ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2014 abr-jun; 6(2): 685-694  Recebido em: 12/08/2013 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 06/06/2014 Publicado em: 01/04/2014

Relatos de quedas extrinsicas em idosos participantes do projeto prev- quedas   Hugo Leonardo Prata,1 Edmundo de Drummond Alves Junior,2 Julianne Quinellato Louro,3 Fátima de Lima Paula,4 Jéssica Janete Novais Santos,5 Sabrina Manhães Ferreira6   (1) Profº de Educação Física; Doutorando em Ciências da Educação pela Universidade Nacional de Córdoba. Bolsista da Capes. (2) Profº Dr do Departamento de Educação Física e do Programa de Mestrado Acadêmico em Ciências do Cuidado em Saúde, oferecido pela Escola de Enfermagem, ambos da Universidade Federal Fluminense. (3) Bacharel em Educação Física pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Mestranda do Mestrado Acadêmico em Ciência do Cuidado em Saúde pela Universidade Federal Fluminense. (4) Doutoranda em Epidemiologia e Mestre em Saúde Pública pela Escola Nacional de Saúde Publica- FIOCRUZ, bolsista da Capes. Especialização em Gerontologia e Geriatria Interdisciplinar pela Universidade Federal Fluminense. Graduação em Fisioterapia pela Escola Superior Helena Antipoff e Engenheira Civil pela Universidade Gama Filho. (5) Mestre em Ciências do Cuidado em Saúde, especialista em Gerontologia e Geriatria Interdisciplinar pela Universidade Federal Fluminense. Graduação em Fisioterapia pela Universidade Estácio de Sá. (6) Profª de Educação Física, Residente do Curso de Residência Multiprofissional em Saúde pelo Hospital Antônio Pedro da Universidade Federal Fluminense

Resumo

Objetivo: Compreender, sob o olhar do idoso, como acontece, porque acontece e quais foram às consequências das quedas sofridas pelos participantes de um projeto de prevenção de quedas. Método: O grupo investigado constituiu-se de 12 participantes idosos. As entrevistas foram semiestruturadas, gravadas e transcritas. Para análise dos dados foi utilizado a análise do discurso e seguiu os seguintes passos: entrevistas e gravações simultâneas, transcrição das entrevistas, leitura analítica, classificação em categorias e análise final. Resultados: Apresentados em três categorias analíticas, sendo: "a culpabilização pela queda", "consciência sobre a queda", "relato sobre as consequências de uma queda". Conclusão: Foi possível observar, neste estudo, o conformismo e a culpabilização diante do evento de quedas; uma percepção em relação ao espaço urbano; problemas que levaram os participantes da pesquisar virem a cair.
Palavras chave: Prevenção de acidentes/ Análise qualitativa/ Envelhecimento.
 

Resumen
Informes de caídas extrínsecas en personas mayores participantes en el proyecto prev-quedas

Objetivo: Comprender, ante los ojos de los ancianos, como ocurre, por qué sucede y cuáles eran las consecuencias de las caídas sufridas por los participantes de un proyecto para la prevención de caídas. Método: El grupo investigado fue constituido por 12 participantes mayores. Las entrevistas fueron semi-estructuradas grabadas y transcritas. Para el análisis de los datos se utilizó el análisis del discurso y seguido los siguientes pasos: entrevistas y grabaciones simultáneas, transcripción de entrevistas, lectura analítica, clasificación en categorías y análisis final. Resultados: Se presentan en tres categorías analíticas, siendo: "la culpabilidad por la caída," "conciencia de la caída", "Informe sobre las consecuencias de una caída". Conclusión: fue posible observar, en este estudio, el conformismo y como la culpabilidad antes del evento de caídas; una percepción en relación con el espacio urbano; problemas que condujeron a los participantes de la búsqueda convertir a caer.
Palabras clave: Prevención de accidentes/ Análisis cualitativo/ Envejecimiento.
 

Abstract
Reports of falls extrinsic in elderly participants of a falls prevention project

Objective: Understanding in the sight of the elderly, as it happens, why it happens and what were the consequences of falls suffered by participants of a project for the prevention of falls. Method: The group investigated constituted of 12 elderly participants. The interviews were semi-structured, recorded and transcribed. For data analysis was used the discourse analysis and followed the following steps: interviews and simultaneous recordings, transcription of interviews, analytical reading, classification into categories and final analysis. Results: Presented in three analytical categories, being: "the culpability by the fall," "awareness of the fall", "report on the consequences of a fall". Conclusion: It was possible to observe, in this study, the conformism and culpability before the event of falls; a perception in relation to urban space; problems that led the participants of the search turn to fall.
Key-words: Prevention of accidents/ Qualitative analysis/ Aging.
 

Referências

1. Brito F. A transição demográfica no Brasil: as possibilidades e os desafios para a economia e a sociedade. Minas Gerais: Cedeplar, 2007.

2. BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo Demográfico. Rio de Janeiro: Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão; 2010.

3. Tinetti ME, Baker DI, McAway G, Claus EB, Garret P, Gottschalk M et al. A multifactorial intervention to reduce the risk of falling among elderly people living in the community.New England Journal of Medicine. 1994; 13:821-827. Disponível em: https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM199409293311301#t=article

4. Fabrício SCC, Rodrigues RAP, Costa Junior ML. Causas e consequências das quedas de idosos atendidos em um hospital público. Revista Saúde Publica. 2004; 38(1): 93-9. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rsp/v38n1/18457.pdf

5. Paula FL, Alves Junior ED, Prata HL. Teste Timed "Upand Go": Uma comparação entre valores obtidos em ambiente fechado e aberto. Fisioterapia em Movimento. 2007; 20 (4): 143-148. Disponível em: https://www2.pucpr.br/reol/index.php/rfm?dd1=1786&dd99=view

6. Minayo MCS. Violência contra idosos: relevância para um velho problema. Caderno Saude Publica. 2003; 19(3): 783-91. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/csp/v19n3/15881.pdf

7. Gibson MJ, Andres RO, Issacs B. Kellogg International Work Group on the Prevention of Falls by the Elderly. The prevention of falls in later life Danish Medical Bulletin. 1987; 34(4): 1-24.

8. Downtown J. Falls in the Elderly. In: Brocklehurst J C, Tallis R C, Fillit H M Textbook of Geriatric Medicine and Gerontology. Churchill Livingstone. 1992; 317-24.

9. Lord SR, Menz HB, Sherrington C. Home enviroment risk factors for falls in olderpeople and the efficacy of home modifications. Age and Aging. 2006;35(2): 55-59. Disponível em: https://ageing.oxfordjournals.org/content/35/suppl_2/ii55.full.pdf+html

10. Alves Junior ED(Org.). Envelhecimento e vida saudável 1.Rio de Janeiro: Apicuri, 2009.

11. Mendes TAB, Valsechi VLA. Armadilhas do espaço urbano. Einstein. 2007; 5(2): 2007 

12. Minayo MCS. O desafio do conhecimento. São Paulo: Hucitec, 1993.

13. Brasil. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Comissão Nacional de Ética em Pesquisa. Resolução 196/96 sobre pesquisa envolvendo seres humanos. Brasília; 1996.

14. Orlandi EP. Análise de Discurso: princípios e procedimentos. Campinas, SP: Pontes, 1999.

15. Madalozzo A. (Org.). Da inteligência ao coração e à ação. Porto Alegre: Edipucrs, 1997.

16. Papaléo Netto M. Gerontologia. São Paulo: Atheneu; 1997.

17. Prata HL, Alves Junior ED, Paula FL, Ferreira SM. Envelhecimento, depressão e quedas: um estudo com os participantes do Projeto Prev-Quedas. Fisioter Mov. 2011; 24(3): 437-443. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/fm/v24n3/08.pdf

18. Paula FL. Envelhecimento e quedas de idosos. Rio de Janeiro: Apicuri, 2010.

19. Schicchi MC. A arquitetura e os idosos: considerações para a elaboração de projetos. In: A Terceira Idade. São Paulo: SESC, 2000.

20. Licht FB, Prado ARA. Idosos, cidade e moradia: acolhimento ou confinamento? Kairós. 2002; 5(2): 67-80.

21. Alves Júnior ED, Paula FL. A prevenção de quedas sob o aspecto da promoção da saúde. Fit Perf J. 2008;7(1): 12-9. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2934958

22. Dias MR, Duque AF, Silva MG, Durá E. Promoção da saúde: O renascimento de uma ideologia? Análise Psicológica. 2004; 3: 463-473. Disponível em: https://www.scielo.oces.mctes.pt/pdf/aps/v22n3/v22n3a04.pdf

23. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Promoção da saúde: Carta de Ottawa, Declaração de Adelaide, Declaração de Sundsvall, Declaração de Santa fé de Bogotá, Declaração de Jacarta, Rede dos Megapaíses, Declaração do México, Brasília: MS; 2001.

24. Souza JAG, Iglesias ACRG. Trauma no idoso. rev Assoc Med Bras. 2002; 48(10): 79-86. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-42302002000100037&script=sci_arttext

25. Minayo MCS, Souza ER, Paula DR. Revisão sistemática da produção acadêmica brasileira sobre causas externas e violências contra a pessoa idosa. Ciência saúde coletiva. 2010;15(6): 2719-28. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/csc/v15n6/a10v15n6.pdf

26. Stel VS, Smith JH, Pluijm SMF, Lips P. Consequences of falling in older men andwomen and risk factors for health service use and functional decline. Age and Ageing. 2004; 33(1): 58-65. Disponível em: https://ageing.oxfordjournals.org/content/33/1/58.full.pdf+html

27. Guimarães M. Acessibilidade ambiental para todos na escala qualitativa da cidade. Revista de Arquitetura e Urbanismo. 1999;1(1).

28. ALVES JUNIOR E D. (Org.). Envelhecimento e vida saudável 2.Rio de Janeiro: Apicuri, 2010.