ENTRAR            

 


 

Investigaci�n en Enfermer�a: Imagen y Desarrollo 2014; v16n1 16027

 

 
Artículo de Investigación
 

 Ir a sumario    Acceso al texto completo

Investigación en Enfermería: Imagen y
desarrollo
[Inv Enf]
2014 ene-jun; 16(1): 27-48

 Recibido: 1/10/2013
Revisado: 5/2/2014
Aprobado: 10/2/2014

Significados que las gestantes hospitalizadas le atribuyen a la experiencia de tener preeclampsia

 

Norma Noguera Ortiz,1 Lucy Muñoz de Rodríguez2
(1) Enfermera, especialista en Enfermería Materno Perinatal con énfasis Familiar, magíster en Enfermería. Profesora asistente, Departamento de Enfermería Clínica, Facultad de Enfermería, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia. Correo electrónico: nogueran@javeriana.edu.co (2) Enfermera, especialista en Enfermería Obstétrica, magíster en Enfermería con énfasis en Salud Familiar. Profesora pensionada, Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia. Correo electrónico: lmunozdr@unal.edu.co

Cómo citar este documento:
Noguera Ortiz, Norma; Muñoz de Rodríguez, Lucy. Significados que las gestantes hospitalizadas le atribuyen a la experiencia de tener preeclampsia. Investigación en Enfermería: Imagen y Desarrollo. 2014 ene-jun, 16(1). En: <https://www.index-f.com/invenf/16/16027.php> Consultado el

 

Resumen

Este estudio tuvo como objetivo describir los significados que un grupo de gestantes hospitalizadas le atribuyen a la experiencia de tener preeclampsia. Es una investigación cualitativa tipo etnoenfermería. Para la recolección de la información se tuvo en cuenta la Guía observación-participación-reflexión, propuesta por Leininger. Se hicieron entrevistas abiertas a profundidad a ocho gestantes como informantes clave y a cinco enfermeras como informantes generales. La muestra se obtuvo por saturación de la información. En el análisis de datos se aplicaron las cuatro fases propuestas por Leininger: recolección de la información, identificación y categorización de los descriptores y componentes, análisis contextual y de patrones y establecimiento de unos temas centrales. Los resultados de esta investigación aportan conocimiento teórico para brindar cuidado culturalmente congruente a gestantes con preeclampsia y, así, ser un complemento para su atención integral. Las mujeres requieren que el equipo de salud que las atiende les informen de manera clara y completa sobre su situación de salud, la de su hijo por nacer y los cuidados que necesitan. Las mujeres conocen sobre signos y síntomas de alarma para la preeclampsia, pero no los perciben. Los cambios emocionales, sociales, espirituales, producidos en la mujer, por su enfermedad y por la hospitalización, necesitan ser tenidos en cuenta para el cuidado de enfermería.
Palabras clave: Preeclampsia/ Mujeres embarazadas/ Investigación cualitativa/ Enfermería/ Enfermería transcultural.
 

Abstract
Meanings hospitalized pregnant attribute to the experience of having preeclampsia

This study aimed at describing the meanings that a group of hospitalized pregnant attributed to the experience of having preeclampsia. It is a qualitative research of ethno nursing type. To collect the information the Observation-participation-reflection guide, given by Leininger was taken into account. Open interviews were conducted to eight pregnant women as key informants and five nurses as general informants. The sample was obtained by saturation of information. During data analysis, the four phases proposed by Leininger were applied: data collection, identification and categorization of descriptors and components, analysis of context and patterns and establishment of central themes. The results of this research provide theoretical knowledge to give culturally coherent care to pregnant women with preeclampsia and thus be a complement to their comprehensive care. Women require the health care team that serves them to inform them clearly and comprehensively about their health situation, that of their unborn child and the care they need. Women know about signs and alarming symptoms of preeclampsia, but do not perceive them. The emotional, social and spiritual changes produced in women by their illness and hospitalization need to be considered for nursing care.
Key-words: Preeclampsia/ Pregnant women/ Qualitative research/ Nursing/ Transculturalnursing.
 

Resumo
Significado que as grávidas internadas atribuem para a experiência de ter pré-eclâmpsia

Este estudo teve como objetivo descrever os significados que uma turma de mulheres grávidas internadas atribuíam à experiência de ter pré-eclâmpsia. Trata de pesquisa qualitativa tipo etnoenfermagem. Para a coleta da informação levou-se em conta a Guia observação-participação-reflexão, proposta por Leininger. Fizeram-se entrevistas abertas em profundidade a oito grávidas como informantes-chave e cinco enfermeiras como informantes gerais. A amostra foi obtida por saturação de informação. Na análise de dados foram aplicados os estágios propostos por Leininger: coleta da informação, identificação e categorização dos descritores e componentes, análise contextual e de padrões e estabelecimento de temas centrais. Os resultados da pesquisa aportam conhecimento teórico para brindar às grávidas com pré-eclâmpsia, cuido culturalmente congruente e, mesmo assim, ser complemento para seu atendimento integral. As mulheres precisam da equipe de saúde que serve para informá-las de maneira clara e abrangente sobre sua situação de saúde, a da criança por nascer e o cuido que elas estão precisando. As mulheres conhecem dos signos e sintomas de alarma da préeclâmpsia, mas elas não os percebem. As mudanças emocionais, sociais, espirituais produzidas na mulher, pela doença e internação precisam serem levadas em conta para o atendimento em enfermagem.
Palavras chave: Pré-eclâmpsia/ Mulheres grávidas/ Pesquisa qualitativa/ Enfermagem/ Enfermagem transcultural.
 

Bibliografía

1. Sáez Cantero V, Pérez Hernández MT, Aguero Alfonso G, González García H, Alfonso Dávila A. Resultados perinatales relacionados con los trastornos hipertensivos del embarazo. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2012;38(1):36-44.

2. Díaz LA, Serrano NC. Oportunidades de investigación en preeclampsia, desde la perspectiva de prevención primaria. Rev Colomb Obstet Ginecol. 2008;59(3):206-15.

3. Suárez González JA, Cabrera Delgado MR, Gutiérrez Machado M, Corrales Gutiérrez A, Cairo González V, Rodríguez Royelo L. Resultados de la atención a pacientes con riesgo de preeclampsia-eclampsia. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2012;38(3):305-12.

4. Serrano Díaz N C, Páez Leal M C, Beltrán Avendaño M A, Colmenares Mejía CC, Guio Mahecha E, Bautista Niño P. Preeclampsia y riesgo cardiovascular: estudio de seguimiento en la población de GenPE en Colombia. Rev Colomb Obstet Ginecol [internet]. 2012 [citado 2013 ago 10];63(3). Disponible en: https://www.fecolsog.org/userfiles/file/revista/Revista_Vol63No3_Julio_Septiembre_2012/v63n3a07.htm.

5. López Jaramillo P, Silva F, Camacho PA, Pradilla LP, García R, Rueda Clausen C et al. Síndrome metabólico y preeclampsia: los aportes realizados por el Instituto de Investigaciones de la Fundación Cardiovascular de Colombia. Rev Col Cardiol [internet]. 2006 [citado 2010 ago 10];13(2). Disponible en: https://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-56332006000500006&lng=en.

6. Domínguez Anaya R, Herazo Beltrán Y. Edad de la gestante adolescente como factor de riesgo párrafo complicaciones en el embarazo. Cartagena Colombia 2009: estudio de corte transversal. Rev Colomb Obstet Ginecol [internet]. 2011 [citado 2010 ago 10];62(2). Disponible en: https://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74342011000200004&lng=en.

7. Strauss C. Quinn N. A cognitive theory of cultural meaning. Cambridge: Cambridge University Press; 1997.

8. Real Academia Española. Diccionario de la lengua española: experiencia [internet]. Disponible en: https://lema.rae.es/drae/?val=experiencia.

9. Leno D. Buscando un modelo de cuidados de enfermería para un entorno multicultural. Gaceta de Antropología [internet], 2006 [citado 2011 ene 16];32(22):115-43. Disponible en: https://www.ugr.es/~pwlac/G22_32Daniel_Leno_Gonzalez.pdf.

10. Leininger M. Culture care assessment to guide nursing practices. In: Transcultural nursing concepts, theories, research & practices. 2nd ed. New York: McGraw Hill; 1995.

11. Leininger M, McFarland M. Culture care diversity and universality: a worldwide nursing theory. 2nd ed. Sudbury, Massachusetts: Jones and Bartlett Publishers; 2006.

12. Resolución 008430/1993 de 4 de octubre, por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. República de Colombia, Ministerio de Salud [internet]. Disponible en: www.urosario.edu.co/urosario_files/a2/a24fb07a-f561-4fcc-b611-affff4374bb7.pdf.

13. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Enfermería, Equipo Comité de Ética. Recomendaciones éticas para las investigaciones en la Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia. Bogotá; 2008.

14. Resolución 13437/1991 del 1 de noviembre, por la cual se constituyen los comités de ética hospitalaria y se adopta el decálogo de los derechos de los pacientes. República de Colombia, Ministerio de Salud [internet]. Disponible en: https://www.ipsuniversitaria.com.co/documentos/Comite_de_etica_hospitalaria/Resolucion_13437_de_1991.pdf.

15. Tribunal Nacional Ético de Enfermería. Código de Ética de Enfermería. Santa Fe de Bogotá, Colombia. 1998 [internet]. [Consultado 2012 mar 30]. Disponible en: https://www.trienfer.org.co/index.php?option=com_content&view=article&id=49&Itemid=63.

16. Ley 100/1993. Artículo 206 [internet]. Disponible en: https://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/1993/ley_0100_1993_pr006.html.

17. Pérez Herrera B. Significado que las puérperas asignan a la experiencia de una gestación con preeclampsia [tesis de Maestría en internet]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Enfermería; 2011 [consulta 2012 mar 30]. Disponible en: https://www.bdigital.unal.edu.co/5415/.

18. Meher DL. Reposo durante el embarazo para la prevención de la preeclampsia y sus complicaciones en mujeres con presión arterial normal (Revisión Cochrane traducida) [internet]. En: La Biblioteca Cochrane Plus. Oxford: Update Software ; 2008 [consulta: 2012 mar 15]. Disponible en: https://www.update-software.com.

19. Medina Cordero A, Feria Lorenzo D, Oscoz Muñoz G. Los conocimientos sobre el sueño y los cuidados enfermeros para un buen descanso. Revista Enferm Glob [internet]. 2009 [citado 2012 abr];17. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412009000300005&lng=es.

20. Pinho Carvalheira AP, Pamplona Tonete L, García C. Sentimientos y percepciones de mujeres en el ciclo embarazo-puerperio que sobrevivieron a una morbosidad materna grave. Rev Latino-Am Enfermagem [internet]. 2010;18(6). Disponible en: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v18n6/20.pdf.

21. Acevedo D, Pinherio D, Costa I, Medeiros A. Percepciones y sentimientos de mujeres gestantes y puérperas sobre la preeclampsia. Rev Salud Pública [internet]. 2009 [citado 2012 oct];11(3). Disponible en: https://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-00642009000300004.

22. Secretaría de Salud de Medellín. Modelos para el análisis de la mortalidad materna y perinatal. Medellín; 2005. Disponible en: https://www.nacer.udea.edu.co/libros.htm.

23. Ministerio de la Protección Social de Colombia. Guía de atención de las complicaciones hipertensivas asociadas con el embarazo. Bogotá: autor; s. f.

24. Ibarra Mendoza TX, González J. Competencia cultural: una forma humanizada de ofrecer cuidados de enfermería. Index Enferm [internet]. 2006 [citado 2012 oct];15(55). Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962006000300010&lng=es. doi:10.4321/S1132-12962006000300010

25. Gallo Sáenz D, Vélez Rúa D, Correa Arroyave M, Ortiz M. Utilización del tiempo libre en pacientes hospitalizados. Invest Educ Enferm. 1993;11(1):35-46.

26. Sánchez Herrera CB. Dimensión espiritual del cuidado de enfermería en situaciones de cronicidad y muerte [documento de trabajo en internet]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2004. Disponible en: https://www.bdigital.unal.edu.co/2050/

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería