ENTRAR            

ORIGINALES

Migración internacional de retiro. Procesos de autocuidado grupales entre inmigrantes británicos jubilados
María Josefa Conesa Inglés,¹ María Teresa Roldán Chicano,¹ Javier Rodríguez Tello,¹ Mª Jesús Bueno García,¹ Noelia Berenguer García,¹ Ruth Dávila Martínez^1
1Hospital General Universitario Santa Lucía. Cartagena (Murcia), España

Manuscrito recibido el 13.3.2016
Manuscrito aceptado el 22.5.2016

Index de Enfermería [Index Enferm] 2017; 26(3): 133-137

Cómo citar este documento

Resumen

Objetivo: Identificar prácticas autogestionarias grupales de atención a la dependencia, entre extranjeros británicos residentes en la Región de Murcia. Metodología: Diseño de investigación de carácter cualitativo con enfoque metodológico etnográfico. Población: inmigrantes británicos jubilados residentes en Mazarrón (Murcia). Las estrategias para recoger datos fueron las entrevistas en profundidad y la observación no participante. Resultados principales: Emergieron cinco categorías "Prácticas de autocuidado en red", "Los amigos y la familia", "Sociabilidad y espacios identitarios", "Percepción del sistema sanitario en España" y "Expectativas de futuro y planificación de cuidados al final de la vida". Conclusión principal: El análisis de las prácticas de autocuidado de los inmigrantes jubilados británicos nos muestra un colectivo que gestiona, en parte, la dependencia a través de "sistemas de cuidado colaborativos" y que contrasta con el escaso asociacionismo de la tercera edad en España.
Palabras clave: Salud del anciano/ Autocuidado/ Grupo de autoayuda/ Inmigración/ Cultura.

Abstract (International migration retirement. Self-care group processes among British immigrants retirees)

Objective: Identify group self-managed dependence care practices between British immigrants residents in Region de Murcia. Methods: Qualitative research with ethnographic methodological approach. Population: retired British immigrants resident in Mazarrón (Murcia). Strategies for collecting data were in-depth interviews and non-participant observation. Results: The data is structured into 5 categories "Practice self-care network," "Friends and Family", "Sociability and identity spaces", "Perception of the health system in Spain" and "Expectations of future care planning at the end of life". Conclusions: The analysis of self-care practices of immigrant British retirees, shows us a group that manages, partly, dependence through "collaborative care systems" which contrasts with the poor elderly associations in Spain.
Key-words: Health of the elderly/ Self care/ Self-help group/ Immigration/ Culture.

Bibliografía

1. Hurtado García I. More to life. Envejecimiento, salud y cuidados en la migración internacional de retiro a la costa blanca (Alicante). (Tesis Doctoral). Tarragona: Universitat Rovira i Virgili, Facultad de Lletres; 2010.
2. Solana M. Reseña de "Retirement migration in the Mediterranean." King R, Warnes A, Williams A. Revista de Estudios Regionales 2002; 64: 237-241. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=75506410 [acceso: 10/03/2015].
3. Baldassar L, Vellekoop C, Wilding R. Families caring across bordesrs. Migration, ageing and transnational caregiving. New York: Palgrave Macmilla; 2006.
4. Warnes A, Friedrich K, Kellaher L, Torres S. The diversity and welfare of older migrants in Europe. Ageing and Society 2004; 24(3):307-326.
5. Casado-Mejía, Rosa; Ruiz-Arias, Esperanza. Estrategias de provisión de cuidados familiares a personas mayores dependientes. Index de Enfermería 2013; 22(3). Disponible en: https://www.index-f.com/index-enfermeria/v22n3/9179.php [acceso: 23/08/2016].
6. Hurtado García I. Reseña de "Inmigración comunitaria ¿discriminación inversa?" Solé C (dir.). AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana 2007; 2. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=62320309 [acceso: 25/09/2015].
7. Organización Mundial de la Salud. Informe mundial sobre el envejecimiento y la salud. Ginebra: Ediciones de la OMS; 2015. Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/10665/186466/1/9789240694873_spa.pdf [acceso: 3/11/2015].
8. O'Reilly K. The British on the Costa del Sol: Trans-national Identities and Local Communities. London: Routledge; 2000.
9. Morse J. Asuntos críticos en los métodos de investigación cualitativa. Medellín: Ediciones Universidad de Antioquia; 1994.
10. Landeros Olvera, Erick; Morales Rodríguez, María Claudia; Martínez Reyes, María del Carmen. Una aproximación al cuidado de enfermería desde el enfoque etnográfico. Index de Enfermería 2010; 19(2-3). Disponible en https://www.index-f.com/index-enfermeria/v19n2-3/7297.php [acceso: 3/03/ 2016].
11. Ayuntamiento de Mazarrón. El embajador británico agradece la atención que el alcalde presta a su comunidad en el municipio. Noticias municipales, 15.10.2014. Disponible en: https://www.mazarron.es/es/ayuntamiento/noticias/ [acceso: 20/09/ 2015].
12. Carrero V, Soriano RM, Trinidad A. Teoría Fundamentada. Grounded Theory. Cuadernos metodológicos, nº 37. 2º ed. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas; 2012.
13. Angrosino M. Etnografía y observación participante en investigación cualitativa. Madrid: Morata; 2012.
14. Haro Encinas JA. Cuidados profanos: una dimensión ambigua de la atención a la salud. En: Perdiguero E, Comelles JM. Medicina y cultura. Barcelona: Balleterra, 2000; pp. 101-161.
15. Courtine JJ, Corbin A, Vigarello G. Historia del cuerpo (volumen III). Madrid: Taurus; 2005.
16. Keniston McIntoshm M. Poor Relief in England, 1350-1600. New York: Cambridge university Press; 2012.
17. Hilton M, Crowson N, Mouhot J-F, McKay J. A Historical Guide to NGOs in Britain: Charities, Civil Society and the voluntary sector since 1945. London: Palgrave Macmillan; 2012.
18. Chaudhary S, Avis M, Munn-Giddings C. Beyond the therapeutic: A Habermasian view of self-help groups' place in the public sphere. Soc Theory Health 2013; 11(1): 59-80. Disponible en: 10.1057/sth.2012.14 [acceso: 19/10/2015].
19. Instituto de Mayores y Servicios Sociales. La participación social de las personas mayores. Colección Estudios. Serie Personas Mayores. Madrid: IMSERSO; 2008. Disponible en: https://www.imserso.es/InterPresent2/groups/imserso/documents/binario/11005partsocialmay.pdf [acceso: 30/01/2015].
20. Iacub R, Arias CJ. El empoderamiento en la vejez. Journal of Behavior, Health & Social Issues 2010; 2 (2): 25-32. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/2822/282221720003.pdf [acceso: 29/09/ 2015].
21. Taylor SG, McLaughlin K. The practice of Nursing in multiperson situations, family and community. En: Orem D. Nursing concepts of practice. 6ª ed. St. Louis: Mosby; 2001; pp. 394-433.
22. Perdiguero E. Sobre el pluralismo asistencial. En: Comelles J.M, Bernal M, Martorell M.A. Enfermería y Antropología. Barcelona: Icaria; 2009; pp. 113-138.
23. Pescosolido BA. Of Pride and Prejudice: The Role of Sociology and Social Networks in Integrating the Health Sciences. Journal of Health and Social Behaviour 2006; 47(3); 189-208.
24. Pescosolido BA. Beyond rational choice: Dynamics of how people seek help. American Journal of Sociology 1992. 97 (4): 1096-1138.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría