ENTRAR            

ORIGINALES

Barreras y facilitadores arquitectónicos: Un desafío para la independencia funcional

Fernanda Rosa de Oliveira Pires,¹ Bruna Garcia Deitos,¹ Soraia Dornelles Schoeller,¹ Silvia Maria Azevedo dos Santos,¹ Mara Ambrosina de Oliveira Vargas,¹ Kelly Maciel Silva^2
1Departamento de Enfermería, Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC). Florianópolis, Brasil. ²Municipalidad de Florianópolis. Florianópolis, Brasil

Manuscrito recibido el 17.5.2013
Manuscrito aceptado el 20.7.2013

Index de Enfermería [Index Enferm] 2014; 23(3): 124-128

Cómo citar este documento

Resumen

La dependencia es resultante de la disfunción, limitación de la actividad y restricciones en la participación social. Los factores ambientales pueden actuar como facilitadores o barreras. Objetivos: Enseñar barreras y facilitadores de las personas dependientes en los hogares e identificar quién realiza las acciones de atención. Métodos: Estudio transversal, descriptivo y exploratorio realizado entre marzo y julio de 2012. La muestra estuvo conformada por 33 personas y fue aprobada por el Comité de Ética de Investigación con el número 23.914. Resultados: La población es mayoritariamente femenina (55%) y 82% de ellos son ancianos. Había trece tipos de barreras arquitectónicas y hasta siete en una misma casa. El 46% tenía más de dos barreras arquitectónicas. El 21% de los hogares no ha presentado ningún rasgo arquitectónico facilitador. El 77% de los cuidadores son mujeres, en su mayoría hijos (44%). Conclusión: El conocimiento de las barreras y facilitadores en los hogares de las personas con algún tipo de dependencia es esencial para el cuidado de la salud, que debe centrarse en la autonomía y la calidad de vida de las personas.
Palabras clave: Dependencia/ Personas con discapacidad/ Visita domiciliaria/ Acceso a los servicios de salud.

Abstract (Architectural barriers and facilitators: A challenge to the functional independence)

The dependence results from dysfunction, limitation of activities and restriction in social participation. The environmental factors can act as facilitators or barriers. Objectives: To point out barriers and facilitators at dependent people' homes and identify who performs care actions. Methodology: Cross-sectional, descriptive and exploratory research conducted from March to July 2012. The sample consisted of 33 people and it was approved by the Research Ethics Committee - platform Brazil under the number 23914. Results: The population is predominantly female (55%) and 82% of them are elderly. There were thirteen types of architectural barriers, up to seven in the same household. 46% had more than two architectural barriers and 21% of the households did not present any facilitator and architectural resource. Seventy seven per cent of the caregivers are female and mostly sons (44%). Conclusion: The knowledge of the barriers and facilitators in the homes of people with some kind of dependence is essential for health care. This should aim the individuals' autonomy and life quality.
Key-words: Dependence/ Home Visit/ People with Disabilities/ Health Services Accessibility.

Bibliografía

1. World Health Organization (WHO). World Report on Disability. Geneva; 2011. Disponible en: https://whqlibdoc.who.int/publications/2011/9789240685215_eng.pdf [acceso: 11/12/2011].
2. Zapata-Sampedro, Marco Antonio; Matute-Caballero, Maria Nieves; Cobos Bozza, Julio. Cuidados a personas con discapacidad severa. Caso Clínico. Enfermería Global. Mayo, 2007. 6(1)#10: 1-8. Disponible en: https://revistas.um.es/eglobal/article/view/248/235 [Acceso: 20/07/2012].
3. Farias, Norma; Buchalla, Cassia Maria. A Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde da Organização Mundial da Saúde: Conceitos, Usos e Perspectivas. Rev Bras Epidemiol. São Paulo, 2005; 8(2): 187-9.
4. Ministério da Saúde, Brasil. Secretaria de Atenção à Saúde. Política Nacional de Saúde da Pessoa Portadora de Deficiência. Brasília: Editora do Ministério da Saúde, 2008. Disponible en: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/politica_nacional_saude_pessoa_deficiencia.pdf [acceso: 12/ 06/2012].
5. Machado, Wiliam César Alves; Figueiredo, Nébia Maria Almeida de. Base fixa teto-mãos: autonomia funcional. Esc Anna Nery Rev Enferm, 2009. jan-mar; 13(1): 66-73.
6. White, Daniel K; Jette, Allan M; Felson, David T; LaValley, Michael P; Lewi, Cora E; Torner, James C; Nevitt, Michael C; Keysor, Julie J. Are features of the neighborhood environment associated with disability in older adults? Disability and Rehabilitatio. 2010. 32(8): 639-645.
7. Andrade, Peterson Marco O; Ferreira, Fernanda de Oliveira; Vasconcelos Alina Gomide; Lima, Eduardo de Paula; Haase, Vitor Geraldi. Perfil cognitivo, déficits motores e influência dos facilitadores para reabilitação de crianças com disfunções neurológicas. Rev. paul. pediatr. 2011; 29(3): 320-327.
8. Teixeira, E, Oliveira, MC. Adaptações. In: Fernandes, AC, et al. Medicina e reabilitação: princípios práticos. São Paulo: Artes Médicas, 2007. Cap. 35, pp. 671-706.
9. Siqueira, Fernando Carlos Vinholes; Facchini, Luiz Augusto; Silveira, Denise Silva da; Piccini, Roberto Xavier; Thumé, Elaine; Tomasi, Elaine. Barreiras arquitetônicas a idosos e portadores de deficiência física: um estudo epidemiológico da estrutura física das unidades básicas de saúde em sete estados do Brasil. Ciên Saúde Colet. 2009. 14(1): 39-44.
10. Liu, Sze Yan, Lapane, Kate L. Residential modifications and decline in physical function among community-dwelling older adults. Gerontologist 2009; 49(3): 344-354.
11. Stineman, Margaret G; Ross, Richard N; Maislin, Greg; Grey, David. Population-based study of home accessibility features and the activities of daily living: Clinical and policy implications. Disabil Rehabil 2007; 29(15): 1165-75.
12. Stineman, Margaret G; Xie, Dawei; Pan, Qiang; Kurichi, Jibby E; Saliba, Debra; Streim, Joel. Activity of Daily Living Staging, Chronic Health Conditions, and Perceived Lack of Home Accessibility Features for Elderly People Living in the Community Journal The American Geriatrics Society. 2011 59(3): 454-62.
13. Israel, Nilda Emiko Nozaki; Andrade, Oséias Guimarães; Teixeira, Jorge Juarez Vieira. A percepção do cuidador familiar sobre a recuperação física do idoso em condição de incapacidade funcional. Ciênc. saúde coletiva. 2011; 16(1): 1349-56.
14. Gaspar, Jaqueline Correia; Oliveira, Maria Amélia de Campos; Duayer, Maria de Fátima Faria. Perfil dos pacientes com perdas funcionais e dependência atendidos pelo PSF no município de São Paulo. Rev. esc. enferm. USP. 2007; 41(4): 619-28.
15. Fiedler, Mariarosa Mendes; Peres, Karen Glazer. Capacidade funcional e fatores associados em idosos do sul do Brasil: um estudo de base populacional. Cad. saude publica. 2008; 24(2): 409-15.
16. McLaughlin, D; Leung, J; Byles, J; Dobson, A. Living with stairs: functioning in a large cohort of older australian adults. Journal of the American Geriatrics Society 2011; 59(8): 1560-2.
17. Pimenta, Graça Maria Ferreira; Costa, Maria Armina da Silva Mendes Carneiro; Goncalves, Lucia Hisako Takase; Alvarez, Angela Maria. Perfil do familiar cuidador de idoso fragilizado em convívio doméstico da grande Região do Porto, Portugal. Rev. esc. enferm. USP, 2009; 43(3): 609-14.
18. Simonetti, Janete Pessuto; Ferreira, Jóice Cristina. Estratégias de coping desenvolvidas por cuidadores de idosos portadores de doença crônica. Rev Esc Enferm USP, 2008. 42(1): 19-25.
19. Amendola, Fernanda; Oliveira, Maria Amélia de Campos; Alvarenga, Márcia Regina Martins. Qualidade de vida dos cuidadores de pacientes dependentes no programa de saúde da família. Texto Contexto Enferm, 2008; 17(2): 266-72.
20. Delgado, Liliana Covarrubias; Cepeda, Rosa Mª Guadalupe Andrade. Calidad de Vida de Cuidadores de Pacientes Hospitalizados, nivel de dependencia y red de apoyo. Index de Enfermería 2012, 21(3): 131-135.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría