ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2014 dic; 6(supl.): 139-154  Recebido em: 01/08/2014 Revisão requerida: Não Aprovado em: 01/12/2014 Publicado em: 20/12/2014

Cuidar do cuidador: vivências relacionadas à doença de alzheimer   Rejane Millions Viana Meneses,1 Virginia Simonato Aguiar2   (1) Enfermeira, Doutora, Professora dos Cursos de Graduação e Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte/PPGENF/UFRN. Natal (RN), Brasil. (2) Enfermeira, Mestre, Professora do Curso de Graduação em Enfermagem da Faculdade Estácio do Rio Grande do Norte/FATERN. Natal (RN), Brasil

Resumo

Objetivo: Compreender os sentimentos e dificuldades enfrentadas pelo cuidador familiar à pessoa acometida pela Doença de Alzheimer (DA). Método: Trata-se de reflexão para compreensão do fenômeno estudado, utilizando a história oral de vida à luz de Bom Meihy. Resultados: A discussão do fenômeno pautou-se na análise de cinco categorias: incorporação do papel de cuidador familiar, a vida antes e após assumir o papel de cuidador,sentimentos do cuidador após assumir o cuidado, dificuldades no cuidado, participação do grupo como alicerce para os cuidadores,possibilitando a construção de novas formas de abordagem e cuidado às pessoas que desempenham o papel de cuidador familiar. Conclusão: Percebeu-se com essa pesquisa que a situação vivenciada pelo cuidador familiar de uma pessoa acometida pela DA é uma questão de saúde pública evidenciando a premência de medidas governamentais de caráter político-social, além de programas de atenção e promoção da saúde ao referido público alvo.
Palavras chave: Enfermagem/ Cuidador familiar/ Doença de alzheimer/ História oral.
 

Resumen
Cuidado del cuidador: experiencias relacionadas con la enfermedad de alzheimer

Objetivo: Comprender los sentimientos y lasdificultades que enfrenta el cuidador familiar de la persona afectada por laenfermedad de Alzheimer (EA). Método: se cree que lacomprensión del fenómeno enestudio, utilizando la historia oral de vida enla luz de la Bom Meihy. Resultados: Discusióndel fenómeno fuebasanenelanálisis de las cinco categoríassiguientes: incorporación de lafunción de la vida del cuidador familiar antes y después de asumirel papel de cuidador, los sentimientos del cuidador después de cuidar, dificultadesenlaatención, laparticipación del grupo como una fundación a los cuidadores, lo que permite laconstrucción de nuevasmaneras de acercarse y cuidar a las personas que desempeñanel papel de cuidadora de lafamilia. Conclusión: Se observóen esta investigación que lasituación vivida por los cuidadores familiares de una persona afectada por la EA es un problema de salud pública que destaca laurgencia de las medidas oficiales de carácter político - social, así como los programas de atención y promoción de lasalud a eseaudiencia.
Palabras clave: Enfermería/ Cuidador de la familia/ La enfermedad de alzheimer/ Historia oral.
 

Abstract
Caring for the caregiver: experiences related to alzheimer's disease

Objective: To understand the feelings and difficulties faced by the family caregiver to the person affected by Alzheimer's disease (AD). Method: This is thought to understanding the phenomenon under study, using oral history of life in the light of Bom Meihy. Results: The discussion of the phenomenon was based on the analysis of five categories: incorporation of the role of family caregiver, life before and after assuming the role of caregiver, caregiver feelings after taking care, difficulties in care, group participation as a foundation for caregivers, allowing the construction of new ways to approach and care to people who play the role of family caregiver. Conclusion: It was observed in this research that the situation experienced by family caregivers of a person affected by AD is a public health issue highlighting the urgency of government measures of political- social character, and care programs and health promotion to that audience.
Key-words: Nursing/ Family caregiver/ Alzheimer's disease/ Oral history.
 

Referências

1. Lemos ND, Gazzola JM, Ramos LR. Cuidando do paciente com Alzheimer: o impacto da doença no cuidador. Saúde &Sociedade. 2006 set-dez; 15(3):170.

2. Décourt LV et al. Geriatria: fundamentos, clínica e terapêutica. 2.ed. São Paulo: Atheneu; 2006. p.181-92.

3. Organização Mundial de Saúde. Envelhecimento ativo: uma política de saúde. Brasília: Organização Pan-Americana da Saúde; 2005. [cited 2012 May 15]. Availablefrom: https://www.prosaude.org/publicacoes/diversos/envelhecimento_ativo.pdf

4. Luzardo AR, Gorini MIPC, Silva APS. Características de idosos com doença de Alzheimer e seus cuidadores: uma série de casos em um serviço de neurogeriatria. TextoContextoEnferm. on line [internet]. 2006 [cited 2013 May 25]; 15(4):587-94. Available from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072006000400006&lng=en. https://dx.doi.org/10.1590/S0104-07072006000400006

5. Queiroz ZPV, LEMOS NFD. Avaliação multidisciplinar do paciente geriátrico. 4. ed. Rio de Janeiro: Revinter, 2002.

6. Reyes PF, Shi J. Dementias: etiologies and differential diagnoses. Barrow Quarterly. 2006; 22(1):4-8.

7. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria do trabalho e da educação na Saúde. Guia Prático do Cuidador. Brasília: Ministério da Saúde; 2008.

8. Gratão ACM. Demanda do cuidador familiar com idoso demenciado. Ribeirão Preto: USP; 2006, 89f. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto; 2006.

9. Freitas ICC, Paula KCC, Soares JL, Parente ACM. Convivendo com o portador de Alzheimer: perspectivas do familiar cuidador. Rev bras enferm [Internet]. 2008 [cited 2012 May 05]; 61(4):508-13. Avaiable from: https://www.scielo.br/pdf/reben/v61n4/18.pdf

10. Canineu PR. Doença de Alzheimer. In: VP Caovilla, Canineu PR, organizadores. Você não está sozinho. São Paulo: ABRAZ; 2002. p. 11-7.

11. Brasil. Ministério da Saúde. Lei Nº 8.842 de 4 de janeiro de 1994. Dispõe sobre a Política Nacional do Idoso. Declaração Universal dos Direitos Humanos. Programa Nacional de Direitos Humanos. Brasília: Ministério da Saúde; 1998.

12. Floriani CA, Scharamm FR. Atendimento domiciliar ao idoso: problema ou solução? Caderno Saúde Pública. 2004; 20(4):986-94.

13. Luzardo AR, Waldman BF. Atenção ao familiar cuidador do idoso com doença de Alzheimer. Acta Science Health Science. 2004; 26(1):135-45.

14. Moraes EM de. Princípios básicos de geriatria e gerontologia. Belo Horizonte: Coopmed; 2008.

15. Sena E LS, Gonçalves LHT. Vivências de familiares cuidadores de pessoas idosas com doença de Alzheimer- Perspectiva da filosofia de Merleau-Ponty. Textocontextoenferm [Internet]. 2008 [cited 2012 May 08]; 17(2):232-40. Avaible from: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072008000200003

16. Bom Meihy, JCS. Manual de História oral. 4. ed. São Paulo: Loyola; 2002; 248p.

17. Pollak M. Memória e identidade social. Tradução de Monique Augras. Estudos Históricos, 1992; 5(10):200-12. Avaiable from: https://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/reh/article/view/1941/1080.

18. Goff JL. História e Memória. 4.ed. Campinas: Unicamp, 1996.

19. Brasil. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos. Resolução n.466, de 12 de dezembro de 2012. Brasília: Ministério da Saúde; 2012.

20. Portugal IP. A doença de Alzheimer e seu cuidador: um olhar interdisciplinar. Porto Alegre: Rígel; 2007.

21. Inouye K, Pedrazzani ES, Pavarini SCI, Toyoda CY. Perceived quality of life of elderly patients with dementia and Family caregivers: evaluation and correlation. Rev lat am enferm [Internet]. 2009 [cited 2012 May 09]; 17(2): 187-93. Avaiablefrom: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-11692009000200008&script=sci_arttext

22. Caldeira APS, Ribeiro RCHM. O enfrentamento do cuidador do idoso com Alzheimer. Arquivo Ciência e Saúde. 2004; 11(2): 100-4.

23. Fernandes MGM. Tensão do cuidador familiar de idosos dependentes: análise conceitual. João Pessoa: UFPB, 2003. Tese (Doutorado em Ciências da Saúde) - Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2003.

24. Witter GP. Envelhecimento: referenciais teóricos e pesquisas. São Paulo: Alínea; 2006.

25. Escobar LMV, Afanador NP. Calidad de vida del cuidador familiar y dependência del paciente com Alzheimer. Av enferm. 2010 [cited 2012 Jun 16]; 28(1): 116-

28. Avaible from: https://www.enfermeria.unal.edu.co/revista/articulos/xxviii1_12.pdf

26. Borghi AC, Sassá AH, Matos PCB, Decesaro MN, Marcon SS. Qualidade de vida de idosos com doença de Alzheimer e de seus cuidadores. Rev gaúchaenferm [Internet]. 2011 [cited 2012 May 13]; 32 (4): 751-58. Avaiable from: https://dx.doi.org/10.1590/S1983-14472011000400016

27. Pinto MF, Barbosa DA, Ferreti CEL, Souza LF, Fram DS, Belasco AGS. Qualidade de vida de cuidadores de idosos com doença de Alzheimer. Actapaulenferm [Internet]. 2009 [cited 2012 Jun 16]; 22 (5): 652-7. Avaiable from: https://www.scielo.br/pdf/ape/v22n5/09.pdf

28. Santana RF, Almeida KS, Savoldi NAM. Indicativos de aplicabilidade de orientações de enfermagem no cotidiano de cuidadores de portadores de Alzheimer. Rev esc enferm USP [Internet]. 2009 [cited 2012 May 10]; 43(2):459- 64. Avaible from: https://www.scielo.br/pdf/reeusp/v43n2/a28v43n2.pdf

29. Celich KLS, Batistella M. Ser cuidador familiar do portador de doença de Alzheimer: vivências e sentimentos desvelados. Cogitare Enferm [Internet]. 2007 [cited 2012 Jun 10]; 12 (2): 143-9. Avaiable from: https://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/cogitare/article/view/9821/6732

30. Pelzer MT. Assistência cuidativa humanística de enfermagem para familiares cuidadores de idosos com doença de Alzheimer a partir de um grupo de ajuda mútua, Florianópolis: UFSC, 2005, 132f. Tese (Doutorado em Enfermagem) - Programa de Pós Graduação em Enfermagem, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2005.

31. Pavarini SCI et al. Cuidando de idosos com Alzheimer: a vivência de cuidadores familiares. Revista Eletrônica de Enfermagem. 2008 [cited 2013 May 30]; 10(3):580-90. Avaiablefrom: <https://www.fen.ufg.br/fen_revista/v10/n3/pdf/v10n3a04.pdf>.

32. Celich KLS. Dimensões do processo de cuidar: a visão das enfermeiras. Rio de Janeiro: EPUB, 2004.

33. Bottino CMC, Lacks J, Blay SL. Demência e transtornos Cognitivos em Idosos. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2006.

34. Santos SSC, Pelzer MT, Rodrigues MCT. Condições de enfrentamento dos familiares de idosos portadores de doença de Alzheimer. Revbras crescimento desenvolvhum. 2007 [cited 2012 May 10]; 4(2):114-26. Avaiblefrom: https://www.upf.com.br/seer/index.php/rbceh/article/viewArticle/133

35. Veras RP et al. Demented elderly people living at home in Rio de Janeiro, Brasil: evaluation of expendicture on care. Psychogeriatrics (Tokyo). 2008; 8: 88-95

36. Silveira TM, Calda CP, Carneiro TF. Cuidando de idosos altamente dependentes na comunidade: um estudo sobre cuidadores familiares principais. Caderno Saúde Pública. 2006; 22 (8): 1629-38.