ENTRAR            

PESQUISA

Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online [R de Pesq: cuidado é fundamental Online -Bra-] 2014 abr-jun; 6(2): 450-461  Recebido em: 17/06/2013 Revisões requeridas: Não Aprovado em: 18/09/2013 Publicado em: 01/04/2014

Perfil de cuidadores familiares de idosos no domicílio   Karla Ferraz dos Anjos,1 Rita Narriman Silva de Oliveira Boery,2 Rafael Pereira,3 Vanessa Cruz Santos,4 Eduardo Nagib Boery,5 Cezar Augusto Casotti6   (1) Enfermeira, Mestranda, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem e Saúde, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia/PPGES/UESB. Jequié (BA), Brasil. (2) Enfermeira, Professora Pós-doutorado, Graduação/Programa de Pós-Graduação em Enfermagem e Saúde, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia/PPGES/UESB. Jequié (BA), Brasil. (3) Fisioterapeuta, Professor Doutor, Graduação/Programa de Pós-Graduação em Enfermagem e Saúde, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia/PPGES/UESB. Jequié (BA), Brasil. (4) Enfermeira, Mestranda, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem e Saúde, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia/PPGES/UESB. Jequié (BA), Brasil. (5) Enfermeiro, Professor Doutor, Graduação/Programa de Pós-Graduação em Enfermagem e Saúde, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia/PPGES/UESB. Jequié (BA), Brasil. (6) Professor Doutor, Graduação/Programa de Pós-Graduação em Enfermagem e Saúde, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia/PPGES/UESB. Jequié (BA), Brasil

Resumo

Objetivo: Investigar o perfil sociodemográfico de cuidadores familiares de idosos que residem no domicílio e o nível de sobrecarga imposta pela atividade de cuidado. Método: Estudo transversal e descritivo, realizado com 29 cuidadores familiares de idosos, cadastrados em uma Estratégia Saúde da Família. Foram coletados dados referentes à independência funcional dos idosos, sociodemográficos e nível de sobrecarga do cuidador. Estudo aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, sob Parecer nº 128.580/2012. Resultados: Constatou-se que 79% dos idosos cuidados apresentavam dependência funcional. O perfil dos cuidadores evidenciou que em sua maioria são mulheres, casadas, com idade avançada, grau de escolaridade e renda baixa. O tempo dedicado ao cuidado é longo, justificando a sobrecarga observada, principalmente nos cuidadores de idosos dependentes. Conclusão: Evidenciou-se necessidade de maior suporte social e de saúde aos cuidadores familiares, o que poderia contribuir na redução da sobrecarga relacionada ao cuidar.
Palavras chave: Cuidadores/ Família/ Idoso/ Apoio Social.
 

Resumen
Perfil de los cuidadores familiares de personas mayores en el domicilio

Objetivo: Investigar el perfil sociodemográfico de los cuidadores familiares de personas mayores que residen en domicilio y el nivel de sobrecarga impuesta por la actividad asistencial. Método: Estudio descriptivo y transversal, realizado con 29 cuidadores familiares de adultos mayores inscritos en Estrategia Salud de Familia. Se recogieron datos sobre independencia funcional de los idosos, datos sociodemográficos y nivel de sobrecarga del cuidador. Estudio aprobado por el Comité de Ética de Investigación, bajo la opinión Nº 128.580/2012. Resultados: Se encontró que el 79% de los ancianos cuidados tenían dependencia funcional. El perfil de los cuidadores mostró que la mayoría son mujeres casadas, con edad avanzada, nivel de educación y bajos ingresos. También se encontró que el tiempo dedicado a la atención es longo, lo que justifica sobrecarga observada, sobre todo los cuidadores de personas mayores dependientes. Conclusión: Demostró la necesidad de mayor apoyo social y de salud a los cuidadores familiares, lo que podría contribuir a reducir la sobrecarga relacionada al cuidado.
Palabras clave: Cuidadores/ Familia/ Mayores/ El Apoyo Social.
 

Abstract
Profile of family caregivers of elderly at home

Objective: To investigate the sociodemographic profile of family caregivers of elderly at home and the level of overload resulted by care activity. Method: A descriptive cross-sectional study, conducted with 29 family caregivers of elderly individuals enrolled in a Family Health Strategy. There were collected data on functional independence, demographic data and level of caregiver overload. A study approved by the Research Ethics Committee, under Opinion No. 128,580/2012. Results: It was found that 79% of the elderly had functional dependence. The profile of caregivers showed that the majority are women, married, with advanced age, level of education and low income. It was also found that the time devoted to the care is long, justifying the overload observed, mainly in caregivers of dependent elderly. Conclusion: The results point out the need for more social support and health care to family caregivers, which could contribute to reducing the overload related to caring.
Key-words: Caretakers/ Family/ Elderly/ Social Support.
 

Referências

1. Veras R. Fórum. Envelhecimento populacional e as informações de saúde do PNAD: demandas e desafios contemporâneos. Introdução. Cad Saúde Pública [periódico on line] 2007 out; [citado 23 maio 2013]; 23(10):2463-6. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/csp/v23n10/20.pdf

2. Nascimento LC, Moraes ER, Silva JC, Veloso LC, Vale ARMC. Cuidador de idosos: conhecimento disponível na base de dados LILACS. Rev bras enferm [periódico on line] 2008 jul/ago; [citado 08 abr 2013]; 61(4):514-7. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reben/v61n4/19.pdf

3. Karsch UM. Idosos dependentes: famílias e cuidadores. Cad Saúde Pública [periódico on line] 2003 mai/jun [citado 16 jun 2013]; 19(3): 861-6. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/csp/v19n3/15890.pdf

4. Saad PM. Transferências de apoio entre gerações no Brasil: um estudo para São Paulo e Fortaleza. In: Camarano AA, organizadora. Muito além dos 60: os novos idosos brasileiros. Rio de Janeiro (RJ): IPEA; 1999.

5. Moreira MD, Caldas CP. A importância do cuidador no contexto da saúde do idoso. Esc Anna Nery [periódico on line] 2007 set; [citado 28 jan 2013]; 11(3):520-5. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/ean/v11n3/v11n3a19.pdf

6. Brasil. Secretaria Especial dos Direitos Humanos, Subsecretaria de Promoção e Defesa dos Direitos Humanos [Homepage na internet]. Cuidar melhor e evitar a violência: Manual do Cuidador da Pessoa Idosa. Brasília. 2008; [citado 28 jan 2013]. Disponível em: https://www.ciape.org.br/manual_cuidador.pdf

7. Nardi EFR, Oliveira MLF. Conhecendo o apoio social ao cuidador familiar do idoso dependente. Rev Gaucha de Enferm [periódico on line] 2008 març; [citado 16 jan 2013]; 29(1):47-53. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/RevistaGauchadeEnfermagem/article/view/5263

8. Pimenta GMF, Costa MASMC; Gonçalves LHT, Alvarez AM. Profile of the caregiver of dependent elderly family members in a home environment in the city of Porto, Portugal. Rev esc enferm USP [periódico on line] 2009 Set; [citado 17 maio 2013]; 43(3): 609-14. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/reeusp/v43n3/a16v43n3.pdf

9. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria GM nº 2.528, de 19 de outubro de 2006. Aprova a Política Nacional de Saúde da Pessoa Idosa. Diário Oficial da União, Poder Executivo, Brasília, 2006; [citado 22 jan 2013]. Disponível em: https://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/2528%20aprova%20a%20politica%20nacional%20de%20saude%20da%20pessoa%20idosa.pdf

10. Brasil. Ministério da Saúde. Estatuto do Idoso. 2ª ed. 3.ª reimpressão. Série E. Legislação de Saúde. 70 p. Brasília: Ministério da Saúde, 2009; [citado05 jun 2013]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/estatuto_idoso_2ed.pdf

11. Brasil. Ministério da Saúde. Envelhecimento e saúde da pessoa idosa. Secretaria de Atenção à Saúde, Departamento de Atenção Básica. Brasília: Ministério da Saúde, 2007; [citado 05 dez 2012]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/abcad19.pdf

12. Scazufca M. Brazilian version of the Burden Interview scale for the assessment of burden of care in carers of people with mental illnesses. Rev Bras Psiquiatr [periódico on line] 2002 Març; [citado 14 fev 2013]; 24(1):12-7. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-44462002000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en

13. Ferreira F, Pinto A, Laranjeira A, Pinto AC, Lopes A, Viana A et al. Validação da escala de Zarit: sobrecarga do cuidador em cuidados paliativos domiciliários, para população portuguesa. Cadernos de Saúde [periódico on line] 2010 [citado 16 abr 2013]; 3(2): 13-9. Disponível em: https://www.esel.pt/NR/rdonlyres/495D01F0-D83F-40CF-9CB5-DAFBAB824B7E/2048/Valida%C3%A7%C3%A3odaescaladeZarit1.pdf

14. Ferreira CG, Alexandre TS, Lemos ND. Fatores associados à qualidade de vida de cuidadores de idosos em assistência domiciliária. Saúde soc [periódico on line] 2011; [citado 18 maio 2013]; 20(2): 398-409. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/sausoc/v20n2/12.pdf

15. Caldas CP. Envelhecimento com dependência: responsabilidades e demandas da família. Cad Saúde Pública [periódico on line] 2003 mai-jun; [citado 27 jan 2013]; 19(3): 773-81. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/csp/v19n3/15880.pdf

16. Bocchi SCM, Angelo M. Between freedom and reclusion: social support as a quality-of-life component in the family caregiver-dependent person binomial. Rev Latino-Am Enfermagem [periódico on line] 2008 Jan/Fev; [citado 07 jun 2013]; 16(1):15-23. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v16n1/02.pdf

17. Rondini CA, Justo JS, Teixeira Filho FS, Luca JAC, Oliveira PA. Análise das relações entre qualidade de vida e sobrecarga de cuidadoras de idosos de de Assis, SP. Estud pesqui psicol [periódico on line] 2011 [citado 13 abr 2013]; 11(3): 796-820. Disponível em: https://www.revispsi.uerj.br/v11n3/artigos/pdf/v11n3a05.pdf

18. Nardi T, Rigo JC, Brito M, Santos ELM, Bós AJG. Sobrecarga e percepção de qualidade de vida em cuidadores de idosos do Núcleo de Atendimento à Terceira Idade do Exército (Natiex). Rev bras geriatr gerontol [periódico on line] 2011 jul/set; [citado 24 abr 2013]; 14(3): 511-19. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/rbgg/v14n3/v14n3a11.pdf

19. Gaioli CCLO, Furegato ARF, Santos JLF. Perfil de cuidadores de idosos com doença de Alzheimer associado à resiliência. Texto Contexto Enferm [periódico on line] 2012 jan/mar; [citado 18 fev 2013]; 21(1):150-7. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-07072012000100017&script=sci_arttext

20. Lenardt MH, Willig MH, Seima MD, Acad LFP. A condição de saúde e satisfação com a vida do cuidador familiar de idoso com Alzheimer. Colomb Med [periódico on line] 2011 abr/jun; [citado 20 maio 2013]; 42(Supl 1):17-25. Disponível em: https://www.bioline.org.br/pdf?rc11036

21. Garcia RP, Budó MLD, Oliveira SG, Wünsch S, Simon BS, Silveira CL. Burden of family caregivers of chronic patients and the social support networks. R pesq cuid fundam online [periódico on line] 2012 Jan/Març; [citado 11 maio 2013]; 4(1):2820-30. Disponível em: https://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/viewArticle/1656

22. Pacheco MJC, Pacheco MPC, Botelho MOM, Amaral PR, Pacheco RJC. Elderly caring for elderly. Gerokomos [periódico on line] 2007 Set; [citado 02 fev 2013]; 18(3):25-32. Disponível em: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-928X2007000300003

23. Fernandes MGM, Garcia TR. Determinantes da tensão do cuidador familiar de idosos dependentes Rev Bras Enferm [periódico on line] 2009 jan/fev; [citado 09 març 2013]; 62 (1): 57-63. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672009000100009

24. Schossler T, Crossetti MG. Cuidador domiciliar do idoso e o cuidado de si: uma análise através da teoria do cuidado humano de Jean Watson. Texto Contexto Enferm [periódico on line] 2008 abr/jun; [citado 04 jun 2013]; 17(2): 280-7. 2008. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072008000200009

25. Sampaio AMO, Rodrigues FN, Pereira VG, Rodrigues SM, Dias CA. Senior caretakers: perception about aging and its influence on the nursing act. Estud pesqui psicol [periódico on line] 2011 Agost; [citado 08 jun 2013]; 17(2): 590-613. Disponível em: https://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?pid=S1808-42812011000200015&script=sci_arttext