ENTRAR            

RESUMEN

Objetivo principal: Reflexión sobre la importancia y necesidad de los registros de enfermería.
Metodología: Búsqueda bibliográfica de la literatura especializada sobre los registros de enfermería.
Resultados principales: Los registros de enfermería tienen múltiples utilidades, siempre y cuando se hayan realizado adecuadamente: Permiten evaluar los cuidados prestados al paciente, facilitan la investigación enfermera, favorecen el progreso de la profesión enfermera, permiten formar a los futuros profesionales, ofrecen información en la gestión de recursos y personal y proporcionan seguridad al garantizar la transmisión de toda la información acerca del proceso asistencial.
Conclusión principal: No realizar registros enfermeros es hacer invisibles los cuidados ofrecidos a los pacientes. La constancia escrita de los cuidados prestados forma parte del cuidado mismo.
Palabras clave: Registros de enfermería/ Cuidado/ Continuidad del cuidado.

ABSTRACT
The nurses registers facilitate investigation and make visible care

Objective: Reflection on the importance and need of nursing records.
Methods: Literature search of specialized nursing records on literature.
Results: Nursing records have multiple uses, provided they have been properly completed: to assess the care provided to the patient, facilitate nursing research, promote the progress of the nursing profession, allow to train future professionals, provide information on management of resources and personnel and provide security to ensure transmission of all information about the care process.
Conclusions: Do not make records is to make invisible nursing care offered to patients. The written record of the care provided care is part of it.
Key-words: Nurse registers/ Care/ Continuity of the care.

Bibliografía

1. Alonso Puig, Mario. El águila que creía ser una gallina. Reinventarse. Tu segunda oportunidad. Barcelona: Plataforma, 2013 (12ª ed.).
2. Álvarez Suarez, José Luis; Del Castillo Arévalo, Fernanda; Fernández Fidalgo, Delia; Muñoz Melendez, Montserrat. Manual de Valoración de Patrones Funcionales. Comisión de Cuidados. Dirección de Enfermería de Atención Primaria. Área Sanitaria V � Gijón Asturias 2010.
3. Amezcua, Manuel. La calidad en la documentación clínica de enfermería: del papeleo a los registros para el cuidado. Index de Enfermería 1995;11:15-20.
4. BOE. 15 de Noviembre 2002 (nº 274); ley 41/2002, de 14 de Noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.
5. Cheevakasemsook, Aree; Chapman, Ysanne; Francis, Karen; Davies, Carmel. The study of nursing documentation complexities. International Journal of Nursing Practice 2006; 12(6):366-74.
6. Demutti Pimpão, Fernanda Demutti; Lunardi Filho, Wilson Danilo; Heidtmann Vaghetti, Helena Heidtmann; Lerch Lunardi, Valéria. Percepção da equipe de enfermagem sobre seus registros: Buscando a sistematização da assisténcia de enfermagem. Revista Enfermería UERJ 2010; 18: 405-10.
7. Domic, Estela. The importance of nursing records. Medwave 2004;4(4).
8. Escalante Martínez de Murguía, Lucía. (2015) El arte de registrar. La importancia de los registros de enfermería. Revista online. [Consultado 24/03/2016] Disponible en: https://www.efekeze.com/images/2015/tallercomunicacion/registros_efekeze.pdf
9. Gabr, Hala. The effect of computerized patient record on nurses' time spend on documentation in inpatient units. International Journal of Academic Research 2010; 2(2): 108-20.
10. Griffith-Kenney, Janet W (editor); Christensen Paula J. Nursing Process: Application of theories, frameworks and models. St Louis (MI): Mosby 1986 (2ª ed.).
11. Jefferies, Diana; Johnson, Maree; Griffiths, Rhonda. A meta-study of the essentials of quality nursing documentation. International Journal of Nursing Practice 2010; 16(2):112-124.
12. Johnson, Maree; Jefferies, Diana; Langdon, Rachel. The nursing and midwifery content audit tool (NMCAT): A short nursing documentation audit tool. Journal of Nursing Management 2010; 18(7): 832-45
13. Kärkkäinen, Oili; Bondas, Terese; Eriksson, Katie. Documentation of individualized patient care: a qualitative metasynthesis. Nurs Ethics 2005;12(2):123-32.
14. Mahler, Cornelia; Ammenwerth, Elske; Wagner, Andreas; Tautz, Angelika; Happek, Torsten; Hoppe, Bettina; Eichstädter, Ronald. Effects of a computer-based nursing documentation system on the quality of nursing documentation. Journal Os Medical Systems 2007; 31(4):274- 82.
15. NANDA.NOC.NIC. Sistema de ayuda en la elaboración de planes de cuidados de enfermería. Disponible en <https://www.nanda.es>[acceso: 20.04.2015]
16. Oreja Vázquez, María Luisa; Alegre De Vega, Concepción. Interrelaciones NANDA, NOC, NIC. Metodología Enfermera. A propósito de un caso. Norte de Salud Mental 2008; (31):20�6.
17. Papathanasiou, Ioanna; Kotrotsiou, Stella; Bletsa Vasiliki. Nursing documentation and recording systems of nursing care. Health Science Journal 2007; 1(4).
18. Parra Parra, Yolanda; Barceló Muñoz, Noelia; Alcolea López, Marina; Martínez Ruiz, Ana Cristina; González Fajardo, Ana; Parra Parra, Alicia. Proceso de Atención Enfermero: Metodología NANDA-NOC-NIC. Rev Paraninfo Digital 2013; 18. Disponible en <https://www.index-f.com/para/n18/015d.php> [acceso: 23.08.2014]
19. Ruiz Hontangas, Antonio. Calidad en los registros de enfermería. Enfermería cardiovascular (edición digital) 2005. Disponible en <https://www.fac.org.ar/ccvc/llave/c028/ruizhont.php#> [acceso: 24.12.2015].

error on connection