ENTRAR            

RESUMEN

Objetivo principal: Determinar la sobrecarga del cuidador con familiar enfermo de Alzheimer. Conocer las actividades que el cuidador percibe como más difíciles.
Metodología: Se ha realizado un estudio observacional, a la consulta de enfermería de atención primaria y que cumplían los criterios de inclusión fueron ser cuidadores informales de pacientes con Enfermedad de Alzehimer, se ha utilizado los siguientes cuestionario General de Salud (Goldberg), Escala de sobrecarga de Zarit y Zarit10. La recogida de los datos se llevó a cabo en la consulta de enfermería, se le realizó una entrevista de forma presencial e individual al cuidador, la cual fue  diseñada �Ad-Hoc�.
Resultados principales: De todos los cuidadores entrevistados 86% eran mujeres que no poseían vínculo laboral, frente al 10% eran hombres. Los motivos de consulta fueron información de la enfermedad, seguido de control de los síntomas y trastornos en familiares con demencia, solicitud de ayuda económica y la institucionalización del enfermo. Dentro de las actividades de la vida diaria el mayor tiempo se dedica a la alimentación del enfermo, el baño, vestir al paciente y el aseo general. La Escala de sobrecarga de Zarit y Zarit10, se constató que la totalidad de los cuidadores presentó algún grado de sobrecarga o estrés psicológico y fue notorio el hecho de que en ningún caso la sobrecarga resultó nula.
Conclusión principal: Se puede decir que  familia es el principal apoyo para el cuidado de la familia, donde el género femenino sigue siendo la principal cuidadora, siendo las hijas la primera línea para el cuidado de estas personas.
Palabras clave: Cuidadores/ Sobrecarga/ Alzheimer/ Paciente.

ABSTRACT

Objective: To determine the overload of the caregiver with a family member with Alzheimer's disease. Know the activities that the caregiver perceives as more difficult.
Methodology: An observational study was done, the primary care nursing consultation and that met the inclusion criteria were to be informal caregivers of patients with Alzheimer's disease, the following General Health Questionnaire (Goldberg) was used, Zarit and Zarit10. The data collection was carried out in the nursing consultation, an interview was conducted in person and individually to the caregiver, which was designed "Ad-Hoc".
Results: Of all caregivers interviewed, 86% were women who had no employment relationship, compared to 10% were men. The reasons for consultation were information on the disease, followed by control of symptoms and disorders in relatives with dementia, application for financial assistance and institutionalization of the patient. Within the activities of daily life the greater time is dedicated to the sick person's feeding, the bath, dressing the patient and the general cleanliness. The Zarit and Zarit10 Overload Scale, it was found that all the caregivers presented some degree of psychological stress or stress and it was notorious that in no case was the overloading null.
Conclusion: It is possible to say that family is the main support for the care of the family, where the feminine gender continues being the main carer, being the daughters the first line for the care of these people.
Key-words: Caregivers/ Overload/ Alzheimer/ Patient.
 

Bibliografía

1. Manuel Martín.C, Domínguez�Panchónb A.I, Muñoz-Hermosoc P, González-Frailea E y Ballesteros-Rodríguezd J. (2013). Instrumentos para medir la sobrecarga en el cuidador informal del paciente con demencia. RevEspGeriatrGerontol. 48(6), 276-284.
2. Ulstein I, Bruun WT, Engedal K.(2007) The relative stress scale, a useful instrument to identify various aspects of carer burden in dementia Int J GeriatrPsychiatry.;22:61�7.
3. Huyck MH, Ayalon L, Yoder J. (2007) Using mixed methods to evaluate the use of acaregiver strain measure to assess outcomes of a caregiver support program for caregivers of older adults. Int J Geriatr Psychiatry.22:160�5.
4. Pérez, M. &Llibre, J. (2010)Características sociodemográficas y nivel de sobrecarga de cuidadores de ancianos con Enfermedad de Alzheimer. Revista Cubana de Enfermería. 26 (3), 104-116.
5. Hayo Breinbauer K, Hugo Vásquez V, Sebastián Mayanz S,  Guerra C, Millán T. (2009). Validación en Chile de la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit en sus versiones original y abreviada. RevMéd Chile 2009; 137: 657-665.
6. Regueiro AA, Pérez-Vásquez A, Gómora S, Ferreiro M. (2007). Escala de Zarit reducida para la sobrecarga del cuidador en atención primaria. Aten Primaria 2007; 39: 185-8.
7. Guerra-Silla MG, Gutierrez-Robledo LM, Villalpando-Berumen JM, Perez-Zepeda MU, Montana-Alvarez M, Reyes-Guerrero J. (2011) Psychometric evaluation of a Spanish language version of the Screen for Caregiver Burden (SCB) in caregivers of patients with mixed, vascular and Alzheimer�s dementia. J ClinNurs. 20:3443�51.
8. Vallejoa MA, Riverab J, Esteve-Vivesc J, Rodríguez-Muñoz. (2014) El cuestionario general de salud (GHQ-28) en pacientes con fibromialgia: propiedades psicométricas y adecuación. Clínica y Salud. 25 105-10.
9. Goldberg DP, Hillier VF. A (1979) scaled version of the General Health Questionnaire. Psychological Medicine. 9:139-145.
10. Goodchild ME, Duncan-Jones P. (1985) Chronicity and the General Health Questionnaire. British Journal of Psychiatry. 146:55-61.
11. Lobo A, Pérez-Echeverría MJ, Artal J. ( 1986) Validity of the scaled version of the General Health Questionnaire (GHQ-28) in a Spanish population. Psychological Medicine.16:135-140.
12. Muñoz PE, Vázquez-Barquero JL, Rodríguez F, Pastrana E, Varo J. (1979) Adaptación española del General HealthQuestionnaire (GHQ) de D.P. Goldberg. Archivos de Neurobiologia. 42:139-158.
13. Ardila, A. y Rosselli, M. (2007). Neuropsicología clínica. México, D. F.: Manual Moderno.
14. Kabanchik, A. (2011). Institucionalización del paciente adulto mayor con deterioro cognitivo. Geriatría Clínica Web, 5(2).
15. IMSERSO (2008). Modelo de Centro de Día para la atención de personas con enfermedad de Alzheimer. Confederación Española de Familiares de Enfermos de Alzheimer y otras demencias (CEAFA). Madrid: IMSERSO.
16. López, J. y Crespo, M. (2008). Guía para cuidadores de personas mayores en el hogar. Cómo mantener su bienestar. Madrid: IMSERSO.
17. Losada, A., Márquez-González, M., Peñacoba, C., y Romero-Moreno, R. (2010). Development and validation of the Caregiver Guilt Questionnaire. International Psychogeriatrics, 22, 650-660.
18. Burgos, P., Figueroa, V., Fuentes, M., Quijada, I., Espinoza, E. (2008). Caracterización y nivel de conocimiento del cuidador informal de usuarios con dependencia severa adscritos al centro de salud Violeta Parra-Chillán. Theoria, 17(2), 7-14.
19. Alcaraz Agüero M, Labori Ruiz JR, Font A, Alayo Blanco M, García IR.(2009) Modificación de conocimientos en los cuidadores de pacientes con enfermedad de Alzheimer. Aten Primaria. 41:350.
20. Elizegi-Igerategi M, Arriola-Manchola E, Sánchez M.(2010) Análisis de la demanda de recursos sociales en relación al deterioro cognitivo. Psicogeriatría.2:25-33.
21. Dakduk S.(2010) Enjevececer en casa: el rol de la mujer como cuidadora de familiares mayores dependientes. RevVenezEstud la mujer. Centro de Estudios de la Mujer.15(35):73-90.

error on connection