BUSCAR CUIDEN SUMMA CUIDEN CANTARIDA

Resumo

Enquadramento: Com o crescente envelhecimento da população e o consequente aumento de doenças crónicas, deparamo-nos com um número significativo de pessoas dependentes no autocuidado, sendo hoje uma enorme preocupação a sua identificação e a criação de respostas ajustadas às suas necessidades. Objetivo: Com o presente estudo, definem-se como objetivos: descrever a dependência no autocuidado das pessoas dependentes em contexto familiar e identificar áreas de intervenção de enfermagem no apoio às pessoas dependentes e às famílias que as integram. Metodologia: Num estudo quantitativo, exploratório e descritivo, recorrendo a uma técnica de amostragem probabilística, aleatória, estratificada e proporcional, foram identificadas, num concelho do norte do país, 241 famílias que integravam pessoas dependentes. Resultados: Os dependentes eram, maioritariamente, do sexo feminino, com um nível etário elevado e, predominantemente, pensionistas/reformados. Os dados, relativamente aos diferentes domínios de autocuidado, evidenciaram que uma parte substantiva dos dependentes precisava, no mínimo, de ajuda de pessoa para a concretização das atividades de autocuidado. Conclusão: Os resultados obtidos confirmam uma dependência significativa e preocupante. As pessoas dependentes evidenciam a necessidade de cuidados de saúde. Carecem, particularmente, do apoio dos profissionais de enfermagem.
Palavras chave: Dependência/ Autocuidado/ Família/ Enfermagem.
 

Abstract
People dependent in self-care: implications for Nursing

Theoretical framework: As a result of the growing ageing of the population and the subsequent increase in chronic diseases, we are faced with a significant number of people dependent in self-care. Therefore, to identify these populations and to create solutions adjusted to their specific circumstances and needs has become a major concern. Aim: This study aims to describe the dependence in self-care of dependent people within a family context and identify nursing intervention areas to support people dependent in self-care and their families. Methodology: In a quantitative, exploratory and descriptive study using a random, stratified and proportional sampling technique carried out in a specific region in northern Portugal, 241 families with dependent members were identified. Results: The dependent people were mainly female and of an older age group, predominantly pensioners/retirees. Data concerning the different levels of dependence in self-care showed that a significant percentage of dependent people needed assistance at least to carry out their self-care activities. Conclusion: The results obtained confirm a significant and rather worrying dependence. Dependent people who require health care are in particular need of professional nursing.
Key-words: Dependence/ Self-care/ Family/ Nursing.
 

Resumen
La persona dependiente en el autocuidado: implicaciones para la Enfermería

Marco contextual: Con el creciente envejecimiento de la población y el consecuente aumento de las enfermedades crónicas, nos encontramos con un número significativo de personas dependientes en el autocuidado. A este respecto, la identificación de estas personas y la creación de respuestas ajustadas a sus necesidades suponen, hoy en día, una enorme preocupación. Objetivo: Este estudio define como objetivos, describir la dependencia en el autocuidado de las personas dependientes en el ámbito familiar e identificar las áreas de intervención de la enfermería relacionadas con el apoyo a estas personas y a sus familias. Metodología: A través de un estudio cuantitativo, exploratorio y descriptivo, mediante una técnica de muestreo probabilística, aleatoria, estratificada y proporcional, se identificaron, en un municipio del norte del país, 241 familias que tenían personas dependientes. Resultados: Las personas dependientes eran, mayoritariamente, del sexo femenino, de edad avanzada y, predominantemente, pensionistas/jubilados. Los datos relativos a los diferentes dominios del autocuidado mostraron que una parte sustantiva de las personas dependientes necesitaba, como mínimo, ayuda de otra persona para concretar las actividades relacionadas con el autocuidado. Conclusión: Los resultados obtenidos confirman una dependencia significativa y preocupante. Las personas dependientes muestran que necesitan asistencia sanitaria y, en concreto, carecen del apoyo de los profesionales de enfermería.
Palabras clave: Dependencia/ Autocuidado/ Familia/ Enfermería.
 

Referências bibliográficas

Almeida, A. M. (2009). A reconstrução da autonomia face ao autocuidado após um evento gerador de dependência: Estudo exploratório em contexto domiciliar (Tese de Mestrado). Universidade Católica Portuguesa, Instituto de Ciências da Saúde, Porto, Portugal.

Andrade, F. M. (2009). O cuidado informal à pessoa idosa dependente em contexto domiciliário: Necessidades educativas do cuidador principal (Tese de Mestrado). Instituto de Educação e Psicologia, Universidade do Minho, Braga, Portugal.

Araújo, I. M. (2010). Cuidar da família com um idoso dependente: Formação em enfermagem (Tese de Doutoramento). Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Universidade do Porto, Portugal.

Araújo, I. M., Paúl, M. C., & Martins, M. M. (2008). Cuidar das famílias com um idoso dependente por AVC: Do hospital à comunidade - um desafio. Revista de Enfermagem Referência, 2 (7), 43-53.

Araújo, I. M., Paúl, M. C., & Martins, M. M. (2010). Cuidar no paradigma da desinstitucionalização: A sustentabilidade do idoso dependente na família. Revista de Enfermagem Referência, 3 (2), 45-53.

Caldas, C. P. (2006). O autocuidado na velhice. In Elisabete Viana Freitas & Anita Ligeralesso Neri, Tratado de geriatria e gerontologia (2ª ed., pp. 1117-1121). Rio de Janeiro, Brasil: Guanabara Koogan.

Duque, H. J. (2009). O doente dependente no autocuidado: Estudo sobre a avaliação e acção profissional dos enfermeiros (Tese de Mestrado). Instituto de Ciências da Saúde, Universidade Católica Portuguesa, Porto, Portugal.

Figueiredo, D. (2007). Cuidados familiares ao idoso dependente. Lisboa, Portugal: Climepsi.

Louro, M. C. (2010). A pessoa doente e dependente: Do hospital ao domicílio. Revista de Investigação em Enfermagem, 21, 59-68.

Lwanga, S., & Lemeshow, S. (1991). Sample size determination in health studies: A pratical manual. Geneva, Switzerland: World Health Organization.

Orem, D. E. (2001). Nursing: Concepts of practice (6ª ed.). St Louis, MO: Mosby.

Petronilho, F. A. (2007). Preparação do regresso a casa. Coimbra, Portugal: Formasau. Petronilho, F. A., Machado, M. M. P., Miguel, N., & Magalhães, M.

M. A. (2010). Caracterização do doente após evento crítico: Impacto da (in)capacidade funcional no grau de dependência no autocuidado. Revista Sinais Vitais, 88, 41-47.

Ramos, P. A. (2010). Transição hospital/casa - dificuldades dos cuidadores familiares (Tese de Mestrado). Instituto de Ciências da Saúde, Universidade Católica Portuguesa, Porto, Portugal.

Ribeiro, O. M. (2011). Famílias com dependentes no autocuidado: Um olhar sobre a pessoa dependente (Tese de Mestrado). Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Universidade do Porto, Portugal.

Roper, N., Logan, W., & Tierney, A. (2001). O modelo de enfermagem Roper-Logan-Tierney. Lisboa, Portugal: Climepsi.

Silva, A. P. (2007). Enfermagem avançada: Um sentido para o desenvolvimento da profissão e da disciplina. Servir, 55 (1-2), 11-20.

Torres, G. V., Reis, L. A., Reis, L. A., Fernandes, M. H., Alves, G. S., Sampaio, L. S., & Mascarenhas, C. H. M. (2009). Funcionalidade familiar de idosos dependentes residentes em domicílios. Avaliação Psicológica, 8 (3), 415-423.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría