Resumen
Modelo  de cuidados  enfermeros para usuarias con trastornos mentales. Desde  la consideración  mágica de la palabra en la experiencia de ser mujer.

La evolución de la Enfermería como disciplina del ámbito del conocimiento, nos permite una mayor comprensión de la experiencia humana que supone el cuidado, para lo cual es innegable la importancia del lenguaje como sistema de representación y percepción que tenemos del mundo, así como para la interacción en el contexto de la relación terapéutica.
Al hablar realizamos una serie de opciones o transformaciones -la generalización, la eliminación y la distorsión- sobre cómo comunicamos nuestra experiencia; opciones reguladas por reglas traducidas en la estructura de  superficie, la cuál a su vez puede ser considerada como la representación lingüística de la representación completa que es la estructura profunda.
La representación que la mujer haga del mundo determinará en parte lo que será su experiencia en él, el modo de percibirlo y de comunicarlo y las opciones que estarán a su disposición al vivir en el mundo. Estas significaciones, desde el modelo transformacional lingüístico, permitirían plantear que los cuidados enfermeros en un contexto psicoterapéutico tienen la posibilidad de ofrecer la opción de algún cambio en la forma que la mujer representa su experiencia del mundo.
El solo hecho de tener esto en consideración por el profesional de enfermería, en la relación terapéutica, permitiría iniciar �la construcción mágica� de lo sanador a través de Modelos de Enfermería Personalizados (MEP), garantes de  cuidados enfermeros humanizados.

Abstract
Nursing models for women users with mental disorders.From the magic conception of the word in the experience of being a woman.

Nursing development as a knowing domain, allows us to have a greater understanding of care as a human experience, and the language is important as the representation a perception system we have about the world, the same way as it is important in therapeutic relation context.
When we speak we do some options o transformations � generalization, elimination and distortion- about the way we communicate our experience; these options are adjusted with rules translated into superficial structure, that can be considered to be a linguistics representation of the total representation that is the deep structure.
Woman representation of the world will decide to a large extent her experience in it, the way she perceives it and communicates it and options that will have at one�s disposal as a part of the world. These meanings, from the model transformational linguistic, will allow to raise that nursing care in a psychotherapeutic context may offer the option of change in the way the woman represents her experience about the world.
The simple fact that the nurse consider it, in a therapeutic relationship, will allow to start the �magic construction� of healthy way through personalized nursing models (PNM), guaranteeing for humanized nursing cares.

Palabras clave: Cuidados/ Lingüística/ Modelo de enfermería personalizado/ Relación terapéutica/ Salud mental/ Mujer.

Key words: Cares/ Linguistic/ Personalized nursing models/ Therapeutic relationship/ Mental health/ Woman.