ENTRAR            

RESUMO

Introdução: O câncer de mama apresenta um alto índice de prevalência na população feminina e, consequentemente, observa-se um aumento do número de mastectomia e complicação como o linfedema. Sendo assim, este estudo objetiva identificar e analisar nas produções científicas à assistência de enfermagem na prevenção e no manejo do linfedema em mulheres mastectomizadas e Sistematizar a assistência de acordo com a CIPE.
Metdologia: Trata-se de uma revisão integrativa, realizada por meio de buscas de artigos e resumos publicados no período de 2000 a 2013, nas bases de dados LILACS, PUBMED e no banco de teses do portal CAPES, através dos seguintes descritores: linfedema x cuidados de enfermagem x mastectomia / lymphedema x nursing care x mastectomy e depois uma segunda busca com linfedema x cuidados de enfermagem x câncer de mama / lymphedema x nursing care x breast neoplasms.
Resultado: A busca resultou em 181 publicações e, após análise detalhada das mesmas, foram selecionadas 16 produções. Durante a análise das publicações foram evidenciados sinais e sintomas clínicos envolvidos na prevenção e manejo do linfedema. Os estudos que foram considerados inerentes aos cuidados de enfermagem e tiveram destaque na literatura, sendo identificados diagnósticos de enfermagem para os mesmos com base na taxonomia da CIPE. Os sinais e sintomas do linfedema relatados na literatura foram: dor; distúrbio na imagem corporal; alteração na auto-estima; sentimento de depressão; ansiedade e alteração da sensibilidade.
Discussão: Os achados evidenciaram algumas intervenções prestadas por enfermeiros para o linfedema, sendo a maioria direcionada à prevenção.
Conclusão: O enfermeiro é um profissional de extrema importância na prevenção e no manejo do linfedema e as intervenções encontradas mostraram relação com o recomendado pela literatura científica.
Descritores: Linfedema/ Mastectomia/ Cuidados de enfermagem/ Câncer de mama.

ABSTRACT
The nursing approach in the prevention and management of lymphedema in women with mastectomies: An integrative review

Introduction: Breast cancer has a high prevalence rate in the female population and, consequently, there is an increased number of mastectomy and complications like lymphedema. Thus, this study aims to identify and analyze the scientific production in nursing care in the prevention and management of lymphedema in women mastectomies; systematize nursing care, according to the CIPE.
Methodology: It is an integrative review. It was held to search for articles and abstracts published between 2000 to 2013, from the databases LILACS, PUBMED and Thesis Database of CAPES portal using the following keywords: linfedema x cuidados de enfermagem x mastectomia / lymphedema x nursing care x mastectomy and then a second search with linfedema x cuidados de enfermagem x câncer de mama / lymphedema x nursing care x breast neoplasms.
Results: The search resulted in 181 publications and after detailed analysis of these, 16 were selected productions. During the analysis of publications clinical signs and symptoms involved in the prevention and management of lymphedema were evidenced. The studies that were considered inherent to nursing and had highlighted in the literature, nursing diagnoses were identified for the same based on the taxonomy of CIPE. The signs and symptoms of lymphedema reported in the literature were: pain; disturbance in body image; change in self-esteem; feelings of depression; anxiety and impaired sensitivity.
Discussion: The findings indicate some interventions provided by nurses for lymphedema, which the most part of them were directed at prevention.
Conclusion: The nurse is a professional extreme important in the prevention and management of lymphedema and interventions had found a relation with some scientific literature related to the practice of it.
Key-words: Lymphedema/ Mastectomy/ Nursing care/ Breast neoplasms.

RESUMEN
Papel de la enfermera en la prevención y gestión de linfedema en mujeres mastectomizadas: una revisión integradora

Introducción: El cáncer de mama tiene una alta tasa de prevalencia en la población femenina y, en consecuencia, hay un aumento en el número y las complicaciones de la mastectomía, incluyendo linfedema. Así, este estudio tiene como objetivo identificar y analizar la producción científica de los cuidados de enfermería en la prevención y gestión de linfedema en mujeres mastectomizadas, y sistematizar la asistencia de acuerdo con la CIPE.
Metodología: Se trata de una revisión integradora, llevó a cabo mediante la búsqueda de artículos y resúmenes publicados entre 2000 y 2013, en las bases de datos LILACS, PubMed y la base de datos la tesis de la CAPES portal, utilizando los siguientes descriptores: linfedema x cuidado de la enfermería x mastectomía / lymphedema x nursing care x mastectomy y después un segundo registro con linfedema x cuidado de la enfermería x cáncer de mama / lymphedema x nursing care x breast neoplasms.
Resultados: La búsqueda resultó en 181 publicaciones y, tras un análisis detallado de éstos, se seleccionaron 16 producciones. Durante el análisis de las publicaciones se evidenciaron signos y síntomas clínicos implicados en la prevención y manejo del linfedema. Los estudios que fueron considerados inherentes a la enfermería y se había destacado en la literatura, se identificaron los diagnósticos de enfermería de la misma sobre la base de la taxonomía de CIPE. Los signos y síntomas de linfedema reportado en la literatura fueron: dolor; alteración de la imagen corporal en; cambiar en la autoestima; sentimientos de depresión; la ansiedad y la sensibilidad alterada.
Discusión: Los resultados muestran algunas de las intervenciones previstas por las enfermeras para el linfedema, en su mayoría dirigidos a la prevención.
Conclusión: La enfermera es un profesional de importancia extrema en la prevención y el tratamiento del linfedema y encontró las intervenciones mostraron una relación con las recomendaciones de la literatura científica.
Palabras clave: Linfedema/ Mastectomía/ Cuidados de enfermería/ Cáncer de mama.

Referências

1. Instituto Nacional de Câncer. Estimativa 2012: Incidência de Câncer no Brasil. Rio de Janeiro, 2011.

2. Jesus LLC; Lopes RLM. Considerando o câncer de mama e a quimioterapia na vida da mulher. Rev Enferm UERJ. 2003; 11: 208-1.

3. Kokurian M; Jesus-Garcia R; Ishihara H; Ponte FM; Viola DCM. Tratamento de metástases do tumor de mama na coluna vertebral. Rev Bras Ortop. 2006; 41(4): 116-21.

4. Marinho CCA; Blanco NC; Viana Junior A. Abordagem fisioterapêutica nas complicações de mulheres mastectomizadas decorrentes do câncer de mama. Fisioweb. 2007.

5. Munhoz MA; Aldrighi JM. Reconstrução mamária pós-câncer de mama: há como reduzir a morbidade. Revista da Associação Médica Brasileira. 2004; 50(3): 234.

6. Instituto Nacional de Câncer. Controle do câncer de mama: documento de consenso. Rio de Janeiro, 2004. 36p.

7. Piato S. Diagnóstico e terapêutica em mastologia. 2.ed. Rio de Janeiro: Atheneu, 2004.

8. Kisner C, Colby LA. Exercícios Terapêuticos Fundamentos e Técnicas. São Paulo (SP): Manole, 2005.

9. Camargo MC; Marx AG. Reabilitação física no câncer de Mama. São Paulo: Roca, 2000.

10. Ridner SH. Pretreatment lymphedema education and identified educational resources in breast cancer patients. Patient Education and Counseling. 2006; 61: 72-9.

11. Clark B; Sitzia J; Harlow W. Incidence and risk of arm edema following treatment for breast cancer: a tree-year follow-up study. Q J Med 2005; 98: 343-8.

12. Panobianco MS; Mamede MV. Complicações e intercorrências associadas ao edema de braço nos três primeiros meses pós-mastectomia. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2002; 10(4): 544-51.

13. Leal NFBS; Carrara HHA; Vieira KF; Ferreira CHJ. Physiotherapy treatments for breast cancer-related lymphedema: a literature review. Rev Latino-am Enferm. 2009; 17(5):730-6.

14. Santos I. Cuidando do educando: a sociopoética sensibilizando a formação do cuidador. R Enferm UERJ. 2007;15 (1): 148-53.

15. Figueiredo RM; Zem-Mascarenhas SH; Napoleão AA; Camargo AB. Caracterização da produção do conhecimento sobre sistematização da assistência de enfermagem no Brasil. Rev Esc Enferm USP. 2006; 40(2): 299-303.

16. Brandalize DL; Kalinowski CE. Processo de enfermagem: vivência na implantação da fase de diagnóstico. Cogitare Enferm. 2005; 10(3):53-7.

17. Vargas RS; França FCV. Processo de enfermagem aplicado a um portador de cirrose hepática utilizando as terminologias NANDA, NIC e NOC. Rev Bras Enferm. 2007; 60(3): 344-52.

18. Moura GMSS; Juchem BC; Falk MLR; Magalhães AMM; Suzuki LM. Construção e implementação de dois indicadores de qualidade assistencial de enfermagem. Rev Gaucha Enferm. 2009; 30(1):136-40.

19. Moorhead S; Johnson M; Maas M. Classificação dos resultados de enfermagem (NOC). 3ª Ed. Porto Alegre: Artmed; 2008.

20. Garbin LM; Rodrigues CC; Rossi LA; Carvalho EC. Classificação de resultados de enfermagem (NOC): identificação da producao cientifica relacionada. Rev Gaucha Enferm., Porto Alegre (RS) 2009; 30(3): 508-15.

21. Truppel TC; Meier MJ; Calixto RC; Peruzzo SA; Crozeta K. Sistematização da assistência de enfermagem em unidade de terapia intensive. Rev Bras Enferm. 2009; 62(2): 221-7.

22. Garcia TR; Nóbrega MML. Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem: inserção brasileira no projeto do Conselho Internacional de Enfermeiras.Acta Paul Enferm. 2009; 22(Especial 70 anos): 875-9.

23. Cubas MR; Silva SH; Rosso M. Classificação Internacional para a Pratica de Enfermagem (CIPE®): uma revisão de literatura. Rev Eletr Enf. 2010; 12(1): 186-94.

24. Fu MR; Chen CM; Haber J; Guth AA; Axelrod D. The effect of providing information about lymphedema on the cognitive and symptom outcomes of breast cancer survivors. Ann Surg Oncol. 2010: 17(7):1847-53.

25. Fu MR; Rosedale M. Breast cancer survivors� experiences of lymphedema-related symptoms. J Pain Symptom Manage. 2009; 38(6): 849�859.

26. Meirelles MCCC; Mamede MV; Souza L; Panobianco MS. Avaliação de técnicas fisioterapêuticas no tratamento do linfedema pós-cirurgia de mama em mulheres. Rev Bras Fisioter. 2006; 13(4): 393-9.

27. Armer J; Fu MR. Age differences in post-breast cancer lymphedema signs and symptoms. Cancer Nurs. 2005; 28(3): 200-7.

28. Baraúna MA et al. Avaliação da amplitude de movimento do ombro em Mulheres mastectomizadas pela biofotogrametria computadorizada. Rev Bras Cancerol. 2004; 50(1): 27-31.

29. Mcwayne J; Heiney SP. Psychologic and social sequelae of secondary lymphedema. Cancer. 2005; 104(3), 457-466.

30. Silva G; Santos MA. �Será que não vai acabar nunca?�: perscrutando o universo do pós-tratamento do câncer de mama. Texto Contexto Enferm. 2008 Jul-Set; 17(3):561-8.

31. Souza VP; Panobianco MS; Almeida AM; Prado MAS; Santos MSM. Fatores predisponentes al linfedema de braço referidos por mulheres mastectomizadas. Rev Enfermagem UERJ. 2007; 15(1): 87-93.

32. Panobianco MS; Souza VP; Prado MAS; Gozzo TO; Magalhães PAP; Almeida AM. Construção do conhecimento necessário ao desenvolvimento de um manual didático-instrucional na prevenção do linfedema pós-mastectomia. Texto Contexto Enferm. 2009; 18(3): 418-26.

33. Panobianco MS. Significado do linfedema na vida de mulheres com câncer de mama.[Dissertação de doutorado]. Ribeirão Preto (São Paulo): Universidade de São Paulo, 2002.

34. Fu MR; Axelrod D; Haber J. Breast-Cancer- Related Lymphedema: Information, Symptoms, and Risk-Reduction Behaviors. Journal of Nursing Scholarship. 2008; 40(4): 341-348.

35. Moseley AL; Carati CJ; Piller NB. A systematic review of common conservative therapies for arm lymphoedema secondary to breast cancer treatment. Annals of Oncology. 2007; 18(4): 639-646.

36. Howell D; Watson M. Evaluation of a pilot nurse-led, community-based treatment programme for lymphoedema. Int J Palliat Nurs. 2005; 11(2): 62-69.

37. Garcia LB; Guirro ECO; Montebello MIL. Efeitos da estimulação elétrica de alta voltagem no linfedema pós-mastectomia bilateral: estudo de caso. Fisioter Pesqui 2007; 14(1):67-71.

38. Jeffs E. Treating breast cancer-related lymphoedema at the London Haven: clinical audit results. Eur J Oncol Nurs. 2006; 10(1):71-9.

39. Radina ME; Armer JM; Culbertson SD; Dusold JM. Post-breast cancer lymphedema: understanding women�s knowledge of their conditions. Oncol Nurs Forum. 2004; 31(1): 97-104.

40. Sherman KA; Koelmeyer L. The role of information sources and objective risk status on lymphedema risk-minimization behaviors in women recently diagnosed with breast cancer. Oncol Nurs Forum. 2011; 38(1): 27-36.

41. Ambrósio DCM. Vivências de familiares de mulheres acometidas pelo câncer de mama: uma compreensão fenomenológica [monografia]. Ribeirão Preto (SP): Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, 2007.

42. Ridner SH; Dietrich MS; Kidd N. Breast cancer treatment-related lymphedema self-care: education, practices, symptoms and quality of life. Support Care Cancer. 2011; 19(5): 631-7.

43. Lacovara JE; Yoder LH. Secondary Lymphedema in the Cancer Patient. MEDSURG Nursing. 2006; 15(5): 302-306.

44. Lucena CEM de; Silva Junior, G de A; Barra A de A. Propedêutica em mastologia. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2005.

45. Nobrega MML; Silva KL. Fundamentos do cuidar em enfermagem. João Pessoa: Imprima editora, 2007.

error on connection