI: InterRAI. Retirado de https://www.interrai.org/welcome.html

Landis, J. R., & Koch, G. G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33 (1), 159-174.

Messick, S. (1980). Test validity and ethics of assessment. American Psychologist, 35, 1012-1027.

Ministério da Saúde. Direcção Geral da Saúde. (2011). Relatório final do grupo técnico para a reforma hospitalar. Os cidadãos no centro do sistema. Os profissionais no centro da mudança. Retirado de https://www.portaldasaude.pt/NR/rdonlyres/84FCFCE2-3C84-4ABE-8E5F-AD4DDB0B46F4/0/RelatorioGTRH_Nov2011.pdf

Porter, M. E. (2010). What is value in health care? The New England Journal of Medicine, 363, 2477-2481.

Sidani, S., Doran, D., & Mitchell, P. (2004). A theory-driven approach to evaluating quality of nursing care. Journal of Nursing Scholarship, 36 (1), 60-65.

Streiner, D. L., & Norman, G. R. (2008). Health measurement scales: A practical guide to their development and use (4ª ed). Oxford, Englad: Oxford University Press.

Wellens, N., Milisen, K., Flamaing, J., & Moons, P. (2010). Methods to assess the validity of the InterRAI Acute Care: A framework to guide clinimetric testing. Journal Evaluation in Clinical Practice, 18 (2), 296-306.

Wellens, N., Milisen, K., Flamaing, J., & Moons, P. (2011). Methods to assess the validity of the interRAI Acute Care: A framework to guide clinimetric testing. Part II. Journal Evaluation in Clinical Practice, 18 (4), 822-827.

Wellens, N., Lancker, A., Flamaing, J., Gray, L., Moons, P., Verbeke, G.,...Milisen, K. (2012). Interrater reliability of the interRAI Acute Care (interRAI AC). Archives of Gerontology and Geriatrics, 55 (1), 165-172.

Principio de p�gina 

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería