ENTRAR            

REVISIONES

Diversidad cultural y lactancia materna. Prestación de cuidados culturalmente competentes en Atención Primaria

Mª Dolores Gil-Estevan,¹ M ª del Carmen Solano-Ruíz^2
1Departamento de Salud de Elda, Hospital General Universitario de Elda. Elda (Alicante), España. ²Departamento de Enfermería, Facultad Ciencias de la Salud, Universidad de Alicante. Alicante, España

Manuscrito recibido el 21.4.2016
Manuscrito aceptado el 27.6.2016

Index de Enfermería [Index Enferm] 2017; 26(3): 162-165

Cómo citar este documento

Resumen

Objetivo principal: Analizar las prácticas y actitudes relacionadas con la lactancia materna en mujeres inmigrantes y mujeres pertenecientes a grupos en riesgo de vulnerabilidad social. Metodología: revisión de literatura internacional en publicaciones indexadas en LILACS, CINAHL, Medline, SciELO y CUIDEN. Selección de estudios: Cuantitativos, cualitativos, y mixtos que describían las perspectivas y opiniones en cuanto a la elección de la lactancia materna en mujeres inmigrantes o en riesgo de vulnerabilidad social; publicados entre enero de 2004 y abril de 2015; en línea; en español o inglés. Resultados principales: Se identificaron cuatro categorías de análisis: factores que influyen en la elección de lactancia materna exclusiva, factores que favorecen su continuación, factores que dificultan su mantenimiento, y sentimientos expresados. Conclusión principal: Existe una fuerte influencia de la cultura dominante en la decisión de amamantar. El apoyo familiar y profesional, son determinantes en la elección de la lactancia materna exclusiva y su continuidad.
Palabras clave: Atención primaria/ Cultura/ Gitanos/ Identidad de género/ Lactancia materna/ Migración.

Abstract (Cultural diversity and breastfeeding. Cultural competent in primary care)

Objective: Analyze practices and attitudes to breast feeding on immigrant women and women or at risk of social ulnerability. Methods: review of international literature in publications indexed in LILACS, CINAHL, Medline, SciELO and CUIDEN. Study selection: Quantitative, qualitative, and mixed describing the perspectives and opinions regarding the choice of breastfeeding on immigrant women or at risk of social vulnerability; published between January 2004 and April 2015; online; in Spanish or English. Results: four categories of analysis were identified: factors influencing the choice of exclusive breastfeeding, factors that favor its continuation, factors hindering maintenance and expressed feelings. Conclusions: Exists a strong influence of the dominant culture in the decision to breastfeed. Family and professional support are decisive in choosing exclusive breastfeeding and continuity.
Key-words: Primary care/ Culture/ Gypsies/ Gender identity/ Breast feeding/ Migration.

Bibliografía

1. Puig López MD, Sancho Cantus D. Percepciones de la mujer sobre lactancia materna en las comarcas de La Huerta Oeste, La Ribera Alta y Valencia. Biblioteca Lascasas 2012; 8(2). Disponible en https://index-f.com/lascasas/documentos/lc=663.php [acceso: 13/10/2014].
2. Díaz Sáez, Jorge. Escuchando a las mamás. Preocupaciones en el puerperio de una madre primeriza. Arch Memoria 2012; 9(3). Disponible en https://www.index-f.com/memoria/9/9306.php [acceso: el 21/01/2014].
3. Holanda Gurgel A, De Oliveira J.M, Mendoça Sherlock M.S. Ser-mãe: compreensão dos significados e atitudes de cuidado com o Recém-nascido no aleitamento materno. Rev Rene Fortaleza 2009; 10 (1): 131-138.
4. Belintxon-Martín M, Zaragüeta MC, Adrián MC, López-Dicastillo O. El comienzo de la lactancia: experiencias de madres primerizas. Anales Sis San Navarra 2011; 34(3): 409-418.
5. Catafesta F, Sanson IP, Martins M, Venturi KK. A Amamentaçao puerperal: o desvelamento pelo método de pesquisa-cuidado. Esc Anna Nery Rev Enferm 2009; 13(3): 609-16.
6. García-López MA, Ros-Bas O. Factores socioculturales y perinatales relacionados con la lactancia materna exclusiva. Enferm Clin 2010; 20(2):109-113.
7. Berlanga S, Flores M, Pérez-Cañaveras RM. Percepción de la transición a la maternidad: estudio fenomenológico en la provincia de Barcelona. Atención Primaria 2013; 45(8):409-417.
 8. Ramos-Morcillo AJ, Ruzafa-Martínez M, Fernández-Salazar S, del Pino-Casado R. Expectativas y experiencias de uso de las mujeres gitanas mayores ante los servicios sanitarios de atención primaria. Atención Primaria 2015; 47(4):213-219.
9. Lillo M. Asesoramiento en cuidados culturalmente competentes y evaluación de la satisfacción en el paciente holandés del plan de choque intereuropeo. Una investigación cualitativa y transcultural en el contexto de la práctica de enfermería. Tesis doctoral de la Universidad de Alicante 2005. Disponible en: https://www.rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/10934/.../Lillo%20Crespo,%20Manuel.pdf [acceso: 02/12/2014].
10. Siles J. La naturaleza histórica y dialéctica de los procesos de Globalización-Glocalización y su incidencia en la cultura de los cuidados. Index de Enfermería 2010; 19 (2-3):162-166.
11. Whittemore, R. Fnafl, K. The integrative review: updated methodology. Journal of advanced Nursing 2005; 52 (5) 546-553.
12. Dixon-Woods M, Agarwal S, Jones D, Young B, Sutton A. Synthesising qualitative and quantitative evidence: a review of possible methods. J Health Serv Res Policy January 1 2005; 10: 45-53.
13. Forero Y, Rodríguez SM, Isaacs, MA, Hernández JA. Breastfeeding from the perspective of teenage mothers in Bogotá. Biomédica 2013; 33 (4): 554-563. Disponible en: https://dx.doi.org/10.77 05/biomedica.v33i4.1470 [acceso: 21/12/2014].
14. Dennis CL, Gagnon A, Van Hulst A, Dougherty G. Predictors of breastfeeding exclusivity among migrant and Canadian-born women: results from a multi-center study. Matern Child Nutr. 2014; 10(4):527-44.
15. Bonuck KA, Freeman K, Trombley M. Country of origin and race/ethnicity: impact on breastfeeding intentions. J Hum Lact 2005; 21: 320-326. Disponible en: https://jhl.sagepub.com/content/21/3/320 [acceso: 02/12/2014].
16. Oves Suarez B, Escartín Madurga L, Samper Villagrasa MP, Cuadrón Andrés L, Álvarez Sauras ML, Lasarte Velillas JJ, Moreno Aznar LA, Rodríguez Martínez G, Grupo Calina. Inmigración y factores asociados con la lactancia maternal. Estudio Calina. An Pediatr (Barc). 2014; 81(1):32-38.
17. Nolan A, Layte R. The "healthy immigrant effect": breastfeeding behavior in Ireland. Eur J Public Health. 2015; 25(4):626-31.
18. Chen S, Binns CW, Zhao Y, Maycock B, Liu Y. Breastfeeding by Chinese mothers in Australia and China: the healthy migrant effect. J Hum Lact. 2013; 29(2):246-52.
19. Jessri M, Farmer AP, Olson K. Exploring Middle-Eastern mothers'perceptions and experiences of breastfeeding in Canada: an ethnographic study. Matern Child Nutr. 2013; 9(1): 41-56.
20. Palomares Gimeno MJ, Fabregat Ferrer E, Folch Manuel S, Escrig García B, Esoín Peña F, Gil Segarra C. Apoyo a la lactancia materna en una zona básica de salud; prevalencia y factores sociosanitarios relacionados. Pediatr Aten Primaria. 2011; 13(49): 47-62.
21. Pinkney K. The practice and attitudes of gypsy and traveller women towards early infant feeding. Community Pract. 2012; 85(7): 26-9.
22. Christopher K. Breastfeeding perceptions and attitudes: the effect of race/ethnicity and cultural background. Sociation Today 2012; 10 (2) Disponible en: https://www.ncsociology.org/sociationtoday/v102/feed.htm [acceso: 20/10/2014].
23. Bunik M, Clark L, Marquez L, Jimenez LM, O´Connor ME, Crane LA, Kempe A. Early Infant decisions in Low-Income latinas. Breastfeeding Medicine 2006; 1(4): 225-235.
24. Shortt E, McGorrian C, Kelleher C. A qualitative study of infant feeding decisions among low-income women in the Republic of Ireland. Midwifery 2013; 29(5):453-60.
25. Chen WL. Understanding the cultural context of Chinese mother' perceptions of breastfeeding and infant health in Canada. J Clin Nurs 2010; 19(7-8):1021-9.
26. McFadden A, Atkin K, Renfrew MJ. The impact of transnational migration on intergenerational transmission of knowledge and practice related to breast feeding. Midwifery 2014; 30(4):439-46.
27. Bailey C, Pain RH, Aarvold JE. A 'give it a go' breast-feeding culture and early cessation among low-income mothers. Midwifery 2004; 20(3): 240-50.
28. Maharaj N, Bandyopadhyay M. Breastfeeding practices of ethnic Indian immigrant women in Melbourne, Australia. International Breastfeeding Journal 2013; 8:17. https://doi.org/10.1186/1746-4358-8-17.
29. Schmied V, Olley H, Burns E, Duff M, Cindy-Lee Dennis CL, Dahlen HG. Contradictions and conflict: A meta-ethnographic study of migrant women's experiences of breastfeeding in a new country. BMC Pregnancy and Childbirth 2012; 12:163. Disponible en: https://www.biomedcentral.com/1471-2393/12/163 [acceso: 13/12/2014].
30. Rayment J, McCourt C, Vaughan L, Christie J, Trenchard-Mabere E. Bangladeshi women' experiences of infant feeding in the London Borough of Tower Hamlets. Matern Child Nutr 2015. Disponible en: https://openaccess.city.ac.uk/7948/ [acceso: 26/04/2015].
31. Spanó Nacano AM, Guerreirao dos Reis MC, Bistafa Pereira MJ, Azevedo Gomes F. El espacio social de mujeres y su referencia para el cuidado en la práctica de la lactancia. Rev. Latino-Am. Enfermagen. 2007; 15 (2). Disponible en: https://www.scielo.br/pdf/rlae/v15n2/es_v15n2a07.pdf [acceso: 25/ 10/2014].

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría